tedesco » polacco

Traduzioni di „miechem“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

mịschen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo intransitivo
ri̱e̱chen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo
Ri̱e̱cher: nome
mi̱e̱fen: verbo intransitivo
mi̱e̱ten: verbo transitivo
Gri̱e̱che: nome
mịch: I. pronome II. pronome
siechen: verbo
Mischer: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: siechen , Riecher , riechen , mischen , mich , Grieche , Mischer , mieten e miefen

I . mịschen [ˈmɪʃən] VB vb trans

1. mischen (vermengen):

mieszać [forma perf z‑]

Wein mit Wasser mischen

mieszać wino z wodą

2. mischen (hineinmischen):

etw unter den Teig mischen

domieszać czegoś do ciasta

jdm Gift unter [o. in] das Essen mischen

dodać komuś truciznę do jedzenia

3. mischen (herstellen):

mischen Arznei

sporządzić [mieszając]

4. mischen SPIEL:

mischen Karten

tasować [forma perf po‑]

5. mischen (zubereiten):

mischen Cocktail, Drink

6. mischen:

mischen CINEM, RADIO, TV

7. mischen INFORM:

Dateien mischen

Text und Graphik mischen

mieszać tekst z grafiką

II . mịschen [ˈmɪʃən] VB vb rifl

1. mischen:

mischen (sich vermischen) (Flüssigkeiten, Substanzen)

mieszać [forma perf wy‑] się

Öl lässt sich nicht mit Wasser mischen

oliwa f nie rozpuszcza się w wodzie

in mir mischten sich Angst und Freude fig

strach m mieszał się we mnie z radością

2. mischen (sich begeben):

sich unter die Menge mischen

wmieszać się w tłum

3. mischen (sich einmischen):

sich in etw acc mischen

wtrącać [lub mieszać] się do czegoś

misch dich nicht in meine Angelegenheiten!

nie mieszaj się do moich spraw!

III . mịschen [ˈmɪʃən] VB vb intr SPIEL

tasować [forma perf prze‑]

wer mischt?

Vedi anche: gemischt

I . gemịscht [gəˈmɪʃt] VB vb trans, vb intr, vb rifl

gemischt pp von mischen

II . gemịscht [gəˈmɪʃt] AGG

gemischt Kost, Gemüse

gemischt Chor, Klasse

mit gemischten Gefühlen

z mieszanymi uczuciami

I . ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VB vb intr

1. riechen (Geruch verströmen):

gut riechen

[ładnie] pachnieć

schlecht riechen

nach Parfüm riechen

pachnieć perfumami

übel riechend

er riecht aus dem Mund

jemu śmierdzi z ust

2. riechen (schnuppern):

an jdm/etw riechen

obwąchiwać [forma perf obwąchać] kogoś/coś

an einem Gewürz riechen

wąchać [forma perf po‑] przyprawę

II . ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VB vb trans

riechen (als Geruch wahrnehmen):

czuć [forma perf po‑]

locuzioni:

jdn nicht riechen können colloq

nie cierpieć [lub znosić] kogoś

das konnte ich doch nicht riechen! colloq

skąd mogłem [to] wiedzieć!

ich glaube, sie hat was gerochen colloq

myślę, że ona coś podejrzewa [lub poczuła pismo nosem colloq ]

III . ri̱e̱chen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VB impers

es riecht nach Zitrone

pachnie cytryną

es riecht angebrannt

czuć spalenizną

Ri̱e̱cher <‑s, ‑> [ˈriːçɐ] SOST m colloq

nos m

węch m

locuzioni:

einen guten [o. den richtigen] Riecher [für etw] haben

mieć nosa [do czegoś] colloq

mi̱e̱fen VB vb intr pegg colloq

śmierdzieć colloq

cuchnąć colloq

mi̱e̱ten [ˈmiːtən] VB vb trans

[sich dat] eine Wohnung mieten

wynajmować [forma perf wynająć] [sobie] mieszkanie

Gri̱e̱che (Griechin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgriːçə] SOST m (f)

Grieche (Griechin)

Grek m

Grieche (Griechin)

I . mịch [mɪç] PRON pers,

mich acc von ich

ohne/für mich

er sieht/beobachtet mich

on widzi/obserwuje mnie

rufst du mich nachher an?

zadzwonisz do mnie później?

mich interessiert es nicht

mnie to nie interesuje

die beiden lästern immer nur über mich

ci dwaj/te dwie/ci dwoje ciągle mnie tylko obmawiają colloq

meinst du mich?

masz mnie na myśli?

II . mịch [mɪç] PRON refl,

mich acc von ich

ich wasche mich

ich halte mich da raus

trzymam się od tego z daleka

ich fühle mich nicht so gut

nie czuję się zbyt dobrze

ich habe mich um eine Stelle beworben

ubiegałem się o posadę

Vedi anche: ich

ịch [ɪç] PRON pers, 1. pers sing, nom (betont, allein stehend)

ich

ja

co za [lub jaki] idiota m ze mnie! colloq

ja nie!

ich habe Hunger

ich war es!

ja to zrobiłem!

hier bin ich!

wer ist da? – ich bin’s

kto tam? – to ja!

wer hat gerufen? – ich

kto to wołał? – ja

nicht einmal ich selbst könnte die beiden Bilder auseinanderhalten

nawet ja nie potrafiłbym odróżnić tych dwóch obrazów

siechen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

siechen vb intr ricerc

chorzeć ricerc

siechen vb intr ricerc

Mischer SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Mischer m TECN

Mischer m TECN

Mischer m TECN

die gegenläufige Bewegung zweier Mischer

ruch przeciwbieżny dwóch mieszadeł

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski