tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Klasse , klasse , Tasse , Masse , Kasse , Gasse e Rasse

Rasse <-n> [ˈrasə] SOST f

Gasse <-n> [ˈgasə] SOST f

1. Gasse (kleine, enge Straße):

Gasse
viela f
Gasse
travessa f
Gasse
ruela f

Kasse <-n> [ˈkasə] SOST f

1. Kasse (im Kino, Theater):

Kasse
bilheteira f
Kasse
bilheteria f Bras

2. Kasse (in Geschäft):

Kasse
caixa f
zahlen Sie bitte an der Kasse
pague na caixa, por favor

3. Kasse (Bargeld):

Kasse
dinheiro m
gut/schlecht bei Kasse sein colloq
estar bem/mal de finanças

Masse <-n> [ˈmasə] SOST f

2. Masse (unförmiger Stoff):

Masse
massa f

Tasse <-n> [ˈtasə] SOST f

locuzioni:

er hat nicht alle Tassen im Schrank colloq
ele não regula bem

klasse [ˈklasə] INTER colloq

Klasse <-n> [ˈklasə] SOST f

2. Klasse:

Klasse (Schulklasse)
turma f
Klasse (Jahrgang)
ano m

3. Klasse (gesellschaftlich):

Klasse
classe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine neue Trasse war wegen der noch größeren Kosten nicht in Erwägung gezogen worden.
de.wikipedia.org
Hier erhielt die Trasse die ideale Breite von 11,30 Metern.
de.wikipedia.org
Im Südwestabschnitt verläuft die Trasse durchgehend gerade, wobei die Gradiente mit 1,052 Promille zum Südwestportal hin abfällt.
de.wikipedia.org
Die Trasse wurde in diesem Bereich tiefergelegt, um Schallemissionen zu vermindern.
de.wikipedia.org
Einzig die Stadtbahn ist seit 1974 als Hochbahnstrecke in der Mitte der vorgesehenen Trasse in Betrieb.
de.wikipedia.org
Allerdings musste für diesen Bauabschnitt aufgrund der vorhandenen Trasse kaum Erdarbeiten durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Der Sulmradweg, der teilweise auf der Trasse der historischen Sulmtalbahn verläuft, führt für Radwanderungen nach Westen, beispielsweise nach Gleinstätten.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde die vollständige Verlegung der Trasse auf einen Bahndamm begonnen, wodurch alle plangleichen Kreuzungen mit dem Straßenverkehr beseitigt werden konnten.
de.wikipedia.org
Bereits Herbst 1977 folgte der Planfeststellungsbeschluss, der 1978 zu Ende geführt werden konnte, da die Trasse durch vergleichsweise dünne Bebauungsdichte führt.
de.wikipedia.org
Heute dient die Trasse als Rad- und Gehweg.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Trasse" in altre lingue

"Trasse" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati