tedesco » portoghese

Traduzioni di „brenzeln“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

blinzeln: verbo intransitivo
brennen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
ab|grenzen: verbo transitivo
begrenzen: verbo transitivo
brenzlig: aggettivo e avverbio
frotzeln: verbo intransitivo
kritzeln: verbo intransitivo
Brezel: nome
einzeln: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
bekritzeln: verbo transitivo
grenzenlos: aggettivo e avverbio
brenzlich: aggettivo e avverbio
Appenzell: nome
an|grenzen: verbo intransitivo
brennbar: aggettivo e avverbio
Brennelement: nome
schmunzeln: verbo intransitivo
bespitzeln: verbo transitivo
schnetzeln: verbo transitivo
Sternenzelt: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: brennen , blinzeln , begrenzen , abgrenzen , einzeln , Brezel , kritzeln , frotzeln , brenzlig , grenzenlos , bekritzeln , angrenzen , Appenzell , brenzlich , Sternenzelt , ausgrenzen , schnetzeln , bespitzeln , schmunzeln , Brennelement e brennbar

blinzeln [ˈblɪntsəln] VB vb intr

blinzeln (als Zeichen)

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VB vb trans

brennen (Ton)

cozer

brennen (Schnaps)

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VB vb intr

1. brennen (Feuer, Haus, Wunde):

arder

mir brennen die Augen

ardem-me os olhos

darauf brennen zu

estar morto por

darauf brennen zu

estar ansioso por

2. brennen:

brennen (Licht, Zigarette)

brennen (Kerzen)

arder

3. brennen (Sonne):

ab|grenzen VB vb trans

begrenzen* VB vb trans

1. begrenzen (Gebiet):

2. begrenzen (beschränken):

begrenzen auf

limitar a

begrenzen auf

brenzlig [ˈbrɛntslɪç] AGG colloq

die Sache wird brenzlig

a coisa está a ficar feia

die Sache wird brenzlig

o caso está a ficar bicudo

frotzeln [ˈfrɔtsəln] VB vb intr colloq

kritzeln [ˈkrɪtsəln] VB vb intr

Brezel <-n> SOST f

Brezel é uma especialidade do Sul da Alemanha feita de massa de pão de trigo que é imersa num banho ácido, o que lhe confere o tom acastanhado. Esta espécie de pão tem uma forma especial, leva grãos de sal por cima, e, barrada ao meio com manteiga, é vendida como «Butterbrezel» (Brezel com manteiga) nas padarias ou tendazinhas próprias para a sua venda.

I . einzeln [ˈaɪntsəln] AGG

1. einzeln (allein):

só

der/die Einzelne

2. einzeln (vereinzelt):

wir erwarten einzelne Regenschauer

esperamos uns aguaceiros isolados

II . einzeln [ˈaɪntsəln] AVV

individualmente

bitte einzeln eintreten

por favor, entrar separadamente

einzeln angeben

einzeln betrachten

etw einzeln verkaufen

vender a. c. avulso

im Einzelnen

ins Einzelne gehen

entrar em pormenores

bekritzeln* VB vb trans

fazer rabiscos em

grenzenlos AGG

1. grenzenlos (räumlich):

2. grenzenlos (sehr groß):

brenzlich AGG A

brenzlich → brenzlig:

Vedi anche: brenzlig

brenzlig [ˈbrɛntslɪç] AGG colloq

die Sache wird brenzlig

a coisa está a ficar feia

die Sache wird brenzlig

o caso está a ficar bicudo

Appenzell <-s, -> SOST m

an|grenzen VB vb intr

angrenzen an

angrenzen an

estar contíguo a

brennbar AGG

Brennelement <-(e)s, -e> SOST nt

Brennelement

elemento m combustível

schmunzeln [ˈʃmʊntsəln] VB vb intr

sorrir (satisfeito)

bespitzeln* VB vb trans

schnetzeln VB vb trans CH

cortar aos bocados

Sternenzelt SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Sternenzelt (Sternenhimmel) nt fig

céu estrelado m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "brenzeln" in altre lingue

italiano

"brenzeln" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português