Traduzioni di „kruhke“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

kranken [ˈkraŋkən] VB vb intr

kranken an +dat

bolehati za +instr

kränker [ˈkrɛŋkɐ] AGG

kränker comp von krank:

Vedi anche: krank

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] AGG

krank

bolan

schwer krank sein

biti težko bolan

krank werden

zboleti

krank sein an etw

biti bolan na čem

das macht mich krank

ob tem mi postane kar slabo

du bist wohl krank? colloq iron

ali si pri (ta) pravi?

kränken [ˈkrɛŋkən] VB vb trans

kränken

žaliti [forma perf užaliti]

kränken

prizadeti

Krücke <-n> [ˈkrʏkə] SOST f

1. Krücke (zum Gehen):

Krücke

bergla f

an Krücken gehen

hoditi z berglami

2. Krücke (Griff):

Krücke

držalo nt (palice)

3. Krücke colloq pegg (Versager):

Krücke

nesposobnež m fig

krumm [krʊm] AGG

1. krumm:

krumm (nicht gerade: Beine)

kriv

krumm (Rücken)

ukrivljen

eine krumme Nase haben

imeti kriv nos

sitz nicht so krumm da!

ne sedi tako ukrivljeno!

sich krummlegen colloq fig

zelo varčevati

sich krumm und schief lachen colloq fig

nasmejati se do onemoglosti [oder solz]

2. krumm (unehrlich):

krumm colloq

sumljiv

ein krummes Ding drehen

ušpičiti kaj fig

mach keine krummen Touren! colloq

ne hodi po krivih poteh! fig

Kruste <-n> [ˈkrʊstə] SOST f

Kruste (harter Überzug)

krasta f

Kruste (vom Brot)

skorja f

Krake <-n, -n> [ˈkraːkə] SOST m ZOOL

Krake

hobotnica f

Brücke <-n> [ˈbrʏkə] SOST f

1. Brücke ARCHIT, MED, SPORT, NAUT:

Brücke

most m

alle Brücken hinter sich schlagen fig

podreti vse mostove za seboj

2. Brücke (Teppich):

Brücke

majhna preproga f

Krume SOST

Contributo di un utente

Krume (Inneres vom Brot) f

sredica (kruha) f