tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Limmen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

klimmen: verbo intransitivo
glimmen: verbo intransitivo
dimmen: verbo transitivo
lismen: verbo transitivo o intransitivo
lammen: verbo intransitivo
trimmen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
hemmen: verbo transitivo
rammen: verbo transitivo
kämmen: verbo transitivo
summen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo impersonale
dämmen: verbo transitivo
brummen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
krümmen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
Limes: nome
stimmen: verbo
Stimmen: nome
kommen: verbo
Kommen: nome
stammen: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: glimmen , klimmen , lammen , lismen , dimmen , trimmen , Stimmen , stimmen , dämmen , summen , kämmen , Kommen , kommen , rammen , hemmen , krümmen , brummen , stammen e Limes

klimmen <klimmt, klomm [o. klimmte], geklommen [o. geklimmt]> [ˈklɪmən] VB vb intr +sein ricerc

glimmen <glimmt, glimmte [o. ricerc glomm ], geglimmt, [o. ricerc geglommen] > [ˈglɪmən] VB vb intr

arder (sin llama)

dimmen [ˈdɪmən] VB vb trans

lismen [ˈlɪsmən] VB vb intr, vb trans CH (stricken)

tejer AmLat

lammen [ˈlamən] VB vb intr

parir (un cordero)

I . trimmen [ˈtrɪmən] VB vb trans

1. trimmen:

trimmen (durch Sport)

hacer entrenamiento intensivo

trimmen (leistungsfähig machen)

preparar a base de ejercicio

Schüler für die Prüfung trimmen

preparar de manera intensiva a los alumnos para un examen

2. trimmen colloq (in einen bestimmten Zustand bringen):

trimmen auf +acc

trimmen auf +acc

die Kinder auf gute Manieren trimmen

enseñar buenos modales a los niños

3. trimmen NAUT, AVIAZ:

trimmen (verstauen)

4. trimmen (Hund, Rasen: scheren):

II . trimmen [ˈtrɪmən] VB vb rifl

trimmen sich trimmen:

sich trimmen

mantenerse en forma

sich durch Schwimmen/Waldläufe trimmen

hacer ejercicio nadando/caminando por el bosque

hemmen [ˈhɛmən] VB vb trans

1. hemmen (aufhalten):

parar

2. hemmen (hindern):

obstaculizar, impedir

jdn in seiner Entwicklung hemmen

impedir el desarrollo de alguien

3. hemmen PSIC:

rammen [ˈramən] VB vb trans

1. rammen (in den Boden):

2. rammen:

rammen (stoßen) gegen

dar con

rammen (Schiff)

ein Tanker rammte die Yacht

un petrolero abordó el yate

jdm die Faust in den Leib rammen

dar un puñetazo a alguien

3. rammen (beschädigen):

kämmen [ˈkɛmən] VB vb trans

ich kämme mir/ihm die Haare

me peino/le peino el pelo

das Haar glatt kämmen

seine Haare sind glatt gekämmt

lleva el pelo liso

I . summen [ˈzʊmən] VB vb intr

1. summen (Insekten, Motor):

2. summen (Mensch):

tararear una melodía

II . summen [ˈzʊmən] VB vb trans (Melodie)

III . summen [ˈzʊmən] VB vb impers

es summt mir in den Ohren

me zumban los oídos

dämmen VB vb trans

1. dämmen TECN:

dämmen (Wärme, Kälte)

aislar de/contra

dämmen (Schall)

dämmen (gegen Schall)

2. dämmen ricerc:

dämmen (aufstauen)

levantar un dique

dämmen (Wasser)

dämmen (Wasser)

retener con un dique

3. dämmen (eindämmen):

I . brummen [ˈbrʊmən] VB vb intr

1. brummen:

brummen (Bär, Mensch)

brummen (Fliege, Motor)

mir brummt der Schädel [o. der Kopf]

tengo la cabeza como un bombo

2. brummen (falsch singen):

desentonar, desafinar

3. brummen colloq (in Haft sein):

estar en chirona

4. brummen colloq (Geschäft, Wirtschaft):

ir viento en popa

II . brummen [ˈbrʊmən] VB vb trans

refunfuñar, gruñir

etw in seinen Bart brummen

murmurar algo entre dientes

I . krümmen [ˈkrʏmən] VB vb trans (krumm machen)

doblar, encorvar

er krümmt ihnen kein Haar

no les toca un pelo (de la ropa)

er krümmte keinen Finger

no movió un dedo

II . krümmen [ˈkrʏmən] VB vb rifl sich krümmen

1. krümmen (sich winden):

sich krümmen

er krümmte sich vor Lachen

se partió [o tronchó] de risa

was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten prov

el cardo ha de picar, luego nace con espinas

2. krümmen (Straße, Fluss):

sich krümmen

Limes <-, -> [ˈli:mɛs] SOST m a. MAT

límite m

stimmen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

concordar, cuadrar, confirmar

Stimmen SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Stimmen nt MUS

Stimmen nt MUS

temple m

kommen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

komm schon!

Kommen SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Kommen nt

venida f

Kommen nt

llegada f

es war ein Kommen und Gehen idiom

fue una ida y venida (de personas)

stammen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

stammen aus/von (örtlich) vb intr

ser originario (-a) de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina