spagnolo » tedesco

Traduzioni di „entender“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

I . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. entender (ocuparse con):

entender en
sich beschäftigen mit +dat
entender en ordenadores
sich mit Computern befassen

II . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. entender (saber):

entender
können
entender
verstehen
¿entiendes francés?
verstehst [o. kannst] du Französisch?
lo hicieron como Dios les dio a entender
sie machten es so gut sie konnten

III . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VB vb rifl entenderse

Mostra tabella dei verbi

3. entender colloq (liarse):

entenderse con
ein Liebesverhältnis haben mit +dat

IV . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] SOST m

entender
Meinung f
a mi entender
meiner Meinung nach
a mi entender
meines Erachtens

Esempi per entender

eres malo de entender
aus dir wird man nicht schlau
no entender un pijo
nur Bahnhof verstehen
entender en una causa
einen Fall bearbeiten
no entender palabra
kein Wort verstehen
darse a entender
sich verständlich machen
entender en ordenadores
sich mit Computern befassen
a mi entender
meiner Meinung nach
no entender [o saber] ni jota colloq
keinen blassen Schimmer haben
no entender ni (una) patata colloq (no entender nada)
nur Bahnhof verstehen
ellos ya se harán entender
sie werden sich schon verständlich machen
dar a entender algo a alguien
jdm etw zu verstehen geben
no saber/no entender ni papa
überhaupt nichts wissen/verstehen
no alcanzo a entender por qué lo hizo
ich kann immer noch nicht verstehen, warum er/sie das gemacht hat
lo hicieron como Dios les dio a entender
sie machten es so gut sie konnten
le dio a entender a su novia que...
er gab seiner Freundin zu verstehen, dass ...
hacer algo como Dios le da a alguien a entender colloq
etw so gut wie nur möglich machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Fisgó con cierto relajo, sin la preocupación de llegar a ser descubierto, más al entender que nadie notaría su ausencia en la fiesta.
www.piedepagina.com
No vais a entender nada de lo que os puedan explicar es ese recóndito lugar entre tanques.
www.reinadelcielo.org
Y aquí está la gracia: muchos no parecen entender que el teletrabajo no es tocarse las narices tranquilamente.
www.ivanfanego.com
Tienes una interactividad, un juego, porque el papel es un formato físico, que puedo doblar, puedo entender.
disenodelainformacion.com.ve
Es todo muy bien para entender por qué el mono nocturno gris mano se convirtió monógama.
digitalgroup.info
Supongo que quedaría por ahí algún mensaje colgando, huérfano o sin entender, una vez borrados los insultantes.
observatorio.info
Las malcriadeces del 2002 ya quedaron y dañaron bastante, este pueblo decidió y parte del juego democrático es entender eso.
debilidadesyvicios.com
Exponerlos como eran no los demerita, sino que ayuda a entender los mejor, y, sobre todo, a hacer los más reales.
angelgt.blogspot.com
Haga su mejor esfuerzo por entender los sentimientos de su hijo y su excónyuge sin intentar cambiar los.
www.healthychildren.org
Es una inteligencia íntima, incomunicable en el acto mismo de entender, aunque después sea tema de conversación.
blog.bogotaikido.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "entender" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati