tedesco » spagnolo

Traduzioni di „zusammenhockend“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

zusammenhängend: aggettivo e avverbio
zusammen|zucken: verbo intransitivo
zusammen|backen
zusammen|sacken: verbo intransitivo
zusammen|rücken: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
zusammen|packen: verbo transitivo
zusammen|drücken: verbo transitivo
zusammen|haben
zusammen|hauen: verbo transitivo
zusammen|flicken: verbo transitivo
zusammen|stecken: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
zusammen|heften: verbo transitivo
zusammen|halten: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
zusammen|heilen: verbo intransitivo
zusammen|wirken: verbo intransitivo
zusammen|sinken: verbo intransitivo
zusammen|schrecken
zusammenfassend: avverbio
zusammenhängen: verbo
zusammendenken: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: zusammenpacken , zusammenrücken , zusammensacken , zusammenbacken , zusammenzucken , zusammenhängend , zusammensinken , zusammenwirken , zusammendenken , zusammenheilen , zusammenhalten , zusammenheften , zusammenhängen , zusammenfassend , zusammenstecken , zusammenflicken , zusammenhauen , zusammenhaben , zusammendrücken , zusammenschrecken , Zusammenwirken , zusammendrängen e Zusammenhang

zusammenhängend AGG

zusammenhängend

zusammenhängend (ununterbrochen)

zusammen|zucken VB vb intr +sein

zusammenzucken vor

estremecerse de

zusammenzucken vor

sobresaltarse de

zusammen|backen

zusammenbacken irreg VB vb intr +sein region (Teig, Schnee, Schlamm):

zusammenbacken

zusammen|sacken VB vb intr +sein colloq

1. zusammensacken (Haus):

zusammensacken

2. zusammensacken (Person):

zusammensacken

sufrir un colapso

I . zusammen|rücken VB vb intr +sein

zusammenrücken

II . zusammen|rücken VB vb trans

zusammenrücken

zusammen|packen VB vb trans

zusammenpacken

zusammen|drücken VB vb trans

zusammendrücken

apretar, comprimir

zusammendrücken (flach)

zusammen|haben

zusammenhaben irreg VB vb trans colloq:

zusammenhaben

tener

zusammenhaben

haber reunido [o juntado]

bis Oktober werden wir die ganzen Unterlagen zusammenhaben

para octubre tendremos [o habremos conseguido] todos los documentos

nach zwei Jahren habe ich endlich das Geld für das Auto zusammen

después de dos años he reunido [o he logrado reunir] por fin el dinero para el coche

zusammen|hauen <haut zusammen, haute zusammen, zusammengehauen> VB vb trans colloq

1. zusammenhauen (zusammenschlagen):

zusammenhauen

zusammenhauen

er wurde von einer Bande Skinheads zusammengehauen

un grupo de cabezas rapadas le dio una paliza

2. zusammenhauen:

zusammenhauen (zerschlagen)

zusammenhauen (in Scherben)

3. zusammenhauen (schnell machen):

zusammenhauen

zusammenhauen

hacer a toda prisa (y de cualquier manera)

zusammen|flicken VB vb trans colloq

zusammenflicken

zusammenflicken

zusammenflicken

jdn wieder zusammenflicken

poner unos cuantos remiendos [o parches] a alguien

I . zusammen|stecken VB vb intr colloq

zusammenstecken

II . zusammen|stecken VB vb trans

zusammenstecken

zusammenstecken (Stoff)

fijar con alfileres

die Köpfe zusammenstecken

andar con secretitos

die Köpfe zusammenstecken

zusammen|heften VB vb trans

zusammenheften

I . zusammen|halten irreg VB vb intr

1. zusammenhalten:

zusammenhalten (Mannschaft)

zusammenhalten (in der Not)

ayudarse mutuamente

zusammenhalten wie Pech und Schwefel

ser uña y carne

zusammenhalten wie Pech und Schwefel

2. zusammenhalten (Teile):

zusammenhalten

formar un cuerpo, estar unidos

II . zusammen|halten irreg VB vb trans

1. zusammenhalten:

zusammenhalten (Gruppe)

mantener juntos

zusammenhalten (Geld)

seine Gedanken zusammenhalten

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen

el hombre no se alimenta solo de aire

2. zusammenhalten (verbinden):

zusammenhalten

unir

zusammen|heilen VB vb intr +sein colloq

zusammenheilen (Knochen)

zusammenheilen (Wunde)

zusammenheilen (Wunde)

zusammen|wirken VB vb intr

1. zusammenwirken (Faktoren):

zusammenwirken

actuar (simultáneamente)

2. zusammenwirken ricerc (zusammenarbeiten):

zusammenwirken bei

zusammenwirken bei

zusammen|sinken irreg VB vb intr +sein

1. zusammensinken (zu Boden gleiten):

zusammensinken

zusammensinken

zusammensinken

2. zusammensinken (zusammenfallen):

zusammensinken

zusammensinken

zusammensinken

der Haufen ist in sich zusammengesunken

el montón se ha desmoronado

zusammen|schrecken

zusammenschrecken irreg VB vb intr +sein:

zusammenschrecken

zusammenschrecken

estremecerse (del susto)

zusammenfassend AVV

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

zusammenfassend

zusammenfassend

zusammenhängen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

zusammenhängen mit vb intr

tener relación con

zusammenhängen mit

guardar relación con

zusammendenken VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

zusammendenken

pensar en común

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina