Findest nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Findest nel dizionario inglese»spagnolo

fact-finder [ˈfaktfʌɪndə] SOST

1. fact-finder (person):

fact-finder

compilador m de datos / compiladora f de datos

2. fact-finder (book):

fact-finder

libro m de consulta

depth finder SOST

depth finder

sonda f de profundidad

fault-finder [ˈfɔːltfʌɪndə] SOST

fault-finder

criticón m / criticona f

fault-finder

sacafaltas mf Spagna colloq

finder [ingl am ˈfaɪndər, ingl brit ˈfʌɪndə] SOST

1. finder (of treasure):

finder

descubridor m / descubridora f

will the finder of this dog please return him to …

quien encuentre este perro por favor devuélvalo a …

finders keepers: found it, it's mine! finders keepers! (losers weepers)

yo me lo encontré, así que me lo quedo

finder's fee ingl am

comisión f

2. finder (telescope):

finder

lente f rastreadora

eldest [ingl am ˈɛldəst, ingl brit ˈɛldɪst] AGG attr

eldest son/sister/child

mayor

eldest member/employee

de más edad

the eldest as pron

el/la mayor

the eldest as pron

el/la de más edad

my eldest helps me with the housework colloq

el mayor or mi hijo mayor me ayuda en casa

modest [ingl am ˈmɑdəst, ingl brit ˈmɒdɪst] AGG

1. modest (not boastful):

modest person/remark

modesto

2. modest (small, humble):

modest income/gift

modesto

modest improvement/increase

moderado

modest improvement/increase

pequeño

modest success

moderado

we lived in modest circumstances

vivimos modestamente

3. modest (chaste):

modest person/clothing

pudoroso

modest person/clothing

púdico

modest person/clothing

recatado

fact-finding [ingl am ˈfækt ˌfaɪndɪŋ, ingl brit ˈfaktfʌɪndɪŋ] AGG attr

fact-finding mission/delegation:

fact-finding

de investigación

fact-finding

investigador

direction finder SOST

direction finder

radiogoniómetro m

I.fault-finding [ingl am fɔlt ˈfaɪndɪŋ, ingl brit] SOST U

I'm tired of his fault-finding

estoy harta de que a todo le encuentre defectos

II.fault-finding [ingl am fɔlt ˈfaɪndɪŋ, ingl brit] AGG attr

fault-finding

criticón colloq

I.indent¹ VB vb trans [ingl am ɪnˈdɛnt, ingl brit ɪnˈdɛnt]

1. indent (set in):

indent line/paragraph

sangrar

2. indent (form recesses in):

an indented coast line

un litoral recortado or accidentado

II.indent¹ VB vb intr [ingl am ɪnˈdɛnt, ingl brit ɪnˈdɛnt] ingl brit COMM

to indent for sth

encargar algo

III.indent¹ SOST [ingl am ɪnˈdɛnt, ˈɪnˌdɛnt, ingl brit ˈɪndɛnt]

indent

pedido m

indent

orden f de compra

Findest nel dizionario PONS

Traduzioni di Findest nel dizionario inglese»spagnolo

range finder SOST

range finder

telémetro m

finder [ˈfaɪndəʳ, ingl am -dɚ] SOST

finder (of sth unknown)

descubridor(a) m (f)

finder (of sth lost)

persona f que encuentra

eldest [ˈeldɪst] AGG

eldest superl of old

eldest

mayor

the eldest

el/la mayor

her eldest (child) is nearly 14

su hijo mayor tiene casi 14 años

Vedi anche: old

I.old [əʊld, ingl am oʊld] AGG

1. old (not young):

old

viejo, -a

old people

la gente mayor

to be old to be doing sth

ser ya muy mayor para hacer algo

to grow older

envejecer

2. old (not new):

old

viejo, -a

old food

pasado, -a

old wine

añejo, -a

old furniture, house

antiguo, -a

3. old (denoting an age):

how old are you?

¿cuántos años tienes?

he's five years old

tiene cinco años

she's three years older than me

me lleva tres años

to be old enough to do sth

tener edad suficiente para hacer algo

4. old (former):

old job

antiguo, -a

old boyfriend

ex-novio m

old English

inglés m antiguo

5. old (long known):

old

de siempre

old friend

viejo amigo

the same old faces

las mismas caras de siempre

6. old colloq (expression of affection):

I heard poor old Frank's lost his job

he oído que el pobre Frank se ha quedado sin trabajo

II.old [əʊld, ingl am oʊld] SOST

1. old (elderly people):

the old

los viejos

the old

los ancianos AmLat

young and old

grandes y chicos

2. old letter (past):

of old

antiguamente

to know sb of old

conocer a alguien desde hace tiempo

modest [ˈmɒdɪst, ingl am ˈmɑ:dɪst] AGG

1. modest (not boastful):

modest

modesto, -a

to be modest about sth

ser modesto en algo

2. modest (moderate):

modest

moderado, -a

a modest wage

un sueldo modesto

finding [ˈfaɪndɪŋ] SOST

1. finding DIR:

finding

fallo m

2. finding (recommendation):

finding

recomendación f

3. finding (discovery):

finding

descubrimiento m

fact-finding [ˈfæktfaɪndɪŋ] AGG

fact-finding

investigador(a)

fact-finding committee

comisión f de investigación

I.fault-finding [ˈfɔ:ltˌfaɪndɪŋ] SOST senza pl

1. fault-finding (criticism):

fault-finding

crítica f

2. fault-finding ELETTR:

fault-finding

detección f de averías

II.fault-finding [ˈfɔ:ltˌfaɪndɪŋ] AGG

fault-finding

criticón, -ona

I.indent [ɪnˈdent] VB vb intr

1. indent TIPOGR (make a space):

indent

sangrar

2. indent ingl brit, ingl Aus ECON:

indent

encargar

II.indent [ɪnˈdent] VB vb trans

indent

marcar

indent TIPOGR

sangrar

his footsteps indented the sand

sus pasos dejaron marcas en la arena

III.indent [ɪnˈdent] SOST

1. indent ingl brit, ingl Aus ECON:

indent

pedido m

2. indent TIPOGR:

indent

sangrado m

I.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices SOST

1. index (alphabetical list):

index

índice m

card index

fichero m de tarjetas

2. index <[or -es]> ECON:

index

índice m

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index

indicador m

4. index MAT:

index

exponente m

II.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices VB vb trans

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index ECON:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension

pensión f actualizada al coste de la vida

I.indeed [ɪnˈdi:d] AVV

1. indeed (really):

indeed

realmente

this is good news indeed!

¡eso sí que es una buena noticia!

many people here are very rich indeed

mucha gente de aquí es verdaderamente rica

2. indeed (expresses affirmation):

indeed

en efecto

yes, he did indeed say that

sí, en efecto dijo eso

II.indeed [ɪnˈdi:d] INTER

indeed

ya lo creo

he's a lovely boy! — indeed!

es un chico encantador — ¡ya lo creo!