Knockin nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Knockin nel dizionario inglese»spagnolo

knocking-off time [ˌnɒkɪŋˈɒf tʌɪm] SOST colloq

knocking-off time

hora f de salida

knocking¹ [ingl am ˈnɑkɪŋ, ingl brit ˈnɒkɪŋ] SOST

1. knocking (noise):

knocking senza pl

golpes mpl

there was (a) loud knocking

se oyeron (unos) golpes muy fuertes

2. knocking U AUTO CORSE:

knocking

golpeteo m

knocking

cascabeleo m AmLat

3. knocking U (criticism):

knocking colloq

palos mpl colloq

they've come in for a lot of knocking lately

últimamente les han dado muchos palos colloq

knocking² AGG colloq

knocking ad

anuncio m que desacredita a la competencia

knocking copy

publicidad f que desacredita a la competencia

knocking shop SOST ingl brit sl, disuso

knocking shop

burdel m

knocking shop

quilombo m RíoPl sl

lock-in [ingl am ˈlɑkɪn, ingl brit] SOST

1. lock-in COMM (in trade):

lock-in

claúsula f de exclusividad

2. lock-in FIN (on a loan):

lock-in

bloqueo m del tipo de interés

3. lock-in ingl brit (in a bar):

lock-in

periodo en que los clientes continúan bebiendo después de la hora del cierre

knock-for-knock agreement [ˈnɑːk fər ˈnɑːk, ˌnɒk fə ˈnɒk] SOST ingl brit

knock-for-knock agreement

acuerdo entre aseguradoras de coches mediante el cual cada una indemniza a su respectivo asegurado en caso de accidente

knock-up SOST (in tennis)

knock-up ingl brit

peloteo m

knock-on AGG

knock-on effect

repercusiones fpl

it will have a knock-on effect on the local economy

repercutirá or tendrá repercusiones en la economía local

they were afraid of the knock-on effects of the plant closure

temían la reacción en cadena que podría seguir al cierre de la planta

tuck-in [ˈtəkˌɪn] SOST ingl brit colloq, disuso senza pl

tuck-in

atracón m colloq

to have a good tuck-in

darse un atracón colloq

check-in desk, check-in counter SOST

check-in desk (at airport)

mostrador m de facturación

check-in desk (in hotel) ingl am

recepción f

Knockin nel dizionario PONS

Traduzioni di Knockin nel dizionario inglese»spagnolo

check-in [ˈtʃek·ɪn] SOST

check-in

facturación f

check-in time SOST

check-in time

hora f de facturación

knockoff SOST MODA

knockoff colloq

imitación f

knocker [ˈnak·ər] SOST

knocker on door:

knocker

aldaba f

knockdown AGG

1. knockdown (very cheap):

knockdown

baratísimo, -a

knockdown price

precio m de saldo

knockdown price (at auction)

precio m inicial

2. knockdown (violent):

knockdown blow

duro, -a

knockdown argument

arrollador(a)

knockdown fight

violento, -a

knockdown-dragout AGG

knockdown-dragout fight:

knockdown-dragout

salvaje

I.knockout SOST

1. knockout (competition):

knockout

eliminatoria f

2. knockout SPORT (boxing):

knockout

K.O. m

to win sth by a knockout

ganar algo por K.O.

3. knockout sl:

knockout (person)

puntazo m

knockout (attractive)

bombón m

II.knockout AGG

1. knockout competition:

knockout

eliminatorio, -a

2. knockout (boxing):

knockout blow

golpe m duro

knockout blow fig

duro revés m

to deal sb's hopes a knockout blow

pulverizar las esperanzas de alguien

3. knockout sl (attractive):

knockout

macizo, -a

I.knock [nak] SOST

1. knock (blow):

knock

golpe m

2. knock (sound):

knock

llamada f

to give a knock at the door

llamar a la puerta

3. knock fig colloq:

knock

crítica f

to take a knock

aguantar un revés

II.knock [nak] VB vb intr

1. knock (hit):

knock

golpear

to knock on the window/at the door

llamar a la ventana/puerta

2. knock TECN:

knock engine, pipes

martillear

III.knock [nak] VB vb trans

1. knock (hit):

knock

golpear

to knock sb

dar un golpe a alguien

to knock a hole into the wall

abrir un agujero en la pared

to knock the bottom out of sth a. fig

echar por tierra algo

2. knock colloq (criticize):

knock

criticar

I.knock up VB vb trans sl (impregnate)

knock up

dejar preñada

to get knocked up

quedarse preñada

II.knock up VB vb intr SPORT

knock up

pelotear

I.knock off VB vb trans

1. knock off (cause to fall off):

knock off

hacer caer

to knock sb off his pedestal fig

hacer bajar a alguien de su pedestal

2. knock off (reduce):

knock off

rebajar

to knock $5 off the price

rebajar 5 dólares el precio

3. knock off sl (steal):

knock off

choricear

4. knock off sl (murder):

knock off

cargarse

5. knock off (produce easily):

knock off

hacer (fácilmente)

to knock off some copies

hacer algunas copias

6. knock off (stop):

to knock it off

dejarlo

knock it off!

¡déjalo!

II.knock off VB vb intr colloq

knock off

terminar

to knock off work at 3 p.m.

soltar a las 3 de la tarde

to knock off for lunch

salir para comer