Traduzioni di bad-tempered nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

bad-tempered [ingl am ˌbædˈtɛmpərd, ingl brit ˌbadˈtɛmpəd] AGG

- Mostra i sinonimi di bad-tempered.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di bad-tempered nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

malgeniado (malgeniada) AGG Col Perù

- Feedback su questa voce

malgeniado (malgeniada)

bad-tempered

encarado (encarada) AGG Mess

- Feedback su questa voce

mal encarado (enojado)

bad-tempered

mal encarado (de mal aspecto)

rácano¹ (rácana) AGG colloq

- Feedback su questa voce

1. rácano (tacaño):

rácano (rácana)

stingy colloq

rácano (rácana)

tightfisted colloq

2. rácano (malhumorado):

rácano (rácana)

bad-tempered

rácano² (rácana) SOST m (f) colloq

- Feedback su questa voce

1. rácano (tacaño):

rácano (rácana)

scrooge colloq

rácano (rácana)

tightwad ingl am colloq

2. rácano (malhumorado):

rácano (rácana)

bad-tempered person

rácano (rácana)

bad-tempered devil colloq

genioso (geniosa) AGG Mess colloq

- Feedback su questa voce

genioso (geniosa)

bad-tempered

genioso (geniosa)

tetchy colloq

genioso (geniosa)

touchy colloq

trompudo (trompuda) AGG

- Feedback su questa voce

1. trompudo AmLat colloq (de labios gruesos):

trompudo (trompuda)

2. trompudo RíoPl (enojado):

trompudo (trompuda)

bad-tempered

trompudo (trompuda)

grouchy colloq

desapacible AGG

- Feedback su questa voce

1. desapacible tiempo/día:

desapacible

juegos para esos días desapacibles

games for a rainy day

2. desapacible persona/carácter:

desapacible

desapacible

bad-tempered

ruin AGG

- Feedback su questa voce

1. ruin (mezquino, vil):

ruin persona

ruin persona

ruin acción

ruin acción

ruin acción

base letter

sus ruines intenciones

his despicable o base intentions

2. ruin (avaro):

ruin

ruin

mean ingl brit

3. ruin animal:

ruin

bad-tempered

ruin

mean colloq

malhumorado (malhumorada) AGG

- Feedback su questa voce

1. malhumorado [ser] persona/gesto:

malhumorado (malhumorada)

bad-tempered

Traduzioni di bad-tempered nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

colérico (-a) [ko·ˈle·ri·ko, -a] AGG

- Feedback su questa voce

1. colérico (de temperamento):

colérico (-a)

bad-tempered

2. colérico (furioso):

colérico (-a)

I.renegado (-a) [rre·ne·ˈɣa·do] AGG

- Feedback su questa voce

1. renegado (religión):

renegado (-a)

2. renegado colloq (carácter):

renegado (-a)

bad-tempered

II.renegado (-a) [rre·ne·ˈɣa·do] SOST m (f)

- Feedback su questa voce

1. renegado (religión):

renegado (-a)

2. renegado colloq (carácter):

renegado (-a)

áspero (-a) [ˈas·pe·ro, -a] AGG

- Feedback su questa voce

1. áspero (superficie):

áspero (-a)

2. áspero (terreno):

áspero (-a)

3. áspero (persona):

áspero (-a)

tener un carácter áspero

to be bad-tempered

4. áspero (clima):

áspero (-a)

destemplado (-a) [des·tem·ˈpla·do, -a] AGG

- Feedback su questa voce

1. destemplado (sonido):

destemplado (-a)

2. destemplado (voz):

destemplado (-a)

3. destemplado (tiempo):

destemplado (-a)

4. destemplado (persona):

destemplado (-a)

bad-tempered

humorado (-a) [u·mo·ˈra·do, -a] AGG

- Feedback su questa voce

malhumorado (-a) [mal·u·mo·ˈra·do, -a] AGG

- Feedback su questa voce

malhumorado (-a)

bad-tempered

estar malhumorado

to be in a bad mood

pulga [ˈpul·ɣa] SOST f

- Feedback su questa voce

genio [ˈxe·njo] SOST m

- Feedback su questa voce

2. genio (persona):

el genio de Cervantes

Cervantes the genius

3. genio (empuje):

4. genio (de una época):

5. genio (ser fabuloso):

6. genio arte:

uva [ˈu·βa] SOST f

- Feedback su questa voce

uva

sangre [ˈsan·gre] SOST f

- Feedback su questa voce

1. sangre (líquido):

a sangre fría

de sangre azul

animales de sangre caliente/fría

warm/cold-blooded animals

(caballo de) pura sangre

thoroughbred (horse)

chupar la sangre (de las venas) a alguien colloq

to bleed sb dry

dar [o donar] sangre

to give [or donate] blood

dar la sangre de sus venas fig

to give everything one has

hacer sangre (en una pelea, lucha)

aportar sangre nueva a algo

to inject new blood [or life] into sth

llevar algo en la sangre

to have sth in the blood

llevar algo en la sangre (de familia)

to run in the family

le hierve la sangre fig

his/her blood boils

2. sangre (linaje):

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was a bad-tempered affair, with three sendings-off. en.wikipedia.org

He is notoriously bad-tempered, to the point of forgetting his objectives once angered, but despite this he has a gentle and caring personality that makes him popular amongst his allies. en.wikipedia.org

A mean, bad-tempered man who shows no mercy to people who owe him money and enjoys inflicting emotional pain on others. en.wikipedia.org

However, bites by bad-tempered individuals do occur. en.wikipedia.org

As a child, he is rebellious and bad-tempered. en.wikipedia.org

She still continues to act like a bad-tempered teenager and at first, rebuffs him. en.wikipedia.org

He was an effective, if sometimes somewhat bad-tempered minister. en.wikipedia.org

She is known as being a great spellbinder and bad-tempered. en.wikipedia.org

It is also said to be bad-tempered, hissing very loudly and deeply. en.wikipedia.org

She is overly rebellious, insistent, very stubborn, bad-tempered, and unruly, yet loves her family... very deep down. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "bad-tempered" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文