ticker tape nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ticker tape nel dizionario inglese»francese

ticker tape [ingl brit, ingl am ˈtɪkər teɪp] SOST

ticker tape

bande f de téléscripteur

to give sb a ticker tape welcome or reception

accueillir qn par une pluie de serpentins

ticker tape parade SOST

ticker tape parade

défilé m sous une pluie de serpentins

Traduzioni di ticker tape nel dizionario inglese»francese

ticker [ingl brit ˈtɪkə, ingl am ˈtɪkər] SOST

1. ticker ingl am (on stock exchange):

ticker

téléscripteur m

2. ticker (heart):

ticker colloq

palpitant m colloq

ticker colloq

cœur m

3. ticker (watch):

ticker colloq

toquante f colloq

ticker colloq

montre f

I.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp] SOST

1. tape (substance):

tape (for recording)

bande f

to put sth on tape

enregistrer qc sur bande

2. tape (item):

tape (cassette)

cassette f

tape (reel)

bande f magnétique

tape (for computer)

bande f

tape (for video)

cassette f vidéo

to play a tape

mettre une cassette

on tape

en cassette

3. tape (recording):

tape

enregistrement m

to make a tape of

faire un enregistrement de

to edit a tape

mettre au point un enregistrement

4. tape (strip of material):

tape

ruban m

tied with tape

attaché avec du ruban

5. tape (for sticking):

tape, a. adhesive tape, sticky tape

scotch ® m

tape, a. adhesive tape, sticky tape

ruban m adhésif

a roll of tape

un rouleau de scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)

fil m d'arrivée

tape (in ceremony)

ruban m

tape (put by police)

cordon m

to cut the tape

couper le ruban

7. tape (for teleprinter):

tape

bande f de téléscripteur

8. tape (gen):

tape (for measuring)

mètre m ruban

tape (for sewing)

mètre m de couturière

tape (retractable)

mètre m enrouleur

II.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp] VB vb trans

1. tape (on cassette, video):

tape

enregistrer

to tape sth from radio, TV

enregistrer qc transmis à

2. tape (stick):

tape parcel, article

attacher

to tape sb's hands together

attacher les mains de qn avec du scotch

to tape sb's mouth shut

fermer la bouche de qn avec du scotch

to tape sth to surface, door

coller qc à

III.taped AGG

taped message, conversation:

taped

enregistré

IV.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp]

to have sb taped colloq

savoir ce que vaut qn

to have sth taped colloq

connaître qc comme sa poche

ticker tape nel dizionario PONS

Traduzioni di ticker tape nel dizionario inglese»francese

ticker-tape parade SOST

ticker-tape parade

défilé avec lancer de confettis

Traduzioni di ticker tape nel dizionario inglese»francese

ticker SOST

1. ticker colloq (watch):

ticker

montre f

2. ticker colloq (heart):

ticker

palpitant m

I.tape [teɪp] SOST

1. tape (strip):

tape

ruban m

2. tape (adhesive strip):

tape

ruban m adhésif

Scotch tape ®

scotch ® m

3. tape (material for fastening):

tape

courroie f

4. tape (tape measure):

tape

mètre m ruban

5. tape (finishing tape):

tape

fil m d'arrivée

6. tape (for recording):

tape

bande f magnétique

video/audio tape

cassette f vidéo/audio

II.tape [teɪp] VB vb trans

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)

scotcher qc

2. tape (record):

tape

enregistrer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

On the television, the information is broadcast on a ticker tape at the bottom of the screen for two hours with no interruptions.

en.wikipedia.org

The term tape refers to the ticker tape used to transmit the price of stocks.

en.wikipedia.org

The term streaming media can apply to media other than video and audio such as live closed captioning, ticker tape, and real-time text, which are all considered streaming text.

en.wikipedia.org

After this, the ticker tape is withdrawn, but the police continue to inform the public through the usual means of communication.

en.wikipedia.org

He displayed marble inlay works, inlaid with share market ticker tape and its abstract distortions.

en.wikipedia.org

First, when the buzzer sounded he was jumping up and down with overwhelming emotion as ticker tape fell; fireworks burst and fans and teammates celebrated.

en.wikipedia.org

In 1922, the company created an automatic punch recorder designed to record system status changes by punching holes in ticker tape.

en.wikipedia.org

Her fabrics were known for their bold colour combinations and interesting textures, and often used unexpected materials such as feathers, plastics, metallics, jute, ticker tape, leather strips, and bamboo.

en.wikipedia.org

Given the prevalence of Morse code and telegraphy, ticker tape machines, and teletypewriters we might conjecture that all were influences.

en.wikipedia.org

It could produce both typed copy and punched ticker tape to be fed directly into the linotypes.

en.wikipedia.org