brown sugar nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di brown sugar nel dizionario inglese»francese

brown sugar SOST GASTR

brown sugar

sucre m brun

brown sugar

cassonade f

Traduzioni di brown sugar nel dizionario inglese»francese

brown/white sugar

sucre m roux/blanc

Traduzioni di brown sugar nel dizionario francese»inglese

sucre brun

dark brown sugar

sucre roux

brown sugar

vergeoise

brown sugar

cassonade

soft brown sugar

Traduzioni di brown sugar nel dizionario inglese»francese

I.sugar [ingl brit ˈʃʊɡə, ingl am ˈʃʊɡər] SOST

1. sugar GASTR:

sugar

sucre m

to take sugar

prendre du sucre

‘how many sugars?’

‘combien de sucres?’

brown/white sugar

sucre m roux/blanc

no sugar, thanks

sans sucre, merci

no sugar, thanks attr industry, prices

du sucre

no sugar, thanks production, refinery

de sucre

no sugar, thanks spoon, canister

à sucre

2. sugar (as endearment):

sugar colloq

chéri/-e m/f

II.sugar [ingl brit ˈʃʊɡə, ingl am ˈʃʊɡər] INTER colloq

sugar

zut! colloq

III.sugar [ingl brit ˈʃʊɡə, ingl am ˈʃʊɡər] VB vb trans

sugar tea, coffee:

sugar

sucrer

IV.sugar [ingl brit ˈʃʊɡə, ingl am ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

dorer la pilule (à qn)

I.brown [ingl brit braʊn, ingl am braʊn] SOST

1. brown (colour):

brown (of object)

marron m

brown (of hair, skin, eyes)

brun m

I don't like brown

je n'aime pas le marron

in brown

en marron

to be a deep brown

être d'un marron foncé

2. brown SPORT (in snooker):

brown

bille f marron

II.brown [ingl brit braʊn, ingl am braʊn] AGG

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car, eyes

marron

brown inv hair

brun, châtain

to go or turn brown leaf, paint:

devenir marron

to paint/dye sth brown

peindre/teindre qc en marron

to turn the water brown

rendre l'eau marron

dark or deep brown

marron foncé

inv light or pale brown

marron clair

2. brown (tanned):

brown person, skin

bronzé, bruni

to be very brown

être très bronzé

to go brown

bronzer

to go brown easily

bronzer facilement

3. brown (as racial feature):

brown skin, face, person, race

basané

III.brown [ingl brit braʊn, ingl am braʊn] VB vb trans

1. brown GASTR (in cooking):

brown sauce, gravy

faire roussir

brown meat, onion, potato

faire dorer

to brown sth under the grill

faire dorer qc au gril

2. brown (tan):

brown skin, face, body

brunir

browned by the sun

bruni or bronzé par le soleil

IV.brown [ingl brit braʊn, ingl am braʊn] VB vb intr

brown meat, potatoes:

brown

dorer

leave to brown in the oven

faire dorer au four

brown sugar nel dizionario PONS

Traduzioni di brown sugar nel dizionario inglese»francese

brown sugar SOST

brown sugar

sucre m brun

Traduzioni di brown sugar nel dizionario inglese»francese

brown sugar

sucre roux

light brown sugar

cassonade f

Traduzioni di brown sugar nel dizionario inglese»francese

I.sugar [ˈʃʊg·ər] SOST

1. sugar (sweetener):

sugar

sucre m

powdered sugar

sucre en poudre

granulated sugar

sucre cristallisé

icing sugar

sucre glace

brown sugar

sucre roux

light brown sugar

cassonade f

2. sugar colloq (term of affection):

sugar

mon chéri(ma chérie) m (f)

3. sugar (showing annoyance):

sugar

zut

locuzioni:

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

II.sugar [ˈʃʊg·ər] VB vb trans

sugar

sucrer

I.brown [braʊn] AGG

brown

brun(e)

brown

marron inv

brown hair

châtain

II.brown [braʊn] VB vb intr

brown leaves

roussir

brown person

bronzer

locuzioni:

to be browned off colloq

en avoir ras le bol

III.brown [braʊn] VB vb trans

brown

brunir

brown meat

faire dorer

Vedi anche: blue

I.blue [blu] AGG

1. blue (color):

blue

bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt

jupe f bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

locuzioni:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu] SOST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The taste is a mix of honey and brown sugar.

en.wikipedia.org

Honey, sugar, brown sugar, or maple syrup were sometimes used to sweeten the drink instead of molasses.

en.wikipedia.org

Other ingredients can sometimes be used; like "siling labuyo" (bird's eye chili), jalapeo pepper, red bell pepper, olive oil, onions, brown sugar, potatoes, or pineapple.

en.wikipedia.org

Looking rather like a flattened croissant, it is similar in preparation but includes a cinnamon and sugar filling, often with raisins or brown sugar streusel.

en.wikipedia.org

A drink made with sliced ginger cooked in water with brown sugar or a cola is used as a folk medicine for the common cold.

en.wikipedia.org

For example, a recipe might call for 1 cup brown sugar, firmly packed, or 2 heaping cups flour.

en.wikipedia.org

The warm filling, made from syrup, brown sugar, butter, and cinnamon, is spread in between the waffle halves, which glues them together.

en.wikipedia.org

It is made from flour, brown sugar, butter, eggs, baking powder, and vanilla, and may also contain walnuts or pecans.

en.wikipedia.org

Sugars such as honey, brown sugar, and molasses are examples of sweeteners used to create more moist, chewy cakes.

en.wikipedia.org

One traditional recipe lists the ingredients as breadcrumbs, raisins, brown sugar, molasses, butter, flour, and spices.

en.wikipedia.org