LÉGISLATIONS - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

législation [leʒislasjɔ͂] SOST f (ensemble des lois)

législation: Recht nt

législation: Gesetzgebung f

législation de la chasse: Jagdrecht

législation communale: Kommunalrecht

la législation française: das französische Recht

législation applicable aux conventions collectives: Tarif[vertrags]recht

législation applicable aux produits pharmaceutiques: Arzneimittelrecht

législation applicable aux subventions: Subventionsrecht

législation cadre: Rahmengesetzgebung

législation cambiaire: Wechselrecht

législation criminelle: Strafrecht

législation fiscale: Steuergesetzgebung

législation minière: Bergrecht

législations nationales: nationale Rechtsvorschriften

législation parallèle: Parallelgesetzgebung

législation prohibitive: Verbotsgesetzgebung

législation quant à l'établissement du bilan: Bilanzrecht

législation réglementant les scissions: Spaltungsgesetz nt

législation réglementant le statut des instituts bancaires d'épargne: Sparkassengesetz

législation relative à l'abus: Missbrauchsgesetzgebung

législation relative à l'assurance sociale: Sozialversicherungsrecht

législation relative à la communauté d'États: Staatengemeinschaftsrecht

législation relative à la concurrence: Wettbewerbsrecht

législation relative à la dette fiscale: Steuerschuldrecht

législation relative aux droits réels: Sachenrecht

législation relative à l'établissement du bilan fiscal: Steuerbilanzrecht

législation relative à la fixation de domicile: Aufenthaltsbestimmungsrecht

législation relative au fret maritime: Seefrachtrecht

législation relative aux lettres de changes et aux chèques: Wechsel- und Scheckrecht

législation relative au louage d'ouvrage et d'industrie: Werkvertragsrecht

législation relative au marché agricole: Agrarmarktrecht

législation relative au nom commercial: Firmenrecht

législation relative à la production et la distribution de produits alimentaires: Lebensmittelrecht

législation relative à la publicité: Werberecht

législation relative aux relations globales entre entrepreneurs et salariés: Betriebsverfassungsrecht

législation relative à la réparation des dommages et intérêts: Schadenersatzrecht

législation relative à la sécurité sociale: Sozialrecht

législation relative à la sécurité du travail: Arbeitssicherheitsrecht

législation relative aux valeurs mobilières: Wertpapierrecht

législation routière: Straßenverkehrsrecht

législation sociale: Sozialgesetzgebung

législation usuraire: Wuchergesetzgebung

législation sur les baux ruraux: Landpachtrecht

législation sur les cartels: Kartellgesetzgebung

législation sur les cartels: Kartellrecht

législation sur les cartels communautaires: Gemeinschafts-Kartellrecht

législation sur l'imposition des revenus étrangers: Außensteuerrecht

législation sur les marchés financiers: Kapitalmarktgesetzgebung

législation sur les sociétés anonymes: Aktienrecht

législation en matière de chèque: Scheckrecht

législation en matière de lettres de change: Wechselrecht

législation en matière de responsabilité environnementale: Umwelthaftungsrecht

législation en matière de voirie: Straßenrecht

législation en matière de voirie: Straßen- und Wegerecht

II. législation [leʒislasjɔ͂]

législation sur le contrôle des changes: Devisengesetzgebung f

législation sur les devises: Devisenrecht nt

législation de l'édition: Verlagsrecht nt

législation sur l'espace: Weltraumrecht nt

législation du travail: Arbeitsrecht nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

législations nationales: nationale Rechtsvorschriften

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La grossière indécence entre hommes a été codifiée en premier lieu, les deux autres faisant l'objet de législations plus tardivement.

fr.wikipedia.org

Les chefs du parti national tâtonnent d'ailleurs beaucoup en mettant en place les premières législations et, parfois, se contredisent.

fr.wikipedia.org

Suivant les législations en vigueur par pays, la prescription médicale de méthadone peut être soumise aux lois sur la prescription de substances psychotropes.

fr.wikipedia.org

Mais les négociations s'avèrent ardues, et adopter de telles législations prendra du temps.

fr.wikipedia.org

Une pétition internationale recueillit les signatures de 143 personnalités appelant la communauté internationale à dénoncer non seulement les arrestations mais les législations de l'apartheid.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario