Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
закончена
fest
I. solide [sɔlid] AGG
1. solide (↔ liquide):
solide
fest
corps solide
Festkörper m
2. solide (résistant):
solide construction
stabil
solide construction
solide
solide outil
stabil
solide matériau
haltbar
solide matériau
dauerhaft
solide personne, santé
robust
3. solide (sûr):
solide connaissances
fundiert
solide amitié
unerschütterlich
solide amitié
zuverlässig
solide source, base
zuverlässig
solide source, base
gesichert
solide position
gesichert
solide raison
handfest
solide raison
stichhaltig
solide institution
stabil
financièrement solide
zahlungskräftig
être doué(e) d'un solide bon sens
einen gesunden Menschenverstand haben
4. solide (robuste, vigoureux):
solide
kräftig
n'être pas très solide sur ses jambes
nicht ganz sicher auf den Beinen sein
d'une poigne solide
mit festem Griff
5. solide (équilibré):
solide personne
klar denkend
solide personne
vernünftig
solide esprit
klar
avoir la tête solide
völlig klar im Kopf sein
6. solide antep colloq (substantiel):
solide fortune, repas, coup de poing
ordentlich colloq
solide appétit
gesund
II. solide [sɔlid] SOST m
1. solide GEOM, FIS:
solide
[geometrischer] Körper
2. solide (aliments):
du solide
feste Nahrung
ne pas pouvoir encore manger de solide
noch keine feste Nahrung zu sich nehmen können
3. solide colloq (chose sûre, résistante):
c'est du solide!
das ist was Solides! colloq
Voce OpenDict
solide
c'est du solide!
darauf ist Verlass!
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
avoir les reins solides (financièrement)
zahlungskräftig sein
les liquides et les solides
flüssige und feste Körper
avoir les épaules solides/assez solides pour faire qc (avoir de l'argent)
finanzkräftig/finanzkräftig genug sein um etw zu tun
porter des chaussures solides/de mauvaises chaussures
festes/schlechtes Schuhwerk tragen
avoir les épaules assez solides pour faire qc (être capable de faire qc) fig
das Zeug dazu haben etw zu tun fig
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Bird avait une solide réputation d'accompagnateur, et il jouait pour les plus grands artistes.
fr.wikipedia.org
Il effectue des recherches en ophtalmologie, un domaine où il acquiert une solide réputation.
fr.wikipedia.org
Plus cette différenciation est crédible, solide et indémodable, plus le seuil sera conservé durablement.
fr.wikipedia.org
C'est typiquement un point d'un solide soumis à une pression hydrostatique ou lithosatique, et à une traction ou compression.
fr.wikipedia.org
L'eau de mer contient des particules solides boueuses et des particules vivantes animales ou végétales, ces éléments peuvent être toujours vivants lors du rejet.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario