TOMORROW'S - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

francese

francese

I. tomorrow [ingl brit təˈmɒrəʊ, ingl am təˈmɔroʊ] SOST

1. tomorrow lett:

tomorrow: demain m

tomorrow's Monday: demain c'est lundi

tomorrow's newspaper: le journal de demain

what's tomorrow's date?: on sera le combien demain? colloq

what's tomorrow's date?: quel jour serons-nous demain?

tomorrow will be a difficult day: la journée de demain sera difficile

who knows what tomorrow may bring?: de quoi demain sera-t-il fait?

I'll do it by tomorrow: je le ferai d'ici demain

2. tomorrow fig:

tomorrow's world/citizens: le monde/les citoyens de demain

II. tomorrow [ingl brit təˈmɒrəʊ, ingl am təˈmɔroʊ] AVV

1. tomorrow lett:

tomorrow: demain

see you tomorrow!: à demain!

tomorrow week, a week tomorrow: demain en huit, dans une semaine demain

he came a month ago tomorrow: il est venu cela fera un mois demain

all day tomorrow: toute la journée demain

early/late tomorrow: tôt/tard dans la journée de demain

as from tomorrow: à partir de demain, dès demain

first thing tomorrow: dès demain

2. tomorrow fig:

tomorrow: demain

III. tomorrow [ingl brit təˈmɒrəʊ, ingl am təˈmɔroʊ]

tomorrow is another day: demain il fera jour

never put off till tomorrow what can be done today prov: il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même prov

to live like there was no tomorrow: vivre chaque jour comme si c'était le derinier

tomorrow evening SOST AVV

tomorrow evening: demain soir

tomorrow morning SOST AVV

tomorrow morning: demain matin

tomorrow afternoon SOST AVV

tomorrow afternoon: demain après-midi

it will be showery tomorrow: demain le temps sera pluvieux

it will be foggy tomorrow: il y a aura du brouillard demain

francese

francese

inglese

inglese

après-demain: the day after tomorrow

la technologie de demain et celle d'après-demain: the technology of tomorrow and beyond

demain: tomorrow

demain matin/soir: tomorrow morning/evening

demain toute la journée: all day tomorrow

demain en huit/en quinze: a week/two weeks tomorrow

à partir ou dater de demain: as from tomorrow

ce sera fait dès demain: it will be done first thing tomorrow

demain: tomorrow

demain tout peut arriver: anything could happen tomorrow

demain: tomorrow

dans le journal de demain: in tomorrow's newspaper

à demain!: see you tomorrow

d'ici (à) demain tout peut changer: by tomorrow things might look very different

demain: tomorrow

de quoi demain sera-t-il fait?: who knows what tomorrow may bring?

le monde/la jeunesse de demain: the world/the youth of tomorrow

demain il fera jour: tomorrow is another day

il ne faut pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui prov: never put off till tomorrow what can be done today

c'est férié demain: tomorrow is a public holiday ingl brit

c'est férié demain: tomorrow is a holiday ingl am

j'ai fait trois réservations pour demain (pour le théâtre): I've reserved ou booked ingl brit three seats for tomorrow

j'ai fait trois réservations pour demain (pour l'avion): I've reserved ou booked ingl brit three seats on tomorrow's flight

j'ai fait trois réservations pour demain (pour le restaurant): I've reserved ou booked ingl brit for three for tomorrow

j'ai fait trois réservations pour demain (pour le train): I've reserved ou booked ingl brit three seats on the train tomorrow

j'ai fait trois réservations pour demain (pour l'hôtel): I've reserved ou booked ingl brit for three people for tomorrow night

inglese

inglese

francese

francese

I. tomorrow [təˈmɒrəʊ, ingl am -ˈmɑ:roʊ] AVV

tomorrow: demain

see you tomorrow!: à demain!

II. tomorrow [təˈmɒrəʊ, ingl am -ˈmɑ:roʊ] SOST

tomorrow: demain m

the day after tomorrow: après-demain

a week from tomorrow: demain en huit

jam tomorrow: demain, on rase gratis

from tomorrow onwards: à partir de demain

I can do it tomorrow or whenever: je peux le faire demain ou n'importe quand

francese

francese

inglese

inglese

demain: tomorrow

demain soir: tomorrow night

demain en huit: a week from tomorrow

le temps pour demain: tomorrow's weather

à demain!: see you tomorrow!

je suis disponible demain: I'm free tomorrow

après-demain: the day after tomorrow

être insouciant du lendemain: not to think about tomorrow

mardi/demain après-midi: Tuesday/tomorrow afternoon

mardi/demain midi: Tuesday/tomorrow at twelve o'clock

inglese

inglese

francese

francese

I. tomorrow [tə·ˈmar·oʊ] AVV

tomorrow: demain

see you tomorrow!: à demain!

II. tomorrow [tə·ˈmar·oʊ] SOST

tomorrow: demain m

the day after tomorrow: après-demain

a week from tomorrow: demain en huit

jam tomorrow: demain, on rase gratis

from tomorrow onward: à partir de demain

I can do it tomorrow or whenever: je peux le faire demain ou n'importe quand

francese

francese

inglese

inglese

demain: tomorrow

demain soir: tomorrow night

le temps pour demain: tomorrow's weather

à demain!: see you tomorrow!

je suis disponible demain: I'm free tomorrow

après-demain: the day after tomorrow

être insouciant du lendemain: not to think about tomorrow

mardi/demain après-midi: Tuesday/tomorrow afternoon

mardi/demain midi: Tuesday/tomorrow at noon

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I took him to mean tomorrow: j'avais compris qu'il voulait dire demain

between now and tomorrow: d'ici (à) demain

why don't you come over tomorrow?: pourquoi ne viens-tu pas me voir demain?

I can't make it tomorrow: demain je ne peux pas

she's leaving tomorrow: elle part demain

the day after tomorrow: après-demain

I can do it tomorrow or whenever: je peux le faire demain ou n'importe quand

I am taking my driving test tomorrow: je passe mon permis (de conduire) demain

this time tomorrow/next month: demain/le mois prochain à la même heure

here today and gone tomorrow: c'est un vrai courant d'air

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Shoppers eager to pick up a bargain are expected to queue up outside stores tomorrow.

www.eveningtelegraph.co.uk

All 11 hoofers were rehearsing a group dance number for tomorrow's show.

Tomorrow he'll sit at his desk and wait for his next improbable muse to pull up in some clapped-out vehicle.

www.listener.co.nz

A poor country today may suddenly become very rich tomorrow through the discovery of say oil, coltan, tantalite, uranium, diamonds or any rare mineral.

www.ghanaweb.com

Anyone out and about tomorrow will notice an abundance of removal vans crisscrossing the country.

www.dailymail.co.uk

Cerca nel dizionario