NOMINAL AMOUNT - Traduzione inglese-tedesco

nominal amount

Nominalwert m <-(e)s, -e>

nominal amount

Nominalbetrag m

nominal amount

Nennbetrag m <-(e)s, -träge>

nomi·nal [ˈnɒmɪnəl, ingl am ˈnɑ:mə-] AGG

1. nominal (titular):

nominal

dem Namen nach nach sost

nominal

nominell

2. nominal (small):

nominal sum of money

gering

3. nominal (stated):

nominal

angegeben

nominal diameter

Nenndurchmesser m <-s, ->

4. nominal ECON:

nominal amount

Nennbetrag m <-(e)s, -träge>

nominal amount

Nominalbetrag m

nominal amount

Nominalwert m <-(e)s, -e>

nominal capital

Nominalkapital nt <-s, -e>

nominal capital

Nennkapital nt

nominal capital

Stammkapital nt <-s> kein pl

nominal share

Namen[s]aktie f

nominal shareholding

anonymer Aktienbesitz

nominal value

Nennwert m <-(e)s, -e>

nominal value

Gegenwert m <-(e)s, -e>

I. amount [əˈmaʊnt] SOST

1. amount (quantity):

amount

Menge f

you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car

du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte

I had a certain amount of difficulty finding the house

ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden

the new tax caused a huge amount of public anger

die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht

with varying amounts of interest

mit unterschiedlich großem Interesse

2. amount of land:

amount

Fläche f

3. amount FIN:

amount of money

Betrag m

amount of money

Betragshöhe f

debts to the amount of £50

Schulden pl in Höhe von 50 Pfund

small/large amount of money

kleiner/großer Geldbetrag

total amount

Gesamtbetrag m

amount carried forward

Übertrag m

amount in controversy DIR

Streitwert m

amount deducted

abgezogener Betrag

[total] amount to be invested

[Gesamt]investitionssumme f

amount owing

Forderung f

amount owing

zu zahlender Betrag

amount written off

Abschreibungsbetrag m

II. amount [əˈmaʊnt] VB vb intr

1. amount (add up to):

to amount to sth

sich acc auf etw acc belaufen

to amount to sth fig

etw dat gleichkommen

keeping silent amount s to supporting him

jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

2. amount (be successful):

he'll never amount to much

er wird es nie zu etwas bringen

Voce OpenDict

amount SOST

amount

Summe f

nominal amount SOST CONT

nominal amount

Nennbetrag m

nominal amount

Nominalbetrag m

nominal amount

Nominalwert m

minimum nominal amount SOST MERC FIN

minimum nominal amount

Mindestnennbetrag m

Nennbetrag (Nennwert eines Wertpapiers)

nominal amount

Nominalwert

nominal amount

Mindestnennbetrag

minimum nominal amount

amount SOST CONT

amount

Geldbetrag m

amount

Betragshöhe f

amount SOST CONT

amounts received against claims written off

Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen

Present

I	amount
you	amount
he/she/it	amounts
we	amount
you	amount
they	amount

Past

I	amounted
you	amounted
he/she/it	amounted
we	amounted
you	amounted
they	amounted

Present Perfect

I	have	amounted
you	have	amounted
he/she/it	has	amounted
we	have	amounted
you	have	amounted
they	have	amounted

Past Perfect

I	had	amounted
you	had	amounted
he/she/it	had	amounted
we	had	amounted
you	had	amounted
they	had	amounted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Shi distributed the silk to the soldiers and only kept a nominal amount for himself, and so it was said that the soldiers appreciated him and fought hard for him.

en.wikipedia.org

It's a very nominal amount, which has nothing to do with influence.

www.news24.com

We do have due dates and a late fee but it's a very nominal amount.

www.thehindu.com

Although the tribe usually receives a nominal amount of profits, they lose the rights to their land and the potential for truly sovereign development.

en.wikipedia.org

While they were paid a nominal amount for their crops and dwellings, there was no compensation for the 15.57ha of land.

en.wikipedia.org