writing nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di writing nel dizionario inglese»francese

writing [ingl brit ˈrʌɪtɪŋ, ingl am ˈraɪdɪŋ] SOST

1. writing U (activity):

writing is her life

écrire, c'est sa vie

2. writing (handwriting):

writing

écriture f

his writing is poor/good

il écrit mal/bien

3. writing (words and letters):

writing

écriture f

to put sth in writing

mettre qc par écrit

4. writing (literature):

writing

littérature f

modern/American writing

littérature moderne/américaine

the writings of Colette

l'œuvre f de Colette

selected writings of Oscar Wilde

morceaux mpl choisis d'Oscar Wilde

it was an excellent piece of writing

c'était très bien écrit

attr a writing career

une carrière d'écrivain

the writing is on the wall

la catastrophe est imminente

the writing is on the wall for the regime

la fin du régime est imminente

creative writing SOST

creative writing (school subject)

≈ composition f

creative writing (general)

création f littéraire

picture writing SOST

picture writing

écriture f pictographique

hack writing SOST pegg

hack writing

littérature f alimentaire

mirror writing SOST

mirror writing

écriture f spéculaire, écriture en miroir

writing materials SOST sost pl

writing materials

matériel m pour écrire

writing case SOST

writing case

nécessaire m de correspondance

writing desk SOST

writing desk

secrétaire m

writing paper SOST

writing paper

papier m à lettres

writing pad SOST

writing pad

bloc m de papier à lettres

writing nel dizionario PONS

Traduzioni di writing nel dizionario inglese»francese

writing [ˈraɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] SOST

1. writing (handwriting):

writing

écriture f

2. writing (anything written):

writing

écrit m

in writing

par écrit

3. writing pl LETTER, TEATR, GIORN:

writing

œuvre m

women's writing in the 19th century

la littérature féminine au 19 ème siècle

4. writing (creation of a written work):

writing

écriture f

writing paper SOST

writing paper

papier m à lettres

writing desk SOST

writing desk

secrétaire m

writing pad SOST

writing pad

bloc-notes m

I.write <wrote, written, writing> [raɪt] VB vb trans

1. write (mark):

write

écrire

write cheque

faire

write essay, commentary

rédiger

2. write ingl am (write to):

write

écrire à

locuzioni:

to be nothing to write home about

n'être rien de bouleversant

II.write <wrote, written, writing> [raɪt] VB vb intr (mark letters)

write

écrire

to learn (how) to read and write

apprendre à lire et à écrire

to write for a living

vivre de sa plume

write down VB vb trans

write down

noter

to write down ideas

mettre ses idées par écrit

write up VB vb trans

1. write up (put in written form):

write up

écrire

2. write up (critique):

to write up a film

écrire un article sur un film

to be written up favorably

faire l'objet de critiques élogieuses

3. write up ingl am DIR:

write up

faire un rapport sur

write-up [ˈraɪtʌp] SOST

write-up

critique f

write-off SOST ingl brit

write-off

épave f

to be a complete write-off car

n'être plus qu'une épave

to be a complete write-off weekend

être une perte de temps

Traduzioni di writing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

écriture

writing

écriture chiffrée

coded writing

writing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

writing materials

fournitures fpl de bureau

what moved you to write the book?

qu'est-ce qui vous a poussé à écrire le livre?

in writing

par écrit

women's writing in the 19th century

la littérature féminine au 19 ème siècle

to tear at at each other's throats in writing, speech

s'agresser

copperplate writing

écriture f moulée

a jerky style of writing

une écriture irrégulière

to apply in writing

faire une demande écrite

a talent for writing/annoying people

le don d'écrire/d'embêter tout le monde

I am writing to inform you that sb has done sth

j'ai l'honneur de vous informer que qn a fait qc form

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A rhythmic and repetitious form would make a long story easier to remember and retell, before writing was available as an aide-memoire.

en.wikipedia.org

The finale provides one of the great moments of brass band test piece writing -- a glorious, warmly hued reprise that can induce deep, lasting emotion.

www.4barsrest.com

Not a mistake; as this is a two-page island of horizontal writing within a book whose text is otherwise vertical, it is paginated backwards.

en.wikipedia.org

Fried rejects the effort by some critics to conflate his art-critical and art-historical writing.

en.wikipedia.org

One cornerstone of imperial court proceedings was that all confessions had to be acknowledged by the accused's signature, personal seal, or thumbprint, requiring fast writing.

en.wikipedia.org

The writer begins to notice coincidences between what he is writing (about a girl in a parallel world) and his real life.

en.wikipedia.org

For writing an address on cloth, a moistened copying pencil was preferred to a pen, whose nib could easily get caught in the weave.

en.wikipedia.org

His writing style was one of finesse and very delicate depictions.

en.wikipedia.org

His writing has deepened, grown wiser and funnier, like a face that is aging well.

en.wikipedia.org

When an editor or member of the writing staff left, the magazine would often concoct fanciful stories surrounding their leaving.

en.wikipedia.org