due nel dizionario PONS

Traduzioni di due nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.dû [dy] VB

    dû → pp , → devoir

    II.dû <due> [dy] AGG

      III.dû [dy] SOST

        Vedi anche: devoir, devoir

        I.devoir <je dois, il doit, nous devons, ils doivent, je devais, je dus, je devrai, que je doive, devant, dû, due> [d(ə)vwaʀ] VB trans

        Mostra tabella dei verbi

        II.devoir <je dois, il doit, nous devons, ils doivent, je devais, je dus, je devrai, que je doive, devant, dû, due> [d(ə)vwaʀ] VB aus

        Mostra tabella dei verbi

        III.devoir <je dois, il doit, nous devons, ils doivent, je devais, je dus, je devrai, que je doive, devant, dû, due> [d(ə)vwaʀ] VB pron

        Mostra tabella dei verbi

        devoir [d(ə)vwaʀ] SOST m

          I.devoir <je dois, il doit, nous devons, ils doivent, je devais, je dus, je devrai, que je doive, devant, dû, due> [d(ə)vwaʀ] VB trans

          Mostra tabella dei verbi

          II.devoir <je dois, il doit, nous devons, ils doivent, je devais, je dus, je devrai, que je doive, devant, dû, due> [d(ə)vwaʀ] VB aus

          Mostra tabella dei verbi

          III.devoir <je dois, il doit, nous devons, ils doivent, je devais, je dus, je devrai, que je doive, devant, dû, due> [d(ə)vwaʀ] VB pron

          Mostra tabella dei verbi

          devoir [d(ə)vwaʀ] SOST m

            du [dy]

              du → de

              Vedi anche: de

              I.de <prima di vocale e h muta d’, "de le" diventa du, "de les" diventa des> [d(ə)] PREP

                locuzioni:

                le mois de mai (fonction syntaxique)
                il mese di maggio
                la ville de Paris
                la città di Parigi
                une drôle de voiture
                una macchina strana
                âgé de dix ans
                di dieci anni
                la hauteur est de trois mètres
                l’altezza è di tre metri
                cesser de parler
                smettere di parlare
                et tout le monde de rire
                e tutti a ridere
                en voici une de terminée
                e una
                qc de beau
                qc di bello
                qn de résolu
                qn di risoluto
                si j’étais (que) de vous
                se fossi in Lei

                II.de <prima di vocale e h muta d’, "de le" diventa du, "de les" diventa des> [d(ə)] article partitif

                  côtes-du-Rhône <pl côtes-du-Rhône> [kotdyʀon] SOST m

                    Traduzioni di due nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

                    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

                    due Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

                    ne devoir rien à personne
                    non dover niente a nessuno
                    sens du devoir
                    senso m del dovere
                    faire son devoir
                    fare il proprio dovere
                    en bonne (et due) forme
                    debitamente, secondo le regole
                    devoir une fière chandelle à qn fig
                    dovere accendere una candela a qn
                    en bonne et due forme
                    nella debita forma
                    se devoir de faire qc
                    avere il dovere di fare qc
                    être à la hauteur de son devoir
                    essere all’altezza di un compito
                    grande mortalité f (due à une épidémie)
                    moria
                    avoir le devoir de faire qc
                    avere il dovere di fare qc

                    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

                    francese
                    Cette particularité est due à une sélection pour favoriser l'harmonisation des robes en attelage.
                    fr.wikipedia.org
                    La différence de masse est due au frai — l'usure — ou à des retraits de métal, soit pour frauder, soit pour adapter les pièces aux conditions économiques locales.
                    fr.wikipedia.org
                    La désertification de la zone est arrivée plus tard, probablement due à la viticulture.
                    fr.wikipedia.org
                    La couleur argentée caractéristique de ce lapin est due à la présence plus ou moins importante de poils ayant la pointe décolorée.
                    fr.wikipedia.org
                    Le 28 juin 1904, après avoir célébré la messe, il ressent une vive douleur, due selon les symptômes à des calculs vésicaux.
                    fr.wikipedia.org
                    Cette situation est due à la méthode de paiement utilisée par les compagnies de pêche.
                    fr.wikipedia.org
                    Épanchement inflammatoire : pleurésie, due soit à une infection, soit à une tumeur de la plèvre ; synovite, source d'épanchement de synovie (la membrane synoviale enflammée sécrète abondamment ce liquide).
                    fr.wikipedia.org
                    Une superstructure de véhicule de conception standard  doit résister à la torsion, et l'usure due à la torsion réduit la durée de vie du véhicule.
                    fr.wikipedia.org
                    Elle est due à une réactivation du virus latent.
                    fr.wikipedia.org
                    C'est donc elle qui supporte l'usure due au contact avec la voie, et non la jante.
                    fr.wikipedia.org

                    Cerca nel dizionario

                    francese

                    Cerca "due" in altre lingue


                    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                    Cerca nei dizionari
                    I più amati