Traduzioni di „Einöd“ nel dizionario francese » tedesco

eins [ɛ͂s] SOST

eins mpl colloq!:

eins

Titten Pl sl

linon [linɔ͂] SOST m TESS

linon de coton

Linon m

minou [minu] SOST m

1. minou infant (chat):

minou

Mieze[katze f ] f colloq

2. minou (terme d'affection):

mon minou

mein Schatz

sinon [sinɔ͂] CONG

1. sinon (dans le cas contraire):

sinon

sonst

sinon

andernfalls

2. sinon (si ce n'est):

que faire sinon attendre ?

was können wir anderes tun als warten?

à quoi sert la clé sinon à faire qc

wozu ist der Schlüssel eigentlich gut, wenn nicht dazu etw zu tun

sinon que tu es trop jeune

außer dass du zu jung bist

aucun roman sinon “Madame Bovary”

kein Roman außer „Madame Bovary“

il ne s'intéresse à rien sinon à la musique

er interessiert sich für nichts anderes, als für Musik

sinon... du [ou au] moins (en tout cas)

wenn nicht ..., so doch [wenigstens] ...

3. sinon (voire même):

sinon

wenn nicht gar

synode [sinɔd] SOST m

synode

Synode f

synode épiscopal [ou diocésain]

Bischofssynode

minoen(ne) [minɔɛ͂, ɛn] AGG

minoen(ne) art

minoisch

minois <pl minois> [minwa] SOST m

minois

Gesichtchen nt

quinoa [kinɔa] SOST m BOT, GASTR

quinoa

Quinoa nt

quinoa

Reismelde f

minot SOST

Contributo di un utente

minot m dial

Kind nt

minon SOST

Contributo di un utente

minon (mouton, chaton) m CH

Staubflocke f