Traduzioni di „Inferenz“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

inférence [ɛ͂feʀɑ͂s] SOST f

1. inférence (déduction):

inférence

logische Schlussfolgerung f

2. inférence INFORM:

moteur d'inférence

Prozessor m

inférence par seconde

Rechenleistung pro Sekunde

infernal(e) <-aux> [ɛ͂fɛʀnal, o] AGG

1. infernal MITOL:

infernal(e)

höllisch

infernal(e) divinité

der Hölle

puissance infernale

Höllenmacht f

2. infernal (diabolique):

infernal(e) complot, entreprise

teuflisch

machine infernale

Höllenmaschine f

3. infernal (insupportable):

infernal(e) sort, temps

schrecklich

infernal(e) sort, temps

fürchterlich

cet enfant est infernal

dieses Kind ist ein kleiner Teufel [o. einfach schrecklich]

4. infernal (endiablé):

infernal(e)

höllisch

infernal(e) logique, progrès

teuflisch

cycle infernal

Teufelskreis m

un rythme infernal

ein Höllentempo

inférer [ɛ͂feʀe] VB vb trans letter

inférer qc de qc

etw aus etw dat folgern [o. schließen]

inférer de qc que ...

aus etw folgern [o. schließen] , dass ...

I . inférieur(e) [ɛ͂feʀjœʀ] AGG

1. inférieur:

inférieur(e) étage, membres, planètes

untere(r, s)

inférieur(e) niveau

tiefer[liegend]

inférieur(e) niveau

untere(r, s)

inférieur(e) lèvre, mâchoire

Unter-

inférieur(e) (dans la hiérarchie) classes sociales, échelon

untere(r, s)

inférieur(e) animaux, végétaux

niedere(r, s)

le cours inférieur de la Seine

der Unterlauf der Seine

2. inférieur (en qualité):

inférieur(e)

niedriger

inférieur(e) intelligence

geringer

être inférieur(e) à qn

jdm unterlegen sein

être inférieur(e) à qc

hinter etw dat zurückbleiben

se sentir inférieur(e)

sich minderwertig fühlen

inférieur(e) en qc

an etw dat unterlegen

inférieur(e) en intelligence

geistig unterlegen

3. inférieur (en quantité):

inférieur(e)

geringer

inférieur(e) à qn/qc

geringer als jd/etw

huit est inférieur à dix

acht ist kleiner als zehn

inférieur(e) en qc

geringer an etw dat

inférieur(e) au barème tarifaire rémunération

untertariflich

inférieur(e) en nombre

zahlenmäßig unterlegen

II . inférieur(e) [ɛ͂feʀjœʀ] SOST m(f)

inférieur(e)

Untergebene(r) f(m)

être l'inférieur(e) de qn en qc

jdm in etw dat unterlegen sein

infertile [ɛ͂fɛʀtil] AGG

infertile

unfruchtbar