Traduzioni di „Involiviert“ nel dizionario francese » tedesco

olivier [ɔlivje] SOST m

1. olivier (arbre):

olivier

Ölbaum m

olivier

Olivenbaum m

2. olivier (bois):

olivier

Olivenholz nt

invoquer [ɛ͂vɔke] VB vb trans

1. invoquer (se servir de):

invoquer (raison, excuse)

vorbringen

invoquer (circonstance atténuante)

geltend machen

invoquer (prétexte)

benutzen

invoquer le prétexte de qc

etw als Vorwand nehmen

2. invoquer ricerc (implorer):

invoquer (Dieu)

anrufen

invoquer (aide)

bitten um

bolivien(ne) [bɔlivjɛ͂, jɛn] AGG

bolivien(ne)

bolivianisch

bolivien(ne)

bolivisch

Bolivien(ne) [bɔlivjɛ͂, jɛn] SOST m(f)

Bolivien(ne)

Bolivianer(in) m (f)

Bolivien(ne)

Bolivier(in) m (f)

Bolivie [bɔlivi] SOST f

la Bolivie

Bolivien nt

I . inviter [ɛ͂vite] VB vb trans

1. inviter (convier):

inviter

einladen

vous venez? C'est moi qui invite !

kommt ihr mit? Ich lade euch ein!

inviter qn à un anniversaire

jdn zu einem Geburtstag einladen

inviter qn chez soi

jdn zu sich [nach Hause] einladen

inviter qn à danser

jdn zum Tanz auffordern

inviter qn à diner (dîner)

jdn zum Abendessen einladen

2. inviter (prier):

inviter qn à faire qc

jdn bitten, etw zu tun

inviter qn à faire qc (avec insistance/autorité)

jdn auffordern, etw zu tun

inviter qn à entrer

jdn hineinbitten

être invité(e) à faire qc

ersucht werden, etw zu tun

inviter fortement qn à se taire iron

jdn zum Schweigen vergattern colloq

3. inviter (inciter à):

inviter qn à une discussion

jdn zu einer Diskussion einladen

inviter qn à faire qc

jdn einladen, etw zu tun

inviter à la réflexion événements:

nachdenklich stimmen

II . inviter [ɛ͂vite] VB vb rifl

s'inviter à un anniversaire

sich selbst zu einem Geburtstag einladen

involontaire [ɛ͂vɔlɔ͂tɛʀ] AGG

involontaire spectateur, témoin

unfreiwillig

involontaire erreur, réflexion

unbeabsichtigt

involontaire mouvement

unwillkürlich

involontairement [ɛ͂vɔlɔ͂tɛʀmɑ͂] AVV

involontairement

unabsichtlich