Traduzioni di „dégarnies“ nel dizionario francese » tedesco

I . dégarnir [degaʀniʀ] VB vb rifl

1. dégarnir (se vider):

se dégarnir lieu:

sich leeren

2. dégarnir (perdre ses cheveux):

il se dégarnit

sein Haar wird schütter

il se dégarnit

er bekommt [langsam] eine Glatze

son front se dégarnit/ses tempes se dégarnissent

er bekommt eine Stirnglatze/Geheimratsecken

3. dégarnir (devenir moins touffu):

se dégarnir bois:

kahl werden

se dégarnir arbre:

kahl werden

se dégarnir arbre:

seine Blätter verlieren

II . dégarnir [degaʀniʀ] VB vb trans

1. dégarnir (vider):

dégarnir (vitrine)

ausräumen

dégarnir (table)

abräumen

dégarnir (boîte de chocolats)

leeren

dégarnir le sapin de Noël

den Schmuck vom Weihnachtsbaum abnehmen

2. dégarnir MILIT:

dégarnir une ville/place

Truppen aus einer Stadt/von einem Platz abziehen

dégarnir

dégarnir → se découvrir

se dégarnir

die Deckung vernachlässigen

dégarni(e) [degaʀni] AGG

front dégarni

Stirnglatze f

tempes dégarnies

Geheimratsecken Pl

sa tête est un peu dégarnie

sein Haar ist ein wenig schütter

Esempi per dégarnies

tempes dégarnies

Geheimratsecken Pl