Traduzioni di „diverssant“ nel dizionario francese » tedesco

divertissant(e) [divɛʀtisɑ͂, ɑ͂t] AGG

divertissant(e)

unterhaltsam

être très divertissant émission, livre:

einen hohen Unterhaltungswert haben

qn trouve divertissant de faire qc

es bereitet jdm Vergnügen etw zu tun

diversement [divɛʀsəmɑ͂] AVV

diversement

unterschiedlich

diversion [divɛʀsjɔ͂] SOST f

1. diversion MILIT:

diversion

Ablenkung f

2. diversion letter (distraction):

diversion

Ablenkung f

faire diversion

vom Thema ablenken

une occupation qui fait diversion à son ennui

eine Beschäftigung, die seine/ihre Langeweile vertreibt

divergent(e) [divɛʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] AGG

divergent(e)

voneinander abweichend

divertissement [divɛʀtismɑ͂] SOST m

1. divertissement sans pl:

divertissement (action)

Unterhaltung f

divertissement (passe-temps)

Beschäftigung f

divertissement favori

Lieblingsbeschäftigung f

2. divertissement MUS:

divertissement

Divertimento nt

diversité [divɛʀsite] SOST f

diversité (variété)

Verschiedenartigkeit f

diversité (multiplicité)

Vielfalt f

diversité de la vie

Farbigkeit f

diversité de l'offre

Angebotsvielfalt

diversifié(e) [divɛʀsifje] AGG

diversifié(e)

vielfältig

diversifié(e) goût, offre

vielseitig

blessant(e) [blesɑ͂, ɑ͂t] AGG

blessant(e)

verletzend

blessant(e)

kränkend

pressant(e) [pʀɛsɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. pressant (urgent):

pressant(e) travail

dringend

pressant(e) affaire

dringlich

2. pressant (insistant):

pressant(e)

drängend

pressant(e) créancier, amoureux

aufdringlich

pressant(e) créancier, amoureux

zudringlich

se faire pressant(e)

aufdringlich werden

renversant(e) [ʀɑ͂vɛʀsɑ͂, ɑ͂t] AGG colloq

renversant(e)

umwerfend colloq

caressant(e) [kaʀesɑ͂, ɑ͂t] AGG

caressant(e) personne, animal

anschmiegsam

caressant(e) regard, voix

zärtlich

délassant(e) [delɑsɑ͂, ɑ͂t] AGG

délassant(e)

entspannend