Traduzioni di „fresco“ nel dizionario francese » tedesco

UNESCO, Unesco [ynɛsko] SOST f

UNESCO abbreviazione di United Nations Educational Scientific and Cultural Organization

UNESCO

UNESCO f

fiasco <fiascos> [fjasko] SOST m

fiasco

Fiasko nt

être un fiasco

ein Reinfall sein

être un fiasco pièce:

ein Flop sein

faire fiasco

[völlig] scheitern

franco [fʀɑ͂ko] AVV

1. franco COMM:

franco de port

frachtfrei

franco de port

portofrei [o. versandkostenfrei]

franco domicile/sur le quai

frei Haus/Kai

franco jusqu'au navire

frei Längsseite Seeschiff

2. franco colloq (carrément):

franco

geradewegs

franco

ohne Umschweife

fresque [fʀɛsk] SOST f

1. fresque (peinture):

fresque

Fresko nt

2. fresque LETTER:

fresque

Abbild nt

frésiaNO [fʀezja], freesiaOT SOST m

frésia

Freesie f

I . disco [disko] SOST m

disco

Discosound m

disco

Diskosound

II . disco [disko] AGG inv

musique disco

Discomusik f

musique disco

Diskomusik

boîte disco colloq

Disco f

boîte disco colloq

Disko colloq

freak [fʀik] SOST m

freak

Freak m

frein [fʀɛ͂] SOST m

1. frein (dispositif):

frein

Bremse f

frein avant/aérodynamique

Vorderrad-/Luftbremse

frein hydraulique

hydraulische Bremse

frein hydraulique

Öldruckbremse

frein moteur/de secours

Motor-/Notbremse

frein à disque/mâchoires

Scheiben-/Backenbremse

frein à quatre roues

Vierradbremse

frein à tambour/main

Trommel-/Handbremse

frein parking

Feststellbremse

frein de sécurité

Blockierbremse

freins assistés

Servobremse

2. frein PESCA:

frein

Rücklaufsperre f

3. frein (entrave, limite):

être/mettre un frein à qc

etw bremsen

coup de frein donné au crédit ECON

Kreditbremse f

sans frein

ungezügelt

locuzioni:

ronger son frein

vor Ungeduld fast vergehen

freux <pl freux> [fʀø] SOST m ZOOL

freux

Saatkrähe f

frelon [fʀəlɔ͂] SOST m

frelon

Hornisse f

nid/essaim de frelons

Hornissennest nt /-schwarm m

fretin [fʀətɛ͂] SOST m

fretin

junge [o. kleine] Fische

locuzioni:

menu fretin pegg

kleine Fische colloq

fricot [fʀiko] SOST m colloq

fricot

Eintopf m

fricot pegg

Fraß m colloq