Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
auserwählt
Linke

I. gauche [goʃ] AGG

1. gauche (↔ droit):

gauche
linke(r, s)
ailier gauche
Linksaußen m

2. gauche (maladroit):

gauche
linkisch
gauche geste
ungeschickt
gauche style
unbeholfen

3. gauche (tordu):

gauche planche, règle
verzogen

II. gauche [goʃ] SOST m BOXE

gauche
Linke f
un crochet du gauche
ein linker Haken

III. gauche [goʃ] SOST f

1. gauche (côté gauche):

gauche
Linke f
gauche
linke Seite
à gauche
links
la première rue à gauche
die erste Straße links
à la gauche de qn
zu jds Linken
elle est à ma gauche sur la photo
sie ist links neben mir auf dem Foto
sur la gauche de qc
auf der linken Seite einer S. gen
la première maison de gauche
das erste Haus links
dans le tiroir de gauche
in der linken Schublade
de gauche à droite
von links nach rechts
l'écriture romaine se lit de gauche à droite
die lateinische Schrift ist rechtsläufig

2. gauche POL:

la gauche
die Linke
extrême gauche
äußerste Linke
être très à gauche
politisch sehr weit links stehen
des idées de gauche
linke Ansichten
les partis de gauche
die Linksparteien

locuzioni:

jusqu'à la gauche colloq (complètement)
völlig
être endetté(e) jusqu'à la gauche
bis zum Hals in Schulden stecken colloq

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avoir deux mains gauches
zwei linke Hände haben
bloc des gauches
Block der Linken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mais surpris par un blizzard, il glisse sur une pierre et se casse la jambe gauche.
fr.wikipedia.org
Il brille par ses qualités de dribbleur et ses tirs du pied gauche, puissants et précis.
fr.wikipedia.org
À l'opposé, les 10 % de circonscriptions les moins peuplées ont envoyé à l'Assemblée 30 députés de gauche contre 28 de droite.
fr.wikipedia.org
Le parti libéral se rapprochait de la gauche et adoptait des mesures en faveur de l'État providence tout en contenant son aile impérialiste.
fr.wikipedia.org
Le terme possède également une connotation critique entre mouvements de gauche : il sert à reprocher à un autre groupe le caractère contre-productif de sa stratégie.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario