francese » tedesco

Traduzioni di „stramme“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gramme: nome
strate: nome
trame: nome
strass: nome
stratus: nome
gamme: nome
strie: nome
striure: nome
strophe: nome
somme: nome
tomme: nome
flamme: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: trame , strate , gramme , tomme , somme , strophe , striure , strie , flamme , gamme , stratus e strass

gramme [gʀam] SOST m

gramme

Gramm nt

il/elle n'a pas un gramme de graisse

an ihm/ihr ist kein Gramm Fett

locuzioni:

ne pas avoir un gramme de bon sens [ou de jugeote] colloq

keinen Funken [o. nicht für fünf Pfennig] Verstand haben colloq

strate [stʀat] SOST f

strate

Schicht f

trame [tʀam] SOST f

1. trame TESS:

trame

Schuss[faden m ] m

trame

Einschlag[faden m ] m

on voit la trame du tapis

der Teppich hat keinen Flor mehr

2. trame (base):

trame d'un récit, film, livre

Gerüst nt

sur cette trame

vor diesem Hintergrund

être [ou constituer] la trame de la vie

die Grundlage des Lebens sein [o. darstellen]

3. trame ant:

trame

Verschwörung f

4. trame INFORM, FOTO, TIPOGR:

trame

Raster m

5. trame TV:

trame

[Zeilen]raster nt

locuzioni:

usé(e) jusqu'à la trame

fadenscheinig

usé(e) jusqu'à la trame (éculé)

abgegriffen

strass [stʀas] SOST m

strass

Strass m

stratus <pl stratus> [stʀatys] SOST m METEOR

stratus

Schichtwolke f

stratus

Stratuswolke

stratus

Stratus m term tecn

gamme [gam] SOST f

strie [stʀi] SOST f rare au sing

1. strie (en relief):

les stries

die Rillen Pl

2. strie (de couleur):

strie

Streifen m

striure [stʀijyʀ] SOST f

1. striure TECN:

striure

Riefelung f

2. striure BOT, ZOOL:

striure

Streifung f

strophe [stʀɔf] SOST f

strophe

Strophe f

à huit strophes

achtstrophig

à huit strophes

mit acht Strophen

somme² [sɔm] SOST m (sieste)

somme

Schläfchen nt

somme

Nickerchen nt colloq

faire [ou piquer colloq] un somme

ein Schläfchen [o. Nickerchen colloq] machen

tomme [tɔm] SOST f

tomme

Käsesorte aus Savoyen

flamme SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

des retours de flamme mpl fig

neu erwachte Liebesgefühle od. Liebeslust fpl

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Traduzioni di „stramme“ nel dizionario francese » tedesco

gramme [gʀam] SOST m

locuzioni:

strate [stʀat] SOST f

trame [tʀam] SOST f

1. trame TESS:

2. trame (base):

3. trame ant:

4. trame INFORM, FOTO, TIPOGR:

5. trame TV:

locuzioni:

strass [stʀas] SOST m

stratus <pl stratus> [stʀatys] SOST m METEOR

gamme [gam] SOST f

1. gamme MUS:

2. gamme (série, choix):

locuzioni:

strie [stʀi] SOST f rare au sing

1. strie (en relief):

2. strie (de couleur):

striure [stʀijyʀ] SOST f

1. striure TECN:

2. striure BOT, ZOOL:

strophe [stʀɔf] SOST f

somme2 [sɔm] SOST m (sieste)

tomme [tɔm] SOST f

flamme SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

somme² [sɔm] SOST m (sieste)