Traduzioni di „talemål“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

talent [talɑ͂] SOST m

1. talent:

talent

Talent nt

talent

Begabung f

avoir du talent

Talent haben

avoir du talent

begabt sein

avoir le talent de faire qc iron

eine ausgesprochene Begabung haben, etw zu tun

avoir des talents multiples

ein Multitalent sein

avoir des talents de société

gesellig sein

talent pour vendre

Verkaufstalent

2. talent sans pl (valeur exceptionnelle):

talent

Talent nt

comédien de grand talent

hoch begabter [o. hoch talentierter] Schauspieler

3. talent (personne):

talent

Talent nt

locuzioni:

forcer son talent

sich überanstrengen

taliban [talibɑ͂] SOST m

les taliban[s]

die Taliban Pl

animal <-aux> [animal, o] SOST m

1. animal:

animal

Tier nt

animal domestique

Haustier

animal marin

Meerestier

animaux sauvages

wilde Tiere

2. animal (être humain):

animal

[Lebe]wesen nt

l'homme est un animal sociable

der Mensch ist ein soziales Wesen

3. animal:

animal (personne stupide)

Rindvieh nt colloq

animal (personne brutale)

Rohling m

maximal(e) <-aux> [maksimal, o] AGG

maximal(e)

maximal

maximal(e) vitesse, température, peine

Höchst-

thermal(e) <-aux> [tɛʀmal, o] AGG

source/station thermale

Thermalquelle f /-bad nt

médecin thermal

Badearzt(-ärztin) m (f)

taler VB

Contributo di un utente

taler (fruit) raro

(zer)quetschen