Traduzioni di „zoti“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

loti(e) [lɔti] AGG

être bien/mal loti

es gut/schlecht getroffen haben

zozo [zozo] SOST m colloq

zozo

Depp m colloq

zozo

Simpel m colloq dial

zoo [z(o)o] SOST m

zoo

Zoo m

zoo

zoologischer Garten

zob [zɔb] SOST m volg

zob

Schwanz m sl

zou [zu] INTER colloq

zou

hopp [hopp]

zoom [zum] SOST m

1. zoom (effet, objectif):

zoom

Zoom nt

2. zoom INFORM:

zoom

Bildlupe f

zona [zona] SOST m

zona

Gürtelrose f

zone [zon] SOST f

1. zone (secteur):

zone

Gebiet nt

zone

Zone f

zone bleue

Kurzparkzone

zone interdite aux portables (au restaurant, dans un wagon)

handyfreie Zone

zone commerciale

Supermarktkomplex m

zone industrielle

Industriegebiet

zone industrielle

Industrieviertel nt

2. zone (zone du corps):

zone

Bereich m

zone érogène

erogene Zone

zone T COSM

T-Zone

3. zone GEOG, STOR, MILIT:

zone

Zone f

zone

Gebiet nt

zone climatique

Klimazone

zone côtière

Küstengebiet

zone désertique

Wüstengebiet m

zone désertique

Wüstenregion f

zone pétrolière

Erdölzone

zone interdite

Sperrgebiet

zone dénucléarisée

atomwaffenfreie Zone

la zone libre STOR

die freie Zone

zone protégée

Schutzgebiet

zone habitée

Wohngebiet nt

zone habitée

bewohntes Gebiet

zone inondable

Überschwemmungsgebiet nt

zone est [ou soviétique]

Ostzone f pegg

4. zone FIN, ECON:

zone

Zone f

zone

Gebiet nt

zone douanière

Zollgebiet

zone franche

[Zoll]freizone

zone franche

zollfreies Gebiet

zone monétaire

Geldwirtschaftszone

zone dollar

Dollarraum m

zone euro

Eurowährungsgebiet

zone euro

Eurozone

zone euro

Euroland nt colloq

zone d'application d'une convention salariale

Tarifbezirk m

zone de fluctuation

Schwankungsbreite f

5. zone sans pl (banlieue mal famée):

zone

≈ sozialer Brennpunkt (Vorortgürtel mit problematischer Sozialstruktur)

6. zone INFORM:

zone d'une mémoire vive

Bereich m

zone de recherche

Suchbereich

zone opérande

Operandenfeld nt

II . zone [zon]

zone d'aménagement concerté (Z.A.C.)

Einzugsgebiet nt

zone d'aménagement différé (Z.A.D.)

Einzugsgebiet nt

zone de chalandise

Einzugsgebiet nt

zone de dépression

Tiefdruckgebiet nt

zone de dépression

Tief nt

zone de turbulences

turbulente Zeiten fpl

zone de dialogue INFORM

Dialogbox f

zone d'éducation prioritaire

sozial problematisches Gebiet, das gezielte [Schul]bildungsmaßnahmen erfordert bzw. erhält

zone d'extraction

Fördergebiet nt

zone de forage

Fördergebiet nt

zone d'impression INFORM

Druckbereich m

zone d'influence

Einflusszone f

zone d'influence

Einflussbereich m

zone d'intervention foncière zone de libre-échange

Freihandelszone f

zone de non-droit DIR

rechtsfreier Raum

zone d'ombre (secteur mal connu)

Dunkelzone f

zone de pêche

Fischereizone f

zone de profit ECON

Gewinnzone f

zone à urbaniser en priorité

Gebiet mit vorrangigen städtebaulichen Entwicklungsmaßnahmen

zone de vente

Geschäftsfeld nt

Vedi anche: Z.U.P. , Z.I.F. , Z.E.P.

Z.U.P. [zyp] SOST f

Z.U.P. abbreviazione di zone à urbaniser en priorité

Z.U.P.

Gebiet mit vorrangigen städtebaulichen Entwicklungsmaßnahmen

Z.I.F. [zif] SOST f

Z.I.F. abbreviazione di zone d'intervention foncière

Z.I.F.

[Flächennutzungs]gebiet, das dem Vorkaufsrecht der Gemeinden unterliegt

Z.E.P. [zɛp] SOST f

Z.E.P. abbreviazione di zone d'éducation prioritaire

Z.E.P.

sozial problematisches Gebiet, das gezielte [Schul]bildungsmaßnahmen erfordert bzw. erhält

zouk [zuk] SOST m

zouk

Tanzmusik von den Kleinen Antillen und der entsprechende Tanz

rôti [ʀoti, ʀɔti] SOST m

rôti

Braten m

rôti de bœuf

Rinderbraten

rôti de bœuf

Rindsbraten A, CH, ted mer

rôti de porc

Schweinebraten

rôti de porc

Schweinsbraten A, ted mer

rôti de veau

Kalbsbraten

rôti du dimanche

Sonntagsbraten

titi [titi] SOST m colloq

titi parisien

Pariser Straßenjunge m

zizi [zizi] SOST m infant colloq

zizi

Schniedel m colloq

zizi

Pipi nt colloq

bâti [bɑti] SOST m

1. bâti MODA:

bâti

Heftstiche Pl

2. bâti TECN:

bâti

Gestell nt

bâti

Rahmen m

I . chti [ʃti], ch'timi, chtimi [ʃtimi] AGG inv colloq

chti

aus Nordfrankreich

Louise est chti

Louise kommt aus Nordfrankreich

II . chti [ʃti], ch'timi, chtimi [ʃtimi] SOST mf inv colloq

chti

Nordfranzose m /-französin f

cuti [kyti] SOST f

cuti colloq:

locuzioni:

virer sa cuti colloq

sein Leben umkrempeln colloq

Vedi anche: cutiréaction

cutiréaction [kytiʀeaksjɔ͂] SOST f

cutiréaction

Haut[reaktions]test m

yéti [jeti] SOST m

1. yéti (homme des neiges):

yéti

Yeti m

2. yéti (glace à l'eau):

yéti

Wassereis nt

zut [zyt] INTER colloq

zut

verdammt colloq

zut

verflixt colloq

Nati SOST

Contributo di un utente

Nati f CALCIO

schweizerische Fußballnationalmannschaft