Degranulation nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Degranulation nel dizionario inglese»francese

granulation [ingl brit ˌɡranjʊˈleɪʃ(ə)n, ingl am ˌɡrænjəˈleɪʃ(ə)n] SOST

granulation (of metal)

granulation f

granulation (of salt, sugar)

grenage m

self-regulation SOST

self-regulation

autorégulation f

self-congratulation SOST

self-congratulation

autosatisfaction f

I.granulate [ingl brit ˈɡranjʊleɪt, ingl am ˈɡrænjəˌleɪt] VB vb trans

granulate metal

granuler

granulate salt, sugar

grener

granulate texture

rendre [qc] grenu

II.granulated AGG

granulated paper

grenelé

granulated sugar

cristallisé

I.congratulation [ingl brit kənɡratjʊˈleɪʃ(ə)n, ingl am kənˌɡrætʃəˈleɪʃ(ə)n, kənˌɡrædʒəˈleɪʃ(ə)n] SOST

letter of congratulation

lettre f de félicitations

II.congratulations SOST

congratulations sost pl:

congratulations

félicitations fpl

congratulations!

félicitations!

congratulations on your success/on the birth of your new baby

(toutes mes or nos) félicitations pour votre succès/à l'occasion de la naissance de votre bébé

to offer one's congratulations to sb

adresser ses félicitations à qn

I.speculation [ingl brit ˌspɛkjʊˈleɪʃn, ingl am ˌspɛkjəˈleɪʃ(ə)n] SOST

1. speculation U (gen):

speculation

spéculations fpl

speculation

conjectures fpl

speculation about or over who will win

spéculations sur le gagnant probable

speculation about his future

spéculations sur son avenir

speculation that sth will happen

spéculations sur la possibilité que qc se produise

speculation as to why

spéculations sur les raisons pour lesquelles

to give rise to or be the subject of speculation

donner lieu à des spéculations or conjectures

2. speculation FIN:

speculation

spéculation f (in sur)

II.speculations SOST

speculations sost pl:

speculations

spéculations fpl (about sur)

I.tribulation [ingl brit ˌtrɪbjʊˈleɪʃ(ə)n, ingl am ˌtrɪbjəˈleɪʃ(ə)n] SOST

tribulation

tourment m

II.tribulations SOST

tribulations sost pl often iron:

tribulations

tribulations fpl form

trials and tribulations

tribulations fpl

stipulation [ingl brit ˌstɪpjʊˈleɪʃn, ingl am ˌstɪpjəˈleɪʃ(ə)n] SOST

stipulation (gen)

condition f

stipulation DIR

stipulation f

X's stipulation that …

la condition posée par X que …

ululation [ingl brit juːljʊˈleɪʃ(ə)n, ʌljʊˈleɪʃ(ə)n, ingl am ˌju(l)jəˈleɪʃən, ˌəljəˈleɪʃən] SOST form

the ululation of the women

les youyous des femmes

calculation [ingl brit kalkjʊˈleɪʃ(ə)n, ingl am ˌkælkjəˈleɪʃ(ə)n] SOST

1. calculation (operation):

calculation

calcul m

to make or do calculations

faire des calculs

by my calculations

d'après mes calculs

to get one's calculations wrong

se tromper dans ses calculs

2. calculation (process):

calculation

calculs mpl

after much calculation

après de nombreux calculs

3. calculation (scheming):

calculation

préméditation f

Degranulation nel dizionario PONS

Traduzioni di Degranulation nel dizionario inglese»francese

granulated [ˈgrænjʊleɪtɪd, ingl am -jəleɪt̬ɪd] AGG

granulated sugar:

granulated

cristallisé(e)

I.regulation SOST

1. regulation (rule):

regulation

règlement m

regulation health, safety

norme f

the rules and regulations

le règlement

in accordance with the regulations

conformément aux règlements en vigueur

2. regulation no pl AMMIN:

regulation

réglementation m

3. regulation no pl (action):

regulation of a machine

réglage

II.regulation AGG

regulation

réglementaire

strangulation [ˌstræŋgjʊˈleɪʃən] SOST

strangulation

strangulation f

mass circulation SOST

mass circulation

diffusion f de masse

circulation SOST no pl

1. circulation (blood flow):

circulation

circulation f sanguine

2. circulation (copies sold):

circulation

tirage m

3. circulation (currency):

circulation

circulation f

to be out of circulation colloq

ne plus être en circulation

tribulation [ˌtrɪbjʊˈleɪʃən, ingl am -jəˈ-] SOST form

tribulation

tribulation f

articulation [ɑ:ˌtɪkjʊˈleɪʃn, ingl am ɑ:rˌtɪkjə-] SOST no pl

1. articulation (clear expression):

articulation

structure f

2. articulation LING:

articulation

articulation f

miscalculation SOST a. fig

miscalculation

mauvais calcul m

gesticulation SOST form

gesticulation

gesticulation

calculation SOST

calculation

calcul m

to make calculations

effectuer des calculs