COOKIE SHEET - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

cookie sheet SOST ingl am GASTR

cookie sheet

plaque f à biscuits

Oxford-Hachette French Dictionary

tôle à biscuits

cookie sheet ingl am

Oxford-Hachette French Dictionary

cookie [ingl brit ˈkʊki, ingl am ˈkʊki] SOST

1. cookie ingl am (biscuit):

cookie

gâteau m sec

cookie

biscuit m (sec)

2. cookie ingl am (woman):

cookie colloq

jolie fille f

3. cookie (person) colloq → tough cookie

4. cookie INFORM:

cookie

mouchard m

cookie

cookie m

that's the way the cookie crumbles colloq

c'est la vie!

to toss or shoot one's cookies sl ingl am

dégueuler sl

tough cookie SOST colloq

tough cookie

dur/-e m/f à cuire

smart cookie SOST colloq

smart cookie

petit malin/petite maligne m/f

I. sheet [ingl brit ʃiːt, ingl am ʃit] SOST

1. sheet (of paper) (gen) TIPOGR:

sheet

feuille f

blank/loose sheet

feuille blanche/volante

sheet of stamps

feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed)

drap m

sheet (shroud)

linceul m

waterproof sheet

alaise f

3. sheet GIORN:

sheet (periodical)

périodique m

sheet (newspaper)

journal m

fact or information sheet

bulletin m d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

feuille f

sheet (of canvas, tarpaulin)

bâche f

sheet (of metal)

plaque f

sheet (thinner)

feuille f

sheet (of glass)

plaque f

sheet (thinner)

vitre f

sheet of iron

tôle f

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc)

couche f

sheet (of mist, fog)

nappe f

a sheet of ice (thick)

une plaque de glace

a sheet of ice (thin)

une couche de glace

a sheet of ice (on road)

une plaque de verglas

a sheet of flame

un rideau de flammes

the rain was coming down in sheets

il pleuvait à torrents

6. sheet NAUT:

sheet

écoute f

7. sheet ingl am colloq DIR:

sheet

casier m

II. sheet [ingl brit ʃiːt, ingl am ʃit] VB vb trans

sheet furniture

recouvrir [qc] d'une housse

sheet cargo

recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III. sheet [ingl brit ʃiːt, ingl am ʃit]

to be as white as a sheet

être blanc comme un linge

to be three sheets to the wind disuso

avoir du vent dans les voiles colloq

to get in between the sheets with sb

sauter au lit avec qn colloq

to have a clean sheet SPORT

avoir un palmarès vierge

nel dizionario PONS

cookie [ˈkʊki] SOST ingl am

1. cookie (sweet biscuit):

cookie

biscuit m

chocolate-chip cookie

cookie m aux pépites de chocolat

2. cookie colloq (person):

cookie

type m

cookie

nana f

a tough cookie

un dur à cuire

3. cookie INFORM:

cookie

cookie m

locuzioni:

that's the way the cookie crumbles!

c'est la vie!

sheet [ʃi:t] SOST a. INFORM

sheet

feuille f

nel dizionario PONS

cookie [ˈkʊk·i] SOST

1. cookie culin:

cookie

biscuit m

chocolate-chip cookie

cookie m aux pépites de chocolat

2. cookie colloq (person):

cookie

type m

cookie

nana f

tough cookie

dur (e) m (f) à cuire

3. cookie comput:

cookie

cookie m

locuzioni:

that's the way the cookie crumbles!

c'est la vie!

sheet [ʃit] SOST a. comput

sheet

feuille f

Present

I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past

I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect

I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect

I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The cookie exchange requires that each side send a pseudorandom number, the cookie, in the initial message, which the other side acknowledges.

en.wikipedia.org

The action of clicking places the cookie on the website visitor's computer.

en.wikipedia.org

Volunteers divide the giant burger into individual sized portions with burger-sized cookie cutters.

en.wikipedia.org

An example of a strictly necessary cookie is when you press add to basket or continue to checkout when shopping online.

en.wikipedia.org

The colouration pattern is a grey with light countershading on the bottom, and frequently has cookie cutter shark bites and scars from teeth (in males).

en.wikipedia.org