dazz nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dazz nel dizionario inglese»francese

I.daze [ingl brit deɪz, ingl am deɪz] SOST

in a daze (from blow)

étourdi

in a daze (from drug)

hébété

in a daze (from news)

ahuri

I am in a complete daze this morning

je suis dans le brouillard ce matin

to be going around in a daze (after bad news)

avoir l'air un peu secoué

to be going around in a daze (after good news)

avoir l'air aux anges

II.to be dazed by VB vb trans

to be dazed by fall

être étourdi par

to be dazed by news

être ahuri or abasourdi par

dazed [ingl brit deɪzd, ingl am deɪzd] AGG

dazed (by blow)

hébété

dazed (by news)

ahuri

he looks a bit dazed

il a l'air tout étourdi

razz [ingl brit raz, ingl am ræz] VB vb trans ingl am colloq

razz

taquiner

Dixieland jazz SOST

Dixieland jazz

dixieland m

jazz [ingl brit dʒaz, ingl am dʒæz] SOST MUS

jazz

jazz m

to play jazz

jouer du jazz

to play jazz attr concert, musician, singer, fan

de jazz

and all that jazz colloq

et tout le bataclan colloq

I.jazz up VB [ingl brit dʒaz -, ingl am dʒæz -] colloq (jazz up [sth], jazz [sth] up)

1. jazz up (liven up):

jazz up dress, outfit

rajeunir

jazz up room, decor

égayer

jazz up party, atmosphere

ranimer

2. jazz up (play like jazz):

jazz up tune

faire une version jazz de

jazzy [ingl brit ˈdʒazi, ingl am ˈdʒæzi] AGG

1. jazzy (bright):

jazzy colour

voyant

jazzy pattern, dress, wallpaper

bariolé

2. jazzy music:

jazzy

jazzy

Buck's Fizz [ingl brit ˌbʌks ˈfɪz, ingl am ˌbəks ˈfɪz] SOST ingl brit

Buck's Fizz

cocktail m au champagne et jus d'orange

fizz up VB [ingl brit fɪz -, ingl am fɪz -]

fizz up

mousser

jazz dance SOST

jazz dance

modern-jazz m

dazz nel dizionario PONS

Traduzioni di dazz nel dizionario inglese»francese

I.daze [deɪz] SOST no pl

to be in a daze

être abasourdi

II.daze [deɪz] VB vb trans

to be dazed

être abasourdi

dazed AGG

dazed

abasourdi(e)

jazz [dʒæz] SOST no pl

1. jazz MUS:

jazz

jazz m

2. jazz ingl am pegg colloq (nonsense):

jazz

baratin m

locuzioni:

and all that jazz pegg colloq

et tout le tremblement

jazz up VB vb trans colloq

1. jazz up MUS:

jazz up

adapter pour le jazz

2. jazz up (brighten or enliven):

jazz up

égayer

to jazz up food with spices

relever la nourriture avec des épices

jazzy <-ier, -iest> [ˈdʒæzɪ] AGG

1. jazzy MUS:

jazzy

qui rappelle le jazz

2. jazzy colloq (flashy):

jazzy

tapageur(-euse)

tizz(y) [ˈtɪz(i)] SOST no pl colloq

in a tizz

dans tous ses états

fuzz [fʌz] SOST no pl

1. fuzz (fluff):

fuzz

peluches fpl

2. fuzz (hair):

fuzz

touffe f

fuzz on face

duvet m

3. fuzz ingl brit, ingl am, ingl Aus colloq (police):

the fuzz

les flics

I.buzz [bʌz] VB vb intr

1. buzz (make a low sound):

buzz

vrombir

buzz buzzer

sonner

buzz bee

bourdonner

2. buzz ingl am colloq (be tipsy):

buzz

être éméché

3. buzz fig:

the room buzzed with conversation

la salle résonnait de brouhaha

II.buzz [bʌz] VB vb trans

1. buzz colloq TELECOM:

buzz

appeler

2. buzz AVIAZ:

buzz

raser

III.buzz [bʌz] SOST

1. buzz:

buzz (humming noise)

bourdonnement m

buzz (low noise)

vrombissement m

buzz of doorbell

sonnerie f

the buzz of conversation

le brouhaha

2. buzz colloq TELECOM:

buzz

coup m de fil

to give sb a buzz

passer un coup de fil à qn

3. buzz colloq (feeling):

to get a buzz out of sth

prendre son pied avec qc

I.fizz [fɪz] VB vb intr

fizz

pétiller

II.fizz [fɪz] SOST no pl

1. fizz (bubble, frothiness):

fizz

pétillement m

2. fizz colloq (bubbly wine):

fizz

mousseux m

3. fizz colloq (lemonade):

fizz

limonade f

day-to-day AGG

day-to-day

quotidien(ne)