jazz up nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di jazz up nel dizionario inglese»francese

jazz [ingl brit dʒaz, ingl am dʒæz] SOST MUS

I.up [ʌp] AGG Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

2. up (in direction):

XIV.up <part pres upping; pret, part perf upped> [ʌp] VB vb trans (increase)

XV.up <part pres upping; pret, part perf upped> [ʌp] VB vb intr colloq

Vedi anche: pick over, pick, get

I.pick over VB [ingl brit pɪk -, ingl am pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])

I.pick [ingl brit pɪk, ingl am pɪk] SOST

2. pick (poke) → pick at

I.get <part pres getting, prét got, part perf got, gotten ingl am> [ɡet] VB vb trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

1. get (receive):

get TV, RADIO channel, programme

II.get <part pres getting, prét got, part perf got, gotten ingl am> [ɡet] VB vb intr

get along with you colloq!
get away with you colloq!
get her colloq!
get him colloq in that hat!
he got his (was killed) colloq
il a cassé sa pipe colloq
I've/he's got it bad colloq
to get it together colloq
to get it up volg sl
bander volg sl
to get it up volg sl
to get one's in ingl am colloq
to get with it colloq
where does he get off colloq?

jazz up nel dizionario PONS

Traduzioni di jazz up nel dizionario inglese»francese

Vedi anche: down3, down2, down1

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
They also have brass curios, which can jazz up a wooden showcase for that traditional feel.
www.dnaindia.com
Popcorn lovers can jazz up the traditional snack with a little more than just butter.
jamaica-gleaner.com
They have made effective attempts to jazz up the cabin - with red stitching on seats and trim around air vents etc.
www.independent.ie
Just lots and lots of camera-tilted angles to jazz up an otherwise boring backdrop.
www.ign.com
This is the latest way to jazz up your messages.
www.breakingnews.ie
At the time, planners nationwide were turning to the pedestrian mall idea to jazz up downtowns that, in many cases, were emptying out.
www.mlive.com
It can't be necessary to sacrifice an animal simply to jazz up the unit on heart physiology for a bunch of bored students.
blogs.telegraph.co.uk
Try a modern geometric design to jazz up the floor in a neutral room and link to accessories that pick out similar tones.
www.huffingtonpost.ca
You can also tweak the thickness and colour of the outlines, and choose from 17 frames to jazz up your collages.
thenextweb.com
She'll love these on-trend pieces to jazz up a festive ensemble.
www.irishexaminer.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski