Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Mannerism
opposition
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
opposition [ɔpozisjɔ̃] SOST f
1. opposition (en politique):
opposition
opposition
les partis de l'opposition
the opposition parties
être dans l'opposition
to be in the opposition
d'opposition député, parti
opposition attr
journal d'opposition
newspaper of the opposition
2. opposition (désaccord):
opposition
opposition
être en opposition avec
to be in opposition to
manifester son opposition à
to show one's opposition to
rencontrer une faible/forte opposition
to meet with little/strong opposition (chez, de la part de from)
faire de l'opposition systématique
to put up systematic opposition
3. opposition (contraste):
opposition
contrast (entre between)
opposition de couleurs
contrast in colours ingl brit
par opposition à
in contrast with ou to
4. opposition DIR:
opposition
objection
faire opposition à un mariage
to raise an objection to a marriage
5. opposition FIN:
opposition
stop order
faire opposition à un chèque/paiement
to stop a cheque/payment
6. opposition:
opposition LING, FON
opposition
unités en opposition
units in opposition
7. opposition FIS:
opposition
opposition
en opposition de phase
out of phase
8. opposition ASTRON:
opposition
opposition
planète en opposition
planet in opposition
9. opposition PSIC:
opposition
opposition
inglese
inglese
francese
francese
bridging
opposition f
opposition
opposition f (to à)
to encounter or meet with opposition
rencontrer l'opposition
to put up opposition against
faire opposition à
to run into or up against opposition
se heurter à de l'opposition
to express opposition
exprimer son opposition (to à)
opposition, a. Opposition
opposition f
to be/remain in opposition party:
être/rester dans l'opposition
to be/remain in opposition attr politician, debate, party, etc.
de l'opposition
polarity
opposition f
unopposed
accepté sans opposition
to be elected unopposed
être élu sans opposition
Leader of the Opposition
chef m de l'opposition
minority leader
chef m de l'opposition
Opposition bench
banc m de l'opposition
stop payment
opposition f (à un chèque)
caveat
notification f d'opposition
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
opposition [ɔpozisjɔ̃] SOST f
1. opposition (résistance):
opposition à qc
opposition to sth
faire/mettre opposition à qc
to oppose sth
faire de l'opposition
to mount opposition
2. opposition (différence):
opposition des opinions, caractères
clash
des oppositions d'intérêt
conflict of interest
être/entrer en opposition avec qn sur un point particulier
to be opposed to/oppose sb over a particular point
3. opposition (combat):
opposition de deux adversaires
opposition of two adversaries
4. opposition POL:
opposition
the opposition
les partis/journaux d'opposition
the opposition parties/newspapers
locuzioni:
faire opposition à un paiement
to countermand a payment
faire opposition à un chèque
to stop a cheque ingl brit
faire opposition à un chèque
to stop payment on a check ingl am
en opposition
at odds
par opposition
in contrast
par opposition à qn/qc (contrairement)
in contrast to sb/sth
par opposition à qn/qc (par défi)
as opposed to sb/sth
irréductible obstacle, opposition
unsurmountable
inglese
inglese
francese
francese
opposition
opposition f
opposition to sth
opposition à qc
opposition
opposition f
leader of the Opposition
le chef de l'opposition
versus
par opposition [ou rapport] à
front bench (seats)
banc des ministres ou des leaders de l'opposition
the opposition front bench
les membres du cabinet de l'opposition
as distinct from sth
par opposition à qc
to articulate one's opposition
exprimer son opposition
cancel cheque
faire opposition à
to bring sb into conflict with sb
amener qn à être en opposition avec qn
the government/opposition benches
les bancs de la majorité/de l'opposition
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
opposition [ɔpozisjo͂] SOST f
1. opposition (résistance):
opposition à qc
opposition to sth
faire opposition à qc
to oppose sth
2. opposition (différence):
opposition des opinions, caractères
clash
des oppositions d'intérêt
conflict of interest
3. opposition (combat):
opposition de deux adversaires
opposition of two adversaries
4. opposition POL:
opposition
the opposition
les partis/journaux d'opposition
the opposition parties/newspapers
locuzioni:
faire opposition à un paiement
to countermand a payment
faire opposition à un chèque
to stop payment on a check
en opposition
at odds
par opposition
in contrast
par opposition à qn/qc (contrairement)
in contrast to sb/sth
par opposition à qn/qc (par défi)
as opposed to sb/sth
irréductible obstacle, opposition
insurmountable
étouffer rumeur, opposition
to stifle
inglese
inglese
francese
francese
opposition
opposition f
opposition to sth
opposition à qc
opposition
opposition f
leader of the Opposition
le chef de l'opposition
versus
par opposition [ou rapport] à
as distinct from sth
par opposition à qc
to articulate one's opposition
exprimer son opposition
cancel check
faire opposition à
to bring sb into conflict with sb
amener qn à être en opposition avec qn
clash
opposition f
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
faire/mettre opposition à qc
to oppose sth
faire de l'opposition
to mount opposition
faire opposition à un paiement
to countermand a payment
faire opposition à un chèque
to stop a cheque ingl brit
faire opposition à un chèque
to stop payment on a check ingl am
front bench (seats)
banc des ministres ou des leaders de l'opposition
the opposition front bench
les membres du cabinet de l'opposition
to bring sb into conflict with sb
amener qn à être en opposition avec qn
versus
par opposition [ou rapport] à
the government/opposition benches
les bancs de la majorité/de l'opposition
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Il gagne deux sièges lors des élections générales de 1970 et trois lors de celles de 1975, où il devient le parti officiel d'opposition.
fr.wikipedia.org
Par opposition, les particules composées combinent quelques particules élémentaires liées.
fr.wikipedia.org
Après quelques années d'opposition, le parti revint au pouvoir en 1857.
fr.wikipedia.org
Six ans et demi d'opposition suivent cette défaite.
fr.wikipedia.org
La seule opposition est assurée par cinq libéraux et deux conservateurs.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario