evite nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di evite nel dizionario inglese»francese

I.elite [ingl brit eɪˈliːt, ɪˈliːt, ingl am əˈlit, eɪˈlit] SOST

1. elite (group):

elite + vb sing ou pl

élite f

2. elite TIPOGR:

elite

caractère m élite

II.elite [ingl brit eɪˈliːt, ɪˈliːt, ingl am əˈlit, eɪˈlit] AGG

elite group, minority

élitaire

elite restaurant, club

réservé à l'élite

elite troop, team, squad

d'élite

Levite [ingl brit ˈliːvʌɪt, ingl am ˈlivaɪt]

Levite

Lévite mf

I.invite SOST [ingl brit ˈɪnvʌɪt, ingl am ˈɪnvaɪt] colloq

invite

invitation f

II.invite VB vb trans [ingl brit ɪnˈvʌɪt, ingl am ɪnˈvaɪt]

1. invite person:

invite

inviter

to invite sb to a party/to dinner/for a drink

inviter qn à une soirée/à dîner/à prendre un verre

why don't we invite Tara along?

pourquoi ne pas inviter Tara à venir avec nous?

to invite sb to do

inviter qn à faire

to be invited by sb to do

être invité par qn à faire

to be invited back (repaying hospitality)

être invité en retour

to be invited back (a second time)

être invité de nouveau

to invite sb in

inviter qn à entrer

he invited her out

il l'a invitée à sortir avec lui

to invite sb over or round (to one's house)

inviter qn chez soi

to invite sb over to one's table

inviter qn à (venir s'asseoir à) sa table

to invite sb for (an) interview

convoquer qn pour un entretien

2. invite (ask for):

invite comments, suggestions

solliciter

he invited questions from the audience

il invita l'auditoire à poser des questions

3. invite (court):

invite disaster, trouble

chercher

why invite trouble?

pourquoi chercher les ennuis?

4. invite FIN:

to invite bids or tenders

faire un appel d'offres

to invite tenders

faire une adjudication

brevity [ingl brit ˈbrɛvɪti, ingl am ˈbrɛvədi] SOST

brevity (of event)

brièveté f

brevity (of speech)

concision f

brevity (of reply)

laconisme m

brevity is the soul of wit prov

les plaisanteries les plus courtes sont toujours les meilleures

levity [ingl brit ˈlɛvɪti, ingl am ˈlɛvədi] SOST

levity

désinvolture f

this is no occasion for levity

ce n'est pas le moment de plaisanter

evict [ingl brit ɪˈvɪkt, ingl am əˈvɪkt] VB vb trans

evict

expulser (from de)

evil-minded AGG

evil-minded

porté au mal

evil-smelling AGG

evil-smelling

nauséabond

evil spirit SOST

evil spirit

esprit m du mal

I.evil [ingl brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl, ingl am ˈivəl] SOST

1. evil (wickedness):

evil

mal m

to speak evil of sb

dire du mal de qn

the forces of evil

les forces du Mal

2. evil (bad thing):

evil (of war, disease, social problem)

fléau m

evil (of doctrine, regime)

mal m

the evils of drink/drugs

le fléau de l'alcool/la drogue

the evils of racism

les maux du racisme

II.evil [ingl brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl, ingl am ˈivəl] AGG

evil person

méchant

evil act, destiny, intent, genius, smell, tongue, temper

mauvais

evil plan, spirit

maléfique

The Evil One

le Malin

III.evil [ingl brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl, ingl am ˈivəl]

to give sb the evil eye (to look daggers at sb)

jeter un regard noir à qn

to give sb the evil eye (to cast a spell on sb)

jeter le mauvais œil à qn

the lesser of two evils

le moindre mal

hear no evil, see no evil, speak no evil prov

il vaudrait mieux ne pas s'en mêler

money is the root of all evil

l'argent est la source de tous les maux

to put off the evil hour or day

repousser le moment fatidique

to return good for evil

rendre le bien pour le mal

evite nel dizionario PONS

Traduzioni di evite nel dizionario inglese»francese

I.elite [eɪˈli:t] SOST

elite

élite f

II.elite [eɪˈli:t] AGG

elite

d'élite

elite club

réservé(e) à l'élite

I.invite [ɪnˈvaɪt] VB vb trans

1. invite (request to attend):

invite

inviter

to invite sb for/to sth

inviter qn à qc

to invite oneself

s'inviter soi-même

to invite sb to +infin

inviter qn à +infin

2. invite (formally request):

invite

solliciter

3. invite (provoke, tempt reaction):

invite

encourager

to invite criticism

encourager la critique

to invite sb to +infin

encourager qn à +infin

II.invite [ɪnˈvaɪt] SOST colloq

invite

invitation f

brevity [ˈbrevəti, ingl am -t̬i] SOST no pl

1. brevity (shortness):

brevity

brièveté f

2. brevity (conciseness):

brevity

concision f

levity [ˈlevəti, ingl am -t̬i] SOST no pl

levity

légèreté f

evict [ɪˈvɪkt] VB vb trans

to evict sb from their home

expulser qn de chez lui

evil-doer SOST

evil-doer

malfaiteur m

evil-minded AGG pegg

evil-minded

malveillant(e)

evil-tempered AGG pegg

evil-tempered

coléreux(-euse)

to be evil-tempered

avoir mauvais caractère

I.evil [ˈi:vl] AGG

evil

mauvais(e)

the evil eye

le mauvais œil

evil odour

odeur fétide

evil spirit(s)

mauvais esprits

to have an evil tongue

avoir une langue de vipère

II.evil [ˈi:vl] SOST pegg

evil

mal m

social evil

fléau m social

the evils of the past

les erreurs du passé

good and evil

le bien et le mal

it's the lesser of two evils

c'est un moindre mal

suite [swi:t] SOST

1. suite (set of rooms):

suite

suite f

2. suite (set of furniture):

suite

mobilier m

3. suite MUS:

suite

suite f