non-glare nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di non-glare nel dizionario inglese»francese

I.glare [ingl brit ɡlɛː, ingl am ɡlɛr] SOST

1. glare (angry look):

glare

regard m furieux

2. glare:

glare (from light, headlights, etc)

lumière f éblouissante

glare (of sun)

lumière f éblouissante

in the glare of publicity fig

sous le feu des médias

II.glare [ingl brit ɡlɛː, ingl am ɡlɛr] VB vb intr

1. glare person:

glare

lancer un regard furieux (at à)

2. glare light, sun:

glare

éblouir

antiglare [ingl brit ˌantɪˈɡlɛː, ingl am ˌæn(t)iˈɡlɛr, ˌænˌtaɪˈɡlɛr] AGG

antiglare screen:

antiglare

antireflet

I.blare out VB [ingl brit blɛː -, ingl am blɛr -] (blare out)

blare out music, radio:

blare out

jouer à plein volume

the music was blaring out from his bedroom

de sa chambre on entendait la radio qui jouait à plein volume

II.blare out VB [ingl brit blɛː -, ingl am blɛr -] (blare out [sth])

blare out music, advertising:

blare out

déverser

I.flare [ingl brit flɛː, ingl am flɛr] SOST

1. flare:

flare (light signal) AVIAZ (on runway)

balise f lumineuse

flare MILIT (on target)

fusée f éclairante

flare NAUT (distress signal)

fusée f (de détresse)

2. flare (burst of light):

flare (of match, lighter)

lueur f

flare (of fireworks)

flamboiement m

3. flare (in petroleum processing):

flare

torche f

4. flare MODA:

flare

évasement m

5. flare ASTRON:

flare, a. solar flare

éruption f solaire

6. flare FOTO:

flare

lumière f parasite

II.flares SOST

flares sost pl (trousers):

flares

pantalon m à pattes d'éléphant

a pair of flares

un pantalon à pattes d'éléphant

III.flare [ingl brit flɛː, ingl am flɛr] VB vb trans

1. flare (widen):

flare skirt, trouser leg

évaser

a flared skirt

une jupe évasée

a pair of flared trousers

un pantalon à pattes d'éléphant

2. flare (burn):

flare gases

brûler [qc] en torche

IV.flare [ingl brit flɛː, ingl am flɛr] VB vb intr

1. flare (burn briefly):

flare firework, match, torch:

jeter une brève lueur

2. flare (erupt):

flare violence:

éclater, se déchaîner

tempers started to flare

les esprits ont commencé à s'échauffer

3. flare:

flare, a. flare out (widen) skirt:

s'évaser

4. flare nostrils:

flare

se dilater

I.blare [ingl brit blɛː, ingl am blɛr] SOST

blare

beuglement m

II.blare [ingl brit blɛː, ingl am blɛr] VB vb intr

blare → blare out

Vedi anche: blare out

I.blare out VB [ingl brit blɛː -, ingl am blɛr -] (blare out)

blare out music, radio:

blare out

jouer à plein volume

the music was blaring out from his bedroom

de sa chambre on entendait la radio qui jouait à plein volume

II.blare out VB [ingl brit blɛː -, ingl am blɛr -] (blare out [sth])

blare out music, advertising:

blare out

déverser

flare up VB [ingl brit flɛː -, ingl am flɛr -]

1. flare up (burn brightly):

flare up fire:

s'embraser

2. flare up (erupt) fig:

flare up trouble, violence:

éclater, se déchaîner

flare up anger, revolution:

éclater

flare up person:

s'emporter

flare up epidemic:

se déclarer

3. flare up (recur):

flare up illness, symptoms:

réapparaître

flare up pain:

se réveiller, revenir

flare-up [ingl brit ˈflɛːrʌp, ingl am ˈflɛr ˌəp] SOST

1. flare-up (of fire, light):

flare-up

flamboiement m

2. flare-up (outburst):

flare-up (of fighting, trouble)

recrudescence f

flare-up (of dispute)

reprise f

flare-up (of war)

intensification f

flare-up (of anger)

crise f

a violent flare-up

une flambée de violence

3. flare-up (argument):

flare-up

altercation f

4. flare-up (recurrence):

flare-up (of feeling)

regain m

flare-up (of disease)

recrudescence f

Glarus

Glarus

Glaris

the canton of Glarus

le canton de Glaris

glaring [ingl brit ˈɡlɛːrɪŋ, ingl am ˈɡlɛrɪŋ] AGG

1. glaring (obvious):

glaring contradiction, example, error, injustice, omission

flagrant

2. glaring (blinding):

glaring light

éblouissant

3. glaring (angry):

glaring look

furieux/-ieuse

solar flare SOST ASTRON

solar flare

éruption f solaire

non-glare nel dizionario PONS

Traduzioni di non-glare nel dizionario inglese»francese

I.glare [gleəʳ, ingl am gler] SOST

1. glare (mean look):

glare

regard m furieux

2. glare no pl (bright reflection):

glare

éclat m de lumière

3. glare fig:

to be in the (full)/in a glare of publicity

être dans les feux des projecteurs

II.glare [gleəʳ, ingl am gler] VB vb intr

1. glare (look):

to glare at sb

lancer un regard furieux à qn

2. glare (shine overly brightly):

glare

briller avec éclat

I.flare [fleəʳ, ingl am fler] SOST

1. flare (blaze, burst of flame):

flare

flamme f

2. flare (signal):

flare

signal m (lumineux)

3. flare (widening):

flare

évasement m

4. flare pl MODA:

flare

pantalon m à pattes d'éléphant

II.flare [fleəʳ, ingl am fler] VB vb intr

1. flare (burn up):

flare a. fig

s'enflammer

tempers flared

le ton est monté

2. flare (widen, broaden):

flare

s'évaser

flare nostrils

se dilater

III.flare [fleəʳ, ingl am fler] VB vb trans

flare

évaser

flare nostrils

dilater

a flared skirt

une jupe évasée

I.blare [bleəʳ, ingl am bler] VB vb intr

blare

retentir

II.blare [bleəʳ, ingl am bler] SOST no pl

blare

beuglement m

flare-up SOST

flare-up

crise f

flare up VB vb intr

1. flare up (burn up):

flare up

s'enflammer

2. flare up fig dispute, anger:

flare up

éclater

3. flare up MED:

flare up

se déclencher

glaring AGG

1. glaring (that which blinds):

glaring

éblouissant(e)

2. glaring (obvious):

glaring

flagrant(e)

glaring weakness

manifeste

burglar [ˈbɜ:gləʳ, ingl am ˈbɜ:rglɚ] SOST

burglar

cambrioleur(-euse) m (f)

I.declare [dɪˈkleəʳ, ingl am dɪˈkler] VB vb trans

declare

déclarer

II.declare [dɪˈkleəʳ, ingl am dɪˈkler] VB vb intr

1. declare (announce):

to declare oneself (to be) bankrupt

se déclarer en faillite

2. declare (announce a public stance on):

to declare against/for sth

se déclarer contre/en faveur de qc

claret [ˈklærət, ingl am ˈkler-] SOST

1. claret (wine):

claret

bordeaux m rouge

2. claret (colour):

claret

bordeaux m

burglar alarm SOST

burglar alarm

alarme f