nuttig nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di nuttig nel dizionario inglese»francese

netting [ingl brit ˈnɛtɪŋ, ingl am ˈnɛdɪŋ] SOST

1. netting (mesh):

netting (of rope)

filet m

netting (of metal, plastic)

grillage m

2. netting TESS:

netting

voile m

netting

tulle m

wire netting SOST

wire netting

grillage m

side netting SOST U (in football)

side netting

filets mpl latéraux

nutter [ingl brit ˈnʌtə, ingl am ˈnədər] SOST ingl brit colloq

nutter

dingue colloq

mf to be a nutter

être dingue colloq

nutty [ingl brit ˈnʌti, ingl am ˈnədi] AGG

1. nutty (containing hazelnuts):

nutty cake, chocolate

aux noisettes

nutty taste

de noisettes

2. nutty (mad) colloq:

nutty person

cinglé/-e colloq

nutty idea, plan

fou/folle

I.tutti-frutti [ingl brit ˌtuːtɪˈfruːti, ingl am ˌtudiˈfrudi] SOST a. tutti-frutti ice cream

tutti-frutti

glace f tutti frutti

II.tutti-frutti [ingl brit ˌtuːtɪˈfruːti, ingl am ˌtudiˈfrudi] AGG

tutti-frutti

tutti frutti

I.cutting [ingl brit ˈkʌtɪŋ, ingl am ˈkədɪŋ] SOST

1. cutting (newspaper extract):

cutting

coupure f (from de)

2. cutting (from plant):

cutting

bouture f

to take a cutting

faire une bouture

3. cutting FERR:

cutting

tranchée f

4. cutting (shaping):

cutting (of gem, glass)

taille f

5. cutting (digging):

cutting (of a tunnel)

perçage m

6. cutting (slicing):

cutting (of cake, meat)

découpage m

7. cutting CINEM:

cutting

montage m

8. cutting INFORM:

cutting and pasting

coupé-collé m

II.cuttings SOST

cuttings sost pl (of wood, metal):

cuttings

copeaux mpl

grass cuttings

herbe f coupée

III.cutting [ingl brit ˈkʌtɪŋ, ingl am ˈkədɪŋ] AGG

1. cutting (sharp):

cutting pain

aigu/-uë

cutting wind

cinglant

to deal sb a cutting blow lett

asséner un coup violent à qn

to deal sb a cutting blow fig

descendre qn en flèche

2. cutting (hurtful):

cutting remark

désobligeant

I.cutting edge SOST

1. cutting edge (blade):

cutting edge

tranchant m

2. cutting edge fig:

cutting edge

avant-garde f

to be at the cutting edge of technology, fashion

être à l'avant-garde de

II.cutting edge AGG

cutting edge film, industry, technology:

cutting edge

d'avant-garde

I.rutting [ingl brit ˈrʌtɪŋ, ingl am ˈrədɪŋ] SOST ZOOL

rutting

rut m

rutting season

saison du rut

II.rutting [ingl brit ˈrʌtɪŋ, ingl am ˈrədɪŋ] AGG

rutting

en rut

cutting room SOST CINEM

cutting room

salle f de montage

to end up on the cutting room floor

être coupé au montage

nuttig nel dizionario PONS

Traduzioni di nuttig nel dizionario inglese»francese

netting [ˈnet̬·ɪŋ] SOST

1. netting (material):

netting

filets mpl

2. netting sports (netted structure):

netting

treillis m métallique

nutty <-ier, -iest> [ˈnʌt̬·i] AGG

1. nutty (full of nuts):

nutty

aux noix

nutty chocolate

aux noisettes

2. nutty taste:

nutty (like nuts)

de noix

nutty (like hazelnut)

de noisette

3. nutty colloq (crazy, eccentric):

nutty

dingue

(as) nutty as a fruitcake

complètement barjot

I.cutting SOST

1. cutting (article):

cutting

coupure f

2. cutting BOT:

cutting

bouture f

II.cutting AGG

1. cutting (that cuts):

cutting blade, edge

tranchant(e)

2. cutting fig:

cutting remark

blessant(e)

cutting wind

cinglant(e)

cutting edge SOST

cutting edge

tranchant m

to be at the cutting edge of sth fig

être à la pointe de qc

cutting-edge AGG

cutting-edge

branché(e)

off-putting AGG

1. off-putting (disconcerting):

off-putting

peu engageant(e)

2. off-putting (extremely unpleasant):

off-putting

désagréable

putting SOST sports

putting

putting m

putting green SOST sports

putting green

green m