periodic table nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di periodic table nel dizionario inglese»francese

periodic table SOST

periodic table

tableau m de classification périodique des éléments

Traduzioni di periodic table nel dizionario francese»inglese

la classification périodique des éléments

the periodic table (of elements)

Traduzioni di periodic table nel dizionario inglese»francese

periodic [ingl brit ˌpɪərɪˈɒdɪk, ingl am ˌpɪriˈɑdɪk] AGG

periodic

périodique

I.table [ingl brit ˈteɪb(ə)l, ingl am ˈteɪbəl] SOST

1. table (piece of furniture):

table

table f

garden/kitchen table

table de jardin/de cuisine

at table

à table

to lay or set the table

mettre le couvert or la table

to put sth on the table fig ingl brit (propose) proposal, offer

avancer

to put sth on the table ingl am (postpone) proposal, offer

ajourner

the proposal is now on the table ingl brit

la proposition est à présent déposée

the offer is still on the table

l'offre tient toujours

the UN is trying to get the warring parties round the table

l'ONU tente de réunir les parties en conflit autour de la table de négociations

he keeps a good table fig

on mange bien chez lui

2. table (list):

table

table f

table

tableau m

to present sth in table form

présenter qc sous forme de table

3. table MAT:

table

table f

the six-times table MAT

la table de six

to learn one's tables MAT

apprendre ses tables de multiplication

4. table SPORT:

table, a. league table

classement m

to be at the top/bottom of the table

être en tête/en bas du classement

5. table GEOG:

table

plateau m

6. table STOR (tablet):

table

table f

the Tables of the Law

les Tables de la Loi

II.table [ingl brit ˈteɪb(ə)l, ingl am ˈteɪbəl] VB vb trans

1. table ingl brit (present):

table bill, amendment, proposal

présenter

to table sth for discussion

soumettre qc au débat

2. table ingl am (postpone):

table motion, bill, amendment

ajourner

III.table [ingl brit ˈteɪb(ə)l, ingl am ˈteɪbəl]

I can drink you under the table

je tiens mieux l'alcool que toi

she drank everyone under the table

quand tous les autres étaient soûls, elle se tenait toujours debout

to do sth under the table

faire qc sous le manteau

to turn the tables on sb

renverser les rôles aux dépens de qn

to lay or put one's cards on the table

jouer cartes sur table

periodic table nel dizionario PONS

Traduzioni di periodic table nel dizionario francese»inglese

classification périodique des éléments

periodic table of elements

Traduzioni di periodic table nel dizionario inglese»francese

periodic AGG

periodic

périodique

I.table [ˈteɪbl] SOST

1. table (piece of furniture):

table

table f

to lay the table

mettre la table

2. table (group of people):

table

tablée f

3. table (collection of information) a. INFORM:

table

tableau m

the two-times table MAT

la table (de multiplication) de 2

locuzioni:

to do sth under the table (illegally)

faire qc sous le manteau

to be under the table colloq (be drunk)

rouler sous la table

to put sth on the table (submit)

présenter qc

to put sth on the table ingl am (postpone)

remettre qc

to turn the tables on sb

prendre sa revanche sur qn

II.table [ˈteɪbl] VB vb trans

1. table ingl brit, ingl Aus (propose):

table

présenter

2. table ingl am (postpone):

table

remettre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Atoms tend to get smaller toward the right in the periodic table, and become much larger at the next line of the table.

en.wikipedia.org

Its toxicity is much lower than that of its neighbors in the periodic table, such as lead, antimony, and polonium.

en.wikipedia.org

A neutral carbon atom would have 4 valence electrons, because carbon is in group 14 of the periodic table.

en.wikipedia.org

The new system simply numbers the groups increasingly from left to right on the standard periodic table.

en.wikipedia.org

Elements 113 to 118 should form a 7p series, completing the seventh period in the periodic table.

en.wikipedia.org

Ra is the symbol for radium in the periodic table.

en.wikipedia.org

Refer to the periodic table for an overview of these elements.

en.wikipedia.org

Ionization energy becomes greater up and to the right of the periodic table.

en.wikipedia.org

It is more chemically similar to aluminium than its close neighbors in the periodic table due to having a similar charge-to-radius ratio.

en.wikipedia.org

Historically, many coinage metals (or alloys) are from the three nonradioactive members of group 11 of the periodic table: copper, silver and gold.

en.wikipedia.org