SHELL SUIT - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

shell suit SOST

shell suit: survêtement m en nylon ®

Oxford-Hachette French Dictionary

I. suit [ingl brit suːt, ingl am sut] SOST

1. suit MODA:

suit (man's): costume m

suit (woman's): tailleur m

two-/three-piece suit: costume deux/trois pièces

to be wearing a suit and tie: être en costume cravate

a suit of clothes: une tenue

a suit of armour: une armure complète

2. suit DIR (lawsuit):

suit: procès m

civil/libel suit: procès civil/en diffamation

to file a suit against: intenter or faire un procès à

to file a suit for damages: intenter un procès pour dommages et intérêts

3. suit (in cards):

suit: couleur f

long or strong suit: couleur longue

to be sb's strong suit fig: être le point fort de qn

to follow suit lett: fournir de la couleur

to follow suit fig: faire de même

II. suit [ingl brit suːt, ingl am sut] VB vb trans

1. suit (flatter) colour, outfit:

suit person: aller à

does it suit me?: est-ce que cela me va?

red doesn't suit your complexion: le rouge ne te va pas (au teint)

short hair really suited her: les cheveux courts lui allaient très bien

to suit sb down to the ground colloq garment, arrangement, job:: aller à qn comme un gant

2. suit (be convenient) date, arrangement:

suit person: convenir à

does Sunday suit you?: est-ce que dimanche te convient?

it suits me fine: ça me convient or me va très bien

suits me colloq!: ça me va!

she's liberal when it suits her: elle est libérale quand ça l'arrange

we'll go when it suits us!: on partira quand cela nous arrangera!

we stay here because it suits us: on reste parce qu'on est bien ici

it suits us to do: cela nous convient de faire

it suits him to live alone: ça lui plaît de vivre seul

it suits me that …: cela me convient que …

3. suit (be appropriate) part, job:

suit person: convenir à

the role didn't suit me: le rôle ne me convenait pas or n'était pas fait pour moi

a loan that suits your needs: un prêt qui répond parfaitement à vos besoins

you should find something to suit you: tu devrais trouver quelque chose qui te convienne

the house suited me fine: la maison me convenait parfaitement

4. suit (be beneficial) sea air, change:

suit person: convenir à

5. suit (adapt):

to suit sth to need, occasion: adapter qc à

to suit the action to the word: joindre le geste à la parole

III. suit [ingl brit suːt, ingl am sut] VB vb intr

suit: convenir

does that suit?: est-ce que ça (vous) convient?

IV. to suit oneself VB vb rifl

to suit oneself vb rifl:

to suit oneself: faire comme on veut

suit yourself!: fais comme tu veux!

they twist the facts to suit themselves: ils manipulent les faits à leur convenance

diving suit SOST

diving suit: scaphandre m

bathing suit SOST disuso

bathing suit → bathing costume

she'll [ingl brit ʃiːl, ʃɪl, ingl am ʃil, ʃɪl]

she'll → she will

I. shell [ingl brit ʃɛl, ingl am ʃɛl] SOST

1. shell:

shell BOT, ZOOL (of egg, nut, sea creature, snail): coquille f

shell (of crab, tortoise, shrimp): carapace f

to develop a hard shell fig person:: se forger une carapace

2. shell MILIT:

shell (bomb): obus m

shell (cartridge): cartouche f

to fire shells at sb: pilonner qn d'obus

3. shell TECN:

shell (of vehicle): carcasse f

shell (of building): cage f

shell (of machine): enveloppe f

shell (of nuclear plant): enceinte f de confinement

4. shell (remains):

shell (of building): carcasse f

5. shell NAUT (boat):

shell: outrigger m

II. shell [ingl brit ʃɛl, ingl am ʃɛl] VB vb trans

1. shell MILIT:

shell town, installation: pilonner

2. shell GASTR:

shell peas: écosser

shell prawn, nut: décortiquer

shell oyster: écailler

III. shell [ingl brit ʃɛl, ingl am ʃɛl]

to come out of/go back into one's shell: sortir de/rentrer dans sa coquille

it's as easy as shelling peas: c'est simple comme bonjour

nel dizionario PONS

I. suit [su:t] VB vb trans

1. suit (be convenient):

suit: convenir à

to suit sb (right) down to the ground fig: convenir parfaitement à qn

suit yourself scherz, iron or pegg: comme tu voudras

2. suit (look attractive):

suit: aller (bien) à

II. suit [su:t] VB vb intr

suit: convenir

if it suits: si cela te(vous) convient

III. suit [su:t] SOST

1. suit (jacket and trousers):

suit: costume m

suit for women: tailleur m

three-piece suit: costume trois pièces

trouser suit: complet m

2. suit (sports garment):

suit: combinaison f

bathing/swim suit: maillot m de bain

3. suit DIR:

suit: poursuite f

to bring [or ingl am file] a suit: engager des poursuites

4. suit (card sort):

suit: couleur f

5. suit fig:

to follow suit: faire de même

I. shell [ʃel] SOST

1. shell (exterior):

shell: coquille f

shell crab, tortoise: carapace f

2. shell no pl (rigid exterior):

shell: caisse f

3. shell (basic structure):

shell: carcasse f

4. shell (gun explosives):

shell: cartouche f

shell artillery: obus m

5. shell (rowing boat):

shell: canot m de compétition

locuzioni:

to bring a child out of his/her shell: faire sortir un enfant de sa réserve

to come out of one's shell: sortir de sa coquille

to crawl into one's shell: se glisser à l'intérieur de sa coquille

to crawl into one's shell fig: se refermer sur soi-même

II. shell [ʃel] VB vb trans

1. shell (remove shell):

shell nuts: décortiquer

shell peas: écosser

2. shell (fire):

shell: bombarder

III. shell [ʃel] VB vb intr

to shell easily: se laisser décortiquer

nel dizionario PONS

I. suit [sut] VB vb trans

1. suit (be convenient):

suit: convenir à

suit yourself: comme tu voudras

2. suit (be appropriate):

to suit sb: convenir (parfaitement) à qn

3. suit (look nice):

suit: aller (bien) à

II. suit [sut] VB vb intr

suit: convenir

if it suits: si cela te(vous) convient

III. suit [sut] SOST

1. suit (formal clothing):

suit: costume m

suit for women: tailleur m

three-piece suit: costume trois pièces

2. suit (sports garment):

suit: combinaison f

bathing suit: maillot m de bain

3. suit DIR:

suit: poursuite f

to file [or bring] a suit: engager des poursuites

4. suit (in cards):

suit: couleur f

to follow suit fig: faire de même

I. shell [ʃel] SOST

1. shell (exterior):

shell of mollusk: coquille f

shell of crab, turtle: carapace f

shell of nut, egg: coque f

2. shell (rigid exterior):

shell: enveloppe f protectrice

3. shell (basic structure):

shell of building, boat: carcasse f

4. shell (gun explosives):

shell: cartouche f

shell artillery: obus m

5. shell (racing boat):

shell: canot m de compétition

locuzioni:

to bring a child out of his/her shell: faire sortir un enfant de sa réserve

to come out of one's shell: sortir de sa coquille

to crawl into one's shell: se glisser à l'intérieur de sa coquille

to crawl into one's shell fig: se renfermer sur soi-même

II. shell [ʃel] VB vb trans

1. shell (remove shell):

shell nuts: décortiquer

shell peas: écosser

2. shell (fire):

shell: bombarder

III. shell [ʃel] VB vb intr

to shell easily: bien se décortiquer

Present
I	suit
you	suit
he/she/it	suits
we	suit
you	suit
they	suit

Past
I	suited
you	suited
he/she/it	suited
we	suited
you	suited
they	suited

Present Perfect
I	have	suited
you	have	suited
he/she/it	has	suited
we	have	suited
you	have	suited
they	have	suited

Past Perfect
I	had	suited
you	had	suited
he/she/it	had	suited
we	had	suited
you	had	suited
they	had	suited

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell.

en.wikipedia.org

Compared to molluscs, the shell is easily drilled into and the shells are often heavily bored.

en.wikipedia.org

The mid-level boss is a robotic woman jutting out of a snail shell.

en.wikipedia.org

There were so many manifestations of psychological reaction to war that everyone got classed as shell-shock.

www.heraldscotland.com

The shell is long and narrow, distantly grooved towards the base.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "shell suit" in altre lingue