Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Titelseiten
will arrange
francese
francese
inglese
inglese
I. arranger [aʀɑ̃ʒe] VB vb trans
1. arranger (organiser) personne:
arranger voyage, réunion
2. arranger (régler):
arranger différend, querelle, conflit
arranger difficulté, malentendu, affaires
3. arranger (disposer):
arranger objets, fleurs, bouquet, pièce
4. arranger (remettre en ordre):
arranger cheveux, coiffure
arranger écharpe, châle, gilet
5. arranger (modifier):
arranger (en améliorant) texte, plan, article
arranger (en déformant) iron histoire, faits
6. arranger (réparer):
arranger mécanisme, montre
arranger jouet
7. arranger (convenir) fait, événement:
arranger personne, affaires
8. arranger (maltraiter) colloq, iron:
arranger personne, vent, pluie:
to make a right mess of ingl brit
arranger personne, vent, pluie:
arranger coiffure, plantes critique: auteur, œuvre
9. arranger (battre):
arranger colloq
to give [sb] a good going-over colloq
10. arranger MUS:
arranger morceau de musique
II. s'arranger VB vb rifl
1. s'arranger (s'améliorer):
s'arranger situation, temps:
s'arranger santé:
s'arranger avec l'âge fig, scherz
2. s'arranger (se mettre d'accord):
3. s'arranger (prendre des dispositions):
4. s'arranger (se débrouiller):
5. s'arranger (se contenter de):
6. s'arranger (s'habiller) colloq:
7. s'arranger (être réparé):
inglese
inglese
francese
francese
neaten tie, skirt
tart up house, room garden, brochure
tidy up appearance, hair
arrange room, hair, clothes
arrange flowers
+ congt to arrange to do
arrange piece
francese
francese
inglese
inglese
I. arranger [aʀɑ̃ʒe] VB vb trans
1. arranger (disposer):
arranger coiffure
arranger vêtement
2. arranger (organiser):
arranger voyage, réunion, affaires, rencontre
3. arranger (régler):
4. arranger (contenter):
ça l'arrange que qn fasse qc (congt)
it suits him for sb to do sth
5. arranger (réparer):
6. arranger colloq (malmener):
II. arranger [aʀɑ̃ʒe] VB vb rifl
1. arranger (se mettre d'accord):
s'arranger avec qn pour +infin
to arrange with sb to +infin
2. arranger (s'améliorer):
s'arranger problème
s'arranger situation, état de santé
3. arranger (se débrouiller):
s'arranger pour que qn fasse qc (congt)
to see to it that sb does sth
4. arranger (ajuster sa toilette):
inglese
inglese
francese
francese
tidy hair
francese
francese
inglese
inglese
I. arranger [aʀɑ͂ʒe] VB vb trans
1. arranger (disposer):
arranger coiffure
arranger vêtement
2. arranger (organiser):
arranger voyage, réunion, affaires, rencontre
3. arranger (régler):
4. arranger (contenter):
ça l'arrange que qn fasse qc (congt)
it suits him for sb to do sth
5. arranger (réparer):
6. arranger colloq (malmener):
II. arranger [aʀɑ͂ʒe] VB vb rifl
1. arranger (se mettre d'accord):
s'arranger avec qn pour +infin
to arrange with sb to +infin
2. arranger (s'améliorer):
s'arranger problème
s'arranger situation, état de santé
3. arranger (se débrouiller):
s'arranger pour que qn fasse qc (congt)
to see to it that sb does sth
4. arranger (ajuster sa toilette):
inglese
inglese
francese
francese
to iron sth out fig disagreements, problems
Présent
j'arrange
tuarranges
il/elle/onarrange
nousarrangeons
vousarrangez
ils/ellesarrangent
Imparfait
j'arrangeais
tuarrangeais
il/elle/onarrangeait
nousarrangions
vousarrangiez
ils/ellesarrangeaient
Passé simple
j'arrangeai
tuarrangeas
il/elle/onarrangea
nousarrangeâmes
vousarrangeâtes
ils/ellesarrangèrent
Futur simple
j'arrangerai
tuarrangeras
il/elle/onarrangera
nousarrangerons
vousarrangerez
ils/ellesarrangeront
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Kiki s’occupe alors de nettoyer et d'arranger la chambre, puis de faire les courses.
fr.wikipedia.org
L'indentation se définit par la manière d'arranger les blocs de code, mais surtout par le nombre d'espaces utilisés à chaque niveau.
fr.wikipedia.org
Les choses empirent entre eux, ils vont voir un conseiller conjugal pour essayer d'arranger les choses mais celui-ci conseille qu'ils se concentrent chacun sur eux-mêmes.
fr.wikipedia.org
On y trouvait également beaucoup de marieuses (媒人, muy yan), chargées d'arranger les mariages.
fr.wikipedia.org
Il envoya de suite un tapissier et fit arranger cette chambre comme un joli boudoir.
fr.wikipedia.org