situato nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di situato nel dizionario inglese»francese

situate [ingl brit ˈsɪtʃʊeɪt, ˈsɪtjʊeɪt, ingl am ˈsɪtʃəˌweɪt] VB vb trans

1. situate building, town, factory etc:

situate

situer

to be situated

être situé, se trouver

conveniently situated

bien situé

well/badly situated

bien/mal situé

2. situate fig:

to be well situated to do person:

être bien placé pour faire

she is rather badly situated at the moment (in difficulties) fig

elle se trouve dans une situation assez défavorable en ce moment

she is rather badly situated at the moment (financially)

elle a des ennuis d'argent en ce moment

how are you situated for money?

comment est-ce que ça va pour l'argent?

3. situate (put into context):

situate idea, problem, event

situer

situation [ingl brit sɪtjʊˈeɪʃ(ə)n, sɪtʃʊˈeɪʃ(ə)n, ingl am ˌsɪtʃəˈweɪʃ(ə)n] SOST

1. situation (set of circumstances):

situation

situation f

to save the situation

sauver la situation

in the present economic situation

dans la conjoncture économique or la situation économique actuelle

the human rights situation

la situation des droits de l'homme

in an interview/exam situation

lors d'un entretien/d'un examen

the housing/food situation is worsening

la crise du logement/de l'alimentation s'aggrave

he doesn't know how to behave in social situations

il ne sait pas se conduire en société

2. situation (location):

situation (of house, town etc)

situation f

to be in a beautiful situation

être magnifiquement situé

3. situation (job):

situation form or disuso

situation f

situation form or disuso

emploi m

‘situations vacant’

‘offres fpl d'emploi’

‘situations wanted’

‘demandes fpl d'emploi’

sit-ups [ingl brit ˈsɪtʌps] SOST sost pl

sit-ups

abdominaux mpl

situation comedy SOST

situation comedy

comédie f de situation

situation comedy (on TV)

sitcom f

catch-22 situation SOST

catch-22 situation

situation f inextricable

I.ritual [ingl brit ˈrɪtʃʊəl, ingl am ˈrɪtʃ(u)əl] SOST

ritual

rituel m

ritual

rites mpl

to go through a ritual fig

accomplir des gestes mpl rituels

the courtship ritual ZOOL

le cérémonial d'approche

he went through the ritual of thanking people fig

il a exprimé les remerciements de rigueur

II.ritual [ingl brit ˈrɪtʃʊəl, ingl am ˈrɪtʃ(u)əl] AGG

ritual dance, gesture, murder

rituel/-elle

ritual visit

traditionnel/-elle

habituate [ingl brit həˈbɪtʃʊeɪt, həˈbɪtjʊeɪt, ingl am həˈbɪtʃəˌweɪt] VB vb trans form

to be or become habituated to sth/to doing

s'accoutumer à qc/à faire

equator [ingl brit ɪˈkweɪtə, ingl am iˈkweɪdər] SOST

equator

équateur m

actuate [ingl brit ˈaktʃʊeɪt, ingl am ˈæk(t)ʃəˌweɪt] VB vb trans

1. actuate TECN:

actuate machine, system, device

mettre [qc] en marche

actuate alarm

déclencher

2. actuate (motivate):

actuate

pousser

situato nel dizionario PONS

Traduzioni di situato nel dizionario inglese»francese

situate [ˈsɪtʃʊeɪt, ingl am ˈsɪtʃueɪt] VB vb trans

1. situate form (locate):

situate

situer

2. situate form (place in context):

situate

localiser

situation [ˌsɪtʃʊˈeɪʃən, ingl am ˌsɪtʃuˈ-] SOST

situation

situation f

situated AGG

1. situated (located):

situated

situé(e)

to be situated near ...

se situer près de ...

2. situated (in a state):

to be situated for sth

bien convenir pour qc

situation comedy SOST

situation comedy

sitcom m

I.ritual [ˈrɪtʃʊəl, ingl am -uəl] SOST

ritual

rituel m

II.ritual [ˈrɪtʃʊəl, ingl am -uəl] AGG

ritual

rituel(le)

habituate [həˈbɪtʃueɪt] VB vb trans

habituate

habituer

to be habituated to sb/sth

être habitué à qn/qc

to become habituated to sth

s'habituer à qc

to be habituated to +infin

être habitué à +infin

equator [ɪˈkweɪtəʳ, ingl am -tɚ] SOST no pl

the equator

l'équateur

actuator SOST

Contributo di un utente

actuator TECN

actionneur m