town centre nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di town centre nel dizionario inglese»francese

town centre SOST

town centre

centre-ville m

Traduzioni di town centre nel dizionario inglese»francese

redevelop site, town centre

réaménager

to go around town centre

éviter

choke up drain, road, town centre

boucher

to come through person: town centre, tunnel

passer par

to stay away from town centre, house

éviter

her beat covers the town centre

son secteur de surveillance couvre le centre-ville

Traduzioni di town centre nel dizionario francese»inglese

centre-ville

town centre ingl brit

rues du centre-ville

streets in the town centre ingl brit

magasins du centre-ville

shops in the town centre ingl brit

Traduzioni di town centre nel dizionario inglese»francese

Centre

Centre

Centre m

in the Centre

dans le Centre

center SOST VB vb trans, vb intr ingl am

center → centre

Vedi anche: centre

I.centre ingl brit, center ingl am [ingl brit ˈsɛntə, ingl am ˈsɛn(t)ər] SOST

1. centre (middle):

centre

centre m (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons mpl fourrés

sweets with soft centres attr aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre m

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège m

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre m

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

5. centre POL:

centre

centre m

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORT (player):

centre

centre m

II.centre ingl brit, center ingl am [ingl brit ˈsɛntə, ingl am ˈsɛn(t)ər] VB vb trans, vb intr

centre INFORM, SPORT, TECN

centrer

III.-centred COMP

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement m centré sur l'enfant

I.centre ingl brit, center ingl am [ingl brit ˈsɛntə, ingl am ˈsɛn(t)ər] SOST

1. centre (middle):

centre

centre m (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons mpl fourrés

sweets with soft centres attr aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre m

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège m

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre m

shopping/sports/leisure centre

centre m commercial/sportif/de loisirs

5. centre POL:

centre

centre m

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORT (player):

centre

centre m

II.centre ingl brit, center ingl am [ingl brit ˈsɛntə, ingl am ˈsɛn(t)ər] VB vb trans, vb intr

centre INFORM, SPORT, TECN

centrer

III.-centred COMP

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement m centré sur l'enfant

Vedi anche: left

I.left [ingl brit lɛft, ingl am lɛft] VB pass VB part perf

left → leave

II.left [ingl brit lɛft, ingl am lɛft] SOST

1. left (side or direction):

left

gauche f

on the left

sur la gauche

on your left

sur votre gauche

to the left

vers la gauche

keep (to the) left AUTO CORSE

tenez la gauche

2. left POL:

the left

la gauche

on the left

à gauche

to the left of sb

à gauche de qn

3. left SPORT:

left

gauche m

left

poing m gauche

III.left [ingl brit lɛft, ingl am lɛft] AGG

left eye, hand, shoe:

left

gauche

IV.left [ingl brit lɛft, ingl am lɛft] AVV

left go, look, turn:

left

à gauche

V.left [ingl brit lɛft, ingl am lɛft]

left, right and centre (everywhere)

partout

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

sans réfléchir

left, right and centre dismiss, censor:

à tout-va

to be out in left field colloq ingl am

être à côté de la plaque colloq

town [ingl brit taʊn, ingl am taʊn]

town SOST:

town

ville f

to go into town

aller en ville

the whole town knows about it

toute la ville est au courant

she's out of town at the moment

elle n'est pas là en ce moment

he comes from out of town ingl am

il n'est pas d'ici

to leave or skip colloq town ingl am

quitter la ville

guess who's back in town colloq!

devine qui est au retour!

look me up next time you're in town

viens me voir la prochaine fois que tu passeras à Londres (or à Paris or à New York etc)

she's in town to publicize her film

elle est à Londres (or à Paris or à New York etc) pour faire de la publicité pour son film colloq

to go out on the town , to have a night (out) on the town

faire la noce or la bombe colloq

to go to town on (be extravagant with)

ne pas lésiner sur

to go to town on decor, catering

mettre le paquet sur colloq

to go to town on (make much of) story, scandal

exploiter [qc] à fond

he's the talk of the town

on ne parle que de lui

town and gown ingl brit

les citadins mpl et les universitaires mpl

Vedi anche: Town and gown

Town and gown Info

Town and gown

Dans les villes universitaires, en particulier à Cambridge et Oxford, expression qui renvoie à la coexistence de deux cultures, celle de la ville et de ses habitants (town), et celle de l'université, en particulier les professeurs et les étudiants (gown). → Oxbridge

town centre nel dizionario PONS

Traduzioni di town centre nel dizionario inglese»francese

town centre SOST ingl brit

the town centre

le centre-ville

Traduzioni di town centre nel dizionario francese»inglese

centre(-)ville

town centre ingl brit

centre(-)ville

town center ingl am

Traduzioni di town centre nel dizionario inglese»francese

I.centre [ˈsentəʳ, ingl am -t̬ɚ] ingl brit SOST

centre

centre m

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, ingl am -t̬ɚ] ingl brit VB vb trans

centre

centrer

center ingl am

center → centre

Vedi anche: centre

I.centre [ˈsentəʳ, ingl am -t̬ɚ] ingl brit SOST

centre

centre m

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, ingl am -t̬ɚ] ingl brit VB vb trans

centre

centrer

town [taʊn] SOST

town

ville f

to be in town

être en ville

to be out of town person

être en déplacement

to be out of town supermarket

être à l'extérieur de la ville

to go up to town

monter en ville

locuzioni:

to have a night on the town

s'éclater en ville

to go to town on sth colloq

mettre le paquet pour qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The city hall stands on the market square of the historic town centre.

en.wikipedia.org

The town centre is approximately 65m ft above sea-level, whilst the outer parts of the town are between 90mft 0 and convert above sea-level.

en.wikipedia.org

The town centre was built between 1981 and 1984.

en.wikipedia.org

It is about 3mi km from the town centre.

en.wikipedia.org

In the 1960s, the town centre underwent vast redevelopment which saw most of the older buildings demolished.

en.wikipedia.org

As well as town centre offices, the project area also makes provision for housing, shops, cafes and restaurants.

en.wikipedia.org

The 18 hectare (44.5 acre) park occupies a relatively central location to the west of the main town centre precincts.

en.wikipedia.org

There are a number of shops and bars concentrated in the town centre.

en.wikipedia.org

The fire spread eastwards by strong westerly winds and consumed three-quarters of the town centre in 24 hours.

en.wikipedia.org

It is located approximately east of the town centre.

en.wikipedia.org