trebuie nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di trebuie nel dizionario inglese»francese

tribute [ingl brit ˈtrɪbjuːt, ingl am ˈtrɪbjut] SOST

1. tribute (hommage):

tribute

hommage m

to pay tribute to

rendre hommage à

as a tribute to

en hommage à

2. tribute (credit):

it is a tribute to their determination that we have succeeded

le fait que nous avons réussi fait honneur à leur détermination

3. tribute (payment):

tribute

tribut m

floral tribute SOST

floral tribute

composition f florale

rebuild <pret, part perf rebuilt [riːˈbɪlt]> [ingl brit riːˈbɪld, ingl am riˈbɪld] VB vb trans

rebuild EDIL building

reconstruire, rebâtir

rebuild (gen) country, business

reconstruire

I.treble [ingl brit ˈtrɛb(ə)l, ingl am ˈtrɛbəl] SOST

1. treble AUDIO:

treble

aigus mpl

2. treble MUS:

treble (voice)

soprano m (de garçon avant la mue)

treble (boy)

soprano m

3. treble:

treble SPORT, IPP

triple victoire f

treble (in darts)

triple m

4. treble (drink):

treble

triple m

II.treble [ingl brit ˈtrɛb(ə)l, ingl am ˈtrɛbəl] AGG

1. treble (three times):

treble

triple

treble nine five six (99956)

quatre-vingt-dix-neuf, neuf cent cinquante-six

to reach treble figures

atteindre la centaine

2. treble MUS:

treble voice

de soprano (avant la mue)

treble part

partie f pour soprano

III.treble [ingl brit ˈtrɛb(ə)l, ingl am ˈtrɛbəl] DETERM

treble

trois fois

treble the amount

trois fois la quantité

treble the size (town, house)

trois fois plus grand

treble the size (heap, swelling)

trois fois plus gros/grosse

IV.treble [ingl brit ˈtrɛb(ə)l, ingl am ˈtrɛbəl] VB vb trans, vb intr

treble

tripler

to treble in size town:

devenir trois fois plus grand

to treble in size heap, swelling:

devenir trois fois plus gros/grosse

treble clef SOST MUS

treble clef

clé f de sol

trebly [ingl brit ˈtrɛbli, ingl am ˈtrɛbli] AVV

trebly difficult, demanding:

trebly

triplement

to work trebly hard

travailler trois fois plus dur

I.rebuff [ingl brit rɪˈbʌf, ingl am rəˈbəf] SOST

rebuff

rebuffade f

to meet with a rebuff

essuyer une rebuffade

II.rebuff [ingl brit rɪˈbʌf, ingl am rəˈbəf] VB vb trans

rebuff person

rabrouer

rebuff suggestion, advances

repousser

I.rebuke [ingl brit rɪˈbjuːk, ingl am rəˈbjuk] SOST

rebuke

réprimande f

II.rebuke [ingl brit rɪˈbjuːk, ingl am rəˈbjuk] VB vb trans

rebuke

réprimander (for pour, for doing pour avoir fait)

firebug SOST

firebug

incendiaire mf

rebut <part pres rebutting; pret, part perf rebutted> [ingl brit rɪˈbʌt, ingl am rəˈbət] VB vb trans

rebut

réfuter

trebuie nel dizionario PONS

Traduzioni di trebuie nel dizionario inglese»francese

tribute [ˈtrɪb·jut] SOST

1. tribute (token of respect):

tribute

hommage m

to pay tribute to sb/sth

rendre hommage à qn/qc

2. tribute (money, goods paid):

tribute

tribut m

rebuild [ˌri·ˈbɪld] VB vb trans irreg a. fig

rebuild

reconstruire

rebuild engine

remonter

treble clef SOST

treble clef

clé f de sol

I.treble [ˈtreb·l] AGG

treble

soprano inv

a treble voice

une voix de soprano

II.treble [ˈtreb·l] SOST

1. treble MUS:

treble

soprano m

2. treble (sound range):

treble

aigus mpl

I.rebuke [rɪ·ˈbjuk] VB vb trans

rebuke

réprimander

II.rebuke [rɪ·ˈbjuk] SOST

rebuke

réprimande f

I.rebuff [rɪ·ˈbʌf] VB vb trans

rebuff

rebuter

II.rebuff [rɪ·ˈbʌf] SOST

rebuff

refus m

to meet with a rebuff

essuyer une rebuffade

rebut <-tt-> [rɪ·ˈbʌt] VB vb trans

rebut

réfuter