Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
处理机
volant

Oxford-Hachette French Dictionary

I. wing [ingl brit wɪŋ, ingl am wɪŋ] SOST

1. wing ZOOL (of bird, insect):

wing
aile f
to be on the wing
être en vol
to catch insects on the wing
attraper des insectes au vol

2. wing:

wing (of building, plane, car)
aile f
wing (of armchair)
oreille f

3. wing:

wing MILIT, POL (of army, party)
aile f
wing (unit in air force)
escadre f

4. wing SPORT:

wing (player)
ailier m
wing (side of pitch)
aile f
wing (side of pitch)
côté m
to play on the right wing
être ailier droit

5. wing (on sanitary towel):

wing
ailette f
wing
clip m

II. wings SOST sost pl

1. wings TEATR:

the wings
les coulisses fpl
to be waiting in the wings TEATR
attendre dans les coulisses
to be waiting in the wings fig
attendre son heure

2. wings AVIAZ:

to get one's wings
obtenir l'insigne de pilote

III. wing [ingl brit wɪŋ, ingl am wɪŋ] VB vb trans

1. wing:

to wing one's way to plane, passenger, letter:
voler vers

2. wing (injure):

wing bullet:
érafler

IV. wing [ingl brit wɪŋ, ingl am wɪŋ] VB vb intr (fly)

wing
voler
the geese are winging into the estuary/back to their winter home
les oies volent vers l'estuaire/repartent pour l'hiver

V. wing [ingl brit wɪŋ, ingl am wɪŋ]

to clip sb's wings
rogner les ailes à qn
to spread one's wings (entering adult life)
voler de ses propres ailes
to spread one's wings (entering wider career)
voir autre chose
to take sb under one's wings
prendre qn sous son aile
to take wing letter thoughts:
s'envoler
to wing it colloq ingl am
improviser

delta wing SOST

delta wing
aile f delta

wing nut SOST

wing nut
écrou m à oreilles

wing mirror SOST ingl brit

wing mirror
rétroviseur m extérieur

wing tip SOST

wing tip
bout m de l'aile

remand wing SOST ingl brit

remand wing
quartier m des prisonniers en détention provisoire

I. right wing SOST

1. right wing POL:

right wing, a. Right Wing the right wing
la droite

2. right wing SPORT:

right wing
ailier m droit

II. right-wing AGG POL

right-wing party, policy, attitude
de droite
they are very right-wing
ils sont très à droite

gull wing SOST AVIAZ

gull wing
aile f en M

I. left wing SOST

1. left wing POL:

the left wing
la gauche

2. left wing SPORT:

left wing (side of field)
côté m gauche
left wing (player)
ailier m gauche

II. left-wing AGG POL

left-wing person, group, view, idea
de gauche

wing commander SOST

wing commander
lieutenant-colonel m de l'armée de l'air

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. wing [wɪŋ] SOST

1. wing ZOOL:

wing
aile f
on the wing
en vol

2. wing AVIAZ, AUTO:

wing
aile f

3. wing POL:

wing
aile f
the left/right wing
parti m de gauche/droite

4. wing SPORT:

wing
aile f
wing (player)
ailier m
to play (on the) left/right wing
être ailier gauche/droit

5. wing pl TEATR:

wing
coulisses fpl

6. wing pl (pilot's badge):

wing
insigne m
to earn one's wings
devenir pilote m (dans l'armée de l'air)

locuzioni:

to take sb under one's wing
prendre qn sous son aile

II. wing [wɪŋ] VB vb trans

1. wing (wound):

wing bird
blesser à l'aile
wing person
blesser au bras

2. wing (travel fast):

to wing one's way
voler

right-wing AGG POL

right-wing attitudes, party
de droite

wing chair SOST

wing chair
bergère f à oreilles

wing nut SOST TECN

wing nut
écrou m à ailettes

left wing SOST + sing/pl vb POL

left wing
aile f gauche

wing commander SOST ingl brit MILIT

wing commander
lieutenant-colonel m (de l'armée de l'air)

delta wing SOST AVIAZ

delta wing
aile f delta

left-wing AGG POL

left-wing
gauchiste

variable geometry wing SOST AVIAZ

variable geometry wing
aileron m
francese
francese
inglese
inglese
ultra
right-wing/left-wing extremist
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. wing [wɪŋ] SOST

1. wing ZOOL:

wing
aile f
on the wing
en vol

2. wing AVIAZ:

wing
aile f

3. wing POL:

wing
aile f
the left/right wing
le parti de gauche/droite

4. wing sports:

wing
aile f
wing (player)
ailier m
to play (on the) left/right wing
être ailier gauche/droit

5. wing ARCHIT:

wing
aile f
the west wing of the house
l'aile ouest de la maison

6. wing pl TEATR:

wing
coulisses fpl

7. wing pl (pilot's badge):

wing
insigne m
to earn one's wings
devenir pilote m (dans l'armée de l'air)

locuzioni:

to take sb under one's wing
prendre qn sous son aile

II. wing [wɪŋ] VB vb trans

1. wing (wound):

wing bird
blesser à l'aile
wing person
blesser au bras

2. wing (travel fast):

to wing one's way
voler

locuzioni:

to wing it colloq
improviser

right-wing AGG POL

right-wing attitudes, party
de droite

delta wing SOST AVIAZ

delta wing
aile f delta

left-wing AGG POL

left-wing
gauchiste

left wing SOST POL

left wing
aile f gauche

wing chair SOST

wing chair
bergère f à oreilles

wing nut SOST TECN

wing nut
écrou m à ailettes
francese
francese
inglese
inglese
ultra
right-wing/left-wing extremist
bergère
wing chair
droitier (-ière)
right-wing
Present
Iwing
youwing
he/she/itwings
wewing
youwing
theywing
Past
Iwinged
youwinged
he/she/itwinged
wewinged
youwinged
theywinged
Present Perfect
Ihavewinged
youhavewinged
he/she/ithaswinged
wehavewinged
youhavewinged
theyhavewinged
Past Perfect
Ihadwinged
youhadwinged
he/she/ithadwinged
wehadwinged
youhadwinged
theyhadwinged
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

on the wing
en vol
the left/right wing
parti m de gauche/droite
to play (on the) left/right wing
être ailier gauche/droit
to take sb under one's wing
prendre qn sous son aile
to wing one's way
voler
(wing) mirror
rétroviseur m extérieur
lepénisme
right wing political ideology instigated by Jean-Marie Le Pen
les orthodoxes du parti
the orthodox wing of the party
j'ai accroché son rétroviseur extérieur en le dépassant
I caught his wing mirror as I was overtaking him ingl brit
prendre qn sous sa tutelle (protéger)
to take sb under one's wing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Additional wings were added in 1890 and 1891, and it was remodeled after a fire in 1894.
en.wikipedia.org
Many of her features, such as the open bridge with covered bridge wings, could be traced back to the pre-war steam-powered icebreakers.
en.wikipedia.org
He was able to successfully employ severely swept wings in his tailless aircraft as a means of creating positive longitudinal static stability.
en.wikipedia.org
Early models had cycle-type mudguards that swivelled with the front wheels, later models had fixed wings.
en.wikipedia.org
Adults are purplish dark brown, with a series of regular sinuous fasciae on both wings.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "winging" in altre lingue

inglese
arabo