inglese » polacco

inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fill: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. nome
fief: nome
feel: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. nome
file: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
fife: nome
film: I. nome II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
fine: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
fire: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
five: I. aggettivo e avverbio II. nome
fib: I. nome II. verbo intransitivo
fig: nome
fin: nome
fir: nome
fit: nome
fix: I. verbo transitivo II. nome
fuel: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: fuel , feel , fief , fill , fix , fit , fir , fin , fig , fib , five , fire , fine , film , fife e file

I . fill [fɪl] VB vb trans

II . fill [fɪl] VB vb intr

fill room

wypełniać [perf wypełnić] się

fill room

zapełniać [perf zapełnić] się

fill container

napełniać [perf napełnić] się

III . fill [fɪl] SOST

to drink one's fill

gasić [perf u-] pragnienie

to eat one's fill

najeść się do syta

to have one's fill of sth

mieć czegoś dosyć

fief [fi:f] SOST STOR

fief

lenno nt

I . feel <felt, felt> [fi:l] VB vb intr

1. feel (have a sensation or emotion):

feel

czuć [perf po-] się

I feel sorry for him

żal mi go

I feel hot/cold

jest mi gorąco/zimno

I feel hungry/thirsty

jestem głodny/chce mi się pić

to feel sure

być pewnym

to feel as if...

czuć się, jak gdyby...

2. feel (seem, give a feeling):

to feel cold/soft

być zimnym/miękkim [w dotyku]

it feels strange to be here at this time

to dziwne uczucie być tutaj o tej porze

3. feel (search):

feel

szperać

to feel about for sth

szukać czegoś

II . feel <felt, felt> [fi:l] VB vb trans

1. feel (notice):

feel

czuć [perf po-]

to feel sb/sth do sth

poczuć, że ktoś/coś robi coś

he felt himself going red

poczuł, że się czerwieni

2. feel (be affected by):

feel

odczuwać [perf odczuć]

3. feel (have an opinion):

I feel that...

sądzę [lub uważam] , że...

I felt such an idiot

czułem się jak idiota

how do you feel about...

co sądzisz o...

4. feel (be willing to):

to feel like sth

mieć na coś ochotę

to feel like doing sth

mieć ochotę coś zrobić

5. feel (touch):

feel

wyczuć

feel object

dotykać [perf dotknąć]

feel quality, what sth is

zobaczyć

feel pulse

badać [perf z-]

it feels like velvet

w dotyku [to] przypomina aksamit

III . feel [fi:l] SOST senza pl

1. feel (sense of touch):

the feel of this cloth

faktura f tego materiału

I can't stand the feel of...

nie znoszę dotyku czegoś...

to have a nice feel

być miłym w dotyku

let me have a feel

daj mi dotknąć

2. feel (atmosphere):

feel

atmosfera f

feel of quality

poczucie nt

3. feel (natural ability):

feel

wyczucie nt

to get the feel of sth

opanować coś

I . file² [faɪl] SOST

1. file (record):

file

kartoteka f

a file on sb

czyjaś teczka f

2. file (paper holder):

file

teczka f

3. file INFORM:

file

plik m

text file

plik tekstowy

file manager

menedżer m plików

4. file (line):

file

rząd m

in file

jeden za drugim

in Indian [or single] file

gęsiego

II . file² [faɪl] VB vb trans

1. file t. DIR (officially record):

file

składać [perf złożyć]

file

wnosić [perf wnieść]

2. file (store):

file

przechowywać

3. file (send in):

file

nadsyłać [perf nadesłać]

III . file² [faɪl] VB vb intr

1. file (move in line):

file

iść [perf pójść] jeden za drugim

to file past/through sth

przechodzić [perf przejść] obok czegoś/przez coś

2. file DIR:

to file for divorce

występować [perf wystąpić] o rozwód

fife [faɪf] SOST

fife

fujarka f

I . film [fɪlm] SOST

1. film CINEM, FOTO:

film

film m

a roll of film

rolka f filmu

to develop a film

wywoływać [perf wywołać] zdjęcia

a silent film

film niemy

on film

na taśmie [filmowej]

2. film senza pl (making of films):

film

film m

a film industry

przemysł m filmowy

a career in films

kariera f filmowa

3. film (layer):

film

warstwa f

4. film sing (wrapping):

plastic film

folia f [do żywności]

II . film [fɪlm] VB vb intr

film

filmować

film

kręcić

III . film [fɪlm] VB vb trans

film

filmować [perf s-]

film

kręcić [perf na-]

I . fine¹ [faɪn] AGG

1. fine (satisfactory):

to be fine by [or with] sb

odpowiadać komuś

it's all very fine, but... iron

wszystko pięknie, ale...

a glass of water will be fine, thanks

[w zupełności] wystarczy mi szklanka wody

more coffee? — no, I'm fine, thanks

może kawy? — nie, dziękuję

how are you? — fine, thanks

jak zdrowie? — dziękuję, dobrze

2. fine (best):

fine collection, wine

znakomity

fine architecture

arcydzieła ntpl architektury

it's her finest work

to jej największe dzieło

3. fine (distinguished):

fine

wytworny

fine people

szacowny

4. fine iron (nasty):

fine

niezły

5. fine (thin):

fine

cienki

6. fine (mild):

fine

ładny

fine

dobry

if the weather is fine...

jeśli nie będzie padać...

7. fine (small):

fine

drobny

finer points

detale mpl

finer points

szczegóły mpl

locuzioni:

not to put too fine a point on it colloq

nie owijając w bawełnę

II . fine¹ [faɪn] AVV

1. fine (all right):

fine

dobrze

to feel fine

czuć się dobrze

to suit sb fine

odpowiadać komuś

to work fine

poprawnie funkcjonować

2. fine (fine-grained):

fine

drobno

locuzioni:

to cut it fine

ledwo zdążyć

to do fine

wystarczyć

to be doing fine

świetnie sobie radzić

I . fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. fire (blaze):

fire

ogień m

2. fire (bonfire):

fire

ognisko nt

3. fire (conflagration):

fire

pożar m

to be on fire

palić się

to catch fire

zapalać [perf zapalić] się

to set sth on fire [or to set fire to sth]

podpalać [perf podpalić] coś

4. fire (at home):

fire

kominek m

5. fire (for heating):

fire

piecyk m

6. fire senza pl (shots):

fire of bullets

ogień m

fire!

ognia!

to be under fire

być pod obstrzałem

to return sb's fire

odpowiadać [perf odpowiedzieć] komuś ogniem

locuzioni:

fire and brimstone

ogień piekielny

to add fuel to the fire

dolewać [perf dolać] oliwy do ognia

there's no smoke without fire proverb

nie ma dymu bez ognia

to go through fire and water for sb

pójść za kimś w ogień

he won't set the world [or esp ingl brit Thames] on fire

on prochu nie wynajdzie

II . fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. fire (eject):

fire

wystrzeliwać [perf wystrzelić]

to fire a gun

strzelać [perf strzelić] z broni

to fire several shots

oddać kilka strzałów

2. fire (address):

to fire insults at sb

obrzucać [perf obrzucić] kogoś zniewagami

to fire questions/ideas at sb

zasypywać [perf zasypać] kogoś pytaniami/pomysłami

3. fire colloq (make leave):

fire

wyrzucać [perf wyrzucić]

4. fire (bake clay):

fire

wypalać [perf wypalić]

5. fire (excite):

fire imagination

podsycać [perf podsycić]

to fire sb

wzniecać [perf wzniecić] w kimś zapał

to fire sb into action

pobudzać [perf pobudzić] kogoś do działania

III . fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. fire (pull trigger):

fire

strzelić [perf wy-]

2. fire (ignite):

fire

zapalać [perf zapalić] się

locuzioni:

to fire on all four cylinders

pracować na pełnych obrotach

I . five [faɪv] AGG

five

pięć

II . five [faɪv] SOST

1. five (number):

five

pięć nt

gimme five! AM colloq

przybij piątkę!

2. five (symbol):

five

piątka f

I . fib [fɪb] colloq SOST

fib

bujda f

II . fib <-bb-> [fɪb] colloq VB vb intr

fib

bujać

fig¹ [fɪg] SOST

fig BOT:

fig

figa f

locuzioni:

to not care [or give] a fig for sth/sb

mieć coś/kogoś w nosie

fin [fɪn] SOST

1. fin BIOL, TECN:

fin

płetwa f

2. fin AVIAZ:

fin

statecznik m

fir [fɜ:ʳ, ingl am fɜ:r] SOST

fir

jodła f

fit¹ [fɪt] SOST

fit

napad m

fit of coughing, depression

atak m

to be in fits of laughter

zrywać boki ze śmiechu

in [or by] fits and starts

zrywami

in [or by] fits and starts arrive

nieregularnie

I . fix [fɪks] VB vb trans

1. fix (fasten):

fix

przymocowywać [perf przymocować]

to fix the blame on sb fig

zwalać [perf zwalić] na kogoś winę

2. fix (decide):

fix

ustalać [perf ustalić]

fix date

wyznaczać [perf wyznaczyć]

3. fix (arrange):

fix

załatwiać [perf załatwić]

4. fix (repair):

fix

naprawiać [perf naprawić]

5. fix fig (correct):

fix

poprawiać [perf poprawić]

6. fix AM colloq (make ready):

fix

przygotowywać [perf przygotować]

7. fix (influence):

fix

fałszować [perf s-]

8. fix colloq (get even with):

to fix sb

dawać [perf dać] komuś nauczkę

9. fix photo:

fix

utrwalać [perf utrwalić]

10. fix (focus):

to fix one's eyes on sb

utkwić w kimś swój wzrok

to fix one's mind [or attention] on sth

koncentrować [perf s-] swoją uwagę na czymś

11. fix AM colloq (sterilize):

fix

sterylizować [perf wy-]

II . fix [fɪks] SOST

1. fix senza pl colloq (situation):

fix

tarapaty pl

2. fix colloq (injection):

fix of narcotics

działka f

3. fix (position):

fix of plane

pozycja f

locuzioni:

the election was a fix

wybory zostały sfałszowane

fuel SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

reference fuel

paliwo wzorcowe (do badania własności antydetonacyjnych) nt

patent fuel

paliwo brykietowane f

oil fuel

paliwo olejowe f

mixed oxide fuel

paliwo tlenkowe mieszane nt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Traduzioni di „fiel“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

I . fill [fɪl] VB vb trans

1. fill (make full):

2. fill (block, complete):

3. fill:

4. fill (hold post):

II . fill [fɪl] VB vb intr

III . fill [fɪl] SOST

fief [fi:f] SOST STOR

I . feel <felt, felt> [fi:l] VB vb intr

1. feel (have a sensation or emotion):

2. feel (seem, give a feeling):

3. feel (search):

II . feel <felt, felt> [fi:l] VB vb trans

1. feel (notice):

2. feel (be affected by):

3. feel (have an opinion):

4. feel (be willing to):

5. feel (touch):

III . feel [fi:l] SOST senza pl

1. feel (sense of touch):

2. feel (atmosphere):

3. feel (natural ability):

I . file2 [faɪl] SOST

1. file (record):

2. file (paper holder):

3. file INFORM:

4. file (line):

II . file2 [faɪl] VB vb trans

1. file t. DIR (officially record):

2. file (store):

3. file (send in):

III . file2 [faɪl] VB vb intr

1. file (move in line):

2. file DIR:

fife [faɪf] SOST

I . film [fɪlm] SOST

1. film CINEM, FOTO:

2. film senza pl (making of films):

3. film (layer):

4. film sing (wrapping):

II . film [fɪlm] VB vb intr

III . film [fɪlm] VB vb trans

I . fine1 [faɪn] AGG

1. fine (satisfactory):

2. fine (best):

3. fine (distinguished):

4. fine iron (nasty):

5. fine (thin):

6. fine (mild):

7. fine (small):

locuzioni:

II . fine1 [faɪn] AVV

1. fine (all right):

2. fine (fine-grained):

locuzioni:

I . fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. fire (blaze):

2. fire (bonfire):

3. fire (conflagration):

4. fire (at home):

5. fire (for heating):

6. fire senza pl (shots):

locuzioni:

II . fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. fire (eject):

2. fire (address):

3. fire colloq (make leave):

4. fire (bake clay):

5. fire (excite):

III . fire [ˈfaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. fire (pull trigger):

2. fire (ignite):

locuzioni:

I . five [faɪv] AGG

II . five [faɪv] SOST

1. five (number):

2. five (symbol):

I . fib [fɪb] colloq SOST

II . fib <-bb-> [fɪb] colloq VB vb intr

I . file² [faɪl] SOST

II . file² [faɪl] VB vb trans

III . file² [faɪl] VB vb intr

I . fine¹ [faɪn] AGG

II . fine¹ [faɪn] AVV

fig¹ [fɪg] SOST

fit¹ [fɪt] SOST