Traduzioni di „Affäre“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

affable [ˈæfəbl] AGG

affable

amável

warfare [ˈwɔːrfer, ingl brit ˈwɔːfeəʳ] SOST senza pl

warfare

guerra f

airfare SOST

airfare

passagem f aérea

affair [əˈfer, ingl brit -ˈfeəʳ] SOST

1. affair (matter):

affair

assunto m

current affairs

atualidades

2. affair (sexual):

affair

caso m (amoroso)

affirm [əˈfɜːrm, ingl brit -ˈfɜːm] VB vb trans

affirm

afirmar

to affirm a point of view

sustentar um ponto de vista

afford [əˈfɔːrd, ingl brit -ˈfɔːd] VB vb trans

1. afford (be able to pay for):

ter condições de pagar, I can't afford to buy a new car

não tenho condições de comprar um carro novo

2. afford (be able to do):

we can't afford that

não podemos nos dar ao luxo

3. afford (offer):

to afford protection

dar proteção

aware [əˈwer, ingl brit -ˈweəʳ] AGG

to be aware of sth

estar ciente de a. c.

as far as I'm aware ...

ao que me consta ...

not that I'm aware of

não que eu saiba

flare [flee, ingl brit fleəʳ] SOST

1. flare (blaze):

flare

chama f

2. flare MILIT:

flare

sinal m luminoso

3. flare pl ingl brit (bell-bottoms):

flare

roda f (de saia)

afar [əˈfɑːr, ingl brit -ˈfɑːʳ] AVV form

afar

à distância

to see sth from afar

ver a. c. de longe

welfare [ˈwelfer, ingl brit -fəʳ] SOST senza pl

1. welfare (well-being):

welfare

bem-estar m

2. welfare ingl am (state aid):

welfare

previdência f social

to be on welfare

receber ajuda da previdência social

affix [əˈfɪks] VB vb trans

affix

afixar

affix

anexar

affect [əˈfekt] VB vb trans

affect

afetar

affect

influenciar

blare [bler, ingl brit bleəʳ] VB vb intr

blare music, radio:

blare

tocar a todo volume

I . scare [sker, ingl brit skeəʳ] VB vb trans

scare

assustar

to be scared of sth/sb

estar apavorado com a. c./alguém

to be scared stiff

estar morto de medo

II . scare [sker, ingl brit skeəʳ] SOST

1. scare (fright):

scare

susto m

2. scare (panic):

scare

pânico m

I . stare [ster, ingl brit steəʳ] VB vb intr

stare

olhar fixamente

to stare at sb/sth

olhar fixamente para alguém/a. c.

II . stare [ster, ingl brit steəʳ] SOST

stare

olhar m fixo

I . glare [gler, ingl brit gleəʳ] SOST

1. glare (look):

glare

olhar m penetrante

2. glare senza pl (from light):

glare

brilho m ofuscante

II . glare [gler, ingl brit gleəʳ] VB vb intr

1. glare (look):

glare

lançar um olhar com raiva

to glare at sb/sth

lançar um olhar para alguém/a. c. com raiva

2. glare (shine):

glare

brilhar intensamente

the sun is glaring in my eyes

o sol está me ofuscando a vista

I . share [ʃer, ingl brit ʃeəʳ] SOST

1. share (part):

share

parte f

share

cota f

2. share (participation):

share

participação f

3. share FIN:

share

ação f

to have shares in sth

ter ações em a. c.

II . share [ʃer, ingl brit ʃeəʳ] VB vb trans

1. share (divide):

share

repartir

to share sth with sb

repartir a. c. com alguém

2. share (have in common):

share

compartilhar

to share sb's view

ser da mesma opinião de alguém

I . snare [sner, ingl brit sneəʳ] SOST

snare

armadilha f

II . snare [sner, ingl brit sneəʳ] VB vb trans

snare animal

pegar em uma armadilha

snare person

atrair

I . spare [sper, ingl brit speəʳ] VB vb trans

1. spare (pardon):

spare

não ofender

to spare no effort

não poupar esforços

to spare sb sth

poupar alguém de a. c.

2. spare (do without):

spare

dispensar

II . spare [sper, ingl brit speəʳ] AGG

1. spare (additional):

spare

de reserva

2. spare (remaining):

spare

de sobra

spare

disponível

III . spare [sper, ingl brit speəʳ] SOST

spare

peça f de reposição

spare AUTO

estepe m

beware [bɪˈwer, ingl brit -ˈweəʳ] VB vb intr

beware

tomar cuidado

beware of pickpockets!

cuidado com os batedores de carteira!