Traduzioni di „Först“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

forest [ˈfɔːrɪst, ingl brit ˈfɒr-] SOST

forest

floresta f

I . worst [wɜːrst, ingl brit wɜːst] AGG

worst superl of bad:

the worst

o pior

the worst mistake

o pior erro

the worst soup I've ever eaten

a pior sopa que eu já comi

II . worst [wɜːrst, ingl brit wɜːst] AVV

worst superl of badly:

the worst dressed person at the party

a pessoa pior vestida na vesta

to be worst affected by sth

ser o mais atingido por a. c.

III . worst [wɜːrst, ingl brit wɜːst] SOST senza pl

at worst

no pior dos casos

if (the) worst comes to (the) worst

se o pior acontecer

the worst

o pior

to fear the worst

temer o pior

Vedi anche: badly , bad

badly <worse, worst> AVV

1. badly (poorly, negatively):

badly

mal

to think badly of sb

pensar mal de alguém

to think badly of sb

julgar mal alguém

2. badly (very much):

badly

muito

to want sth badly

querer muito a. c.

3. badly (seriously):

badly damaged

bastante danificado

I . bad <worse, worst> [bæd] AGG

1. bad (disposition):

bad

mau(má)

bad

ruim

to feel bad

sentir-se mal

to feel bad about (doing) sth

sentir-se mal por (ter feito) a. c.

to look bad

estar com uma aparência ruim

how are you? — not bad

como vai você? — tudo bem

2. bad (disagreeable):

to use bad language

dizer palavrões

in bad taste

de mau gosto

to have a bad temper

ter gênio ruim

bad times

tempos m pl difíceis

to go from bad to worse

ir de mal a pior

it's too bad you can't make it

é uma pena que você não possa ir

it's too bad you can't make it iron

azar o seu por não poder ir

3. bad (harmful):

bad

prejudicial

to be bad for sb

fazer mal a alguém

4. bad (serious):

bad accident

grave

5. bad (incompetent):

I'm bad at football

sou ruim em futebol

6. bad (spoiled):

bad

estragado(-a)

to go bad

estragar

7. bad MED:

bad headache

forte

to have a bad heart/back

ter um problema no coração/na coluna

to have bad teeth

ter os dentes em mau estado

II . bad <worse, worst> [bæd] AVV ingl am colloq

it hurts real bad

dói a valer

I . forget <forgot, forgotten> [fərˈget, ingl brit fəˈ-] VB vb trans

forget

esquecer

to forget to do sth

esquecer de fazer a. c.

to forget that ...

esquecer que ...

II . forget <forgot, forgotten> [fərˈget, ingl brit fəˈ-] VB vb intr

to forget about sth

esquecer a. c.

forgot [fərˈgɑːt, ingl brit fəˈgɒt] VB

forgot pt of:

Vedi anche: forget

I . forget <forgot, forgotten> [fərˈget, ingl brit fəˈ-] VB vb trans

forget

esquecer

to forget to do sth

esquecer de fazer a. c.

to forget that ...

esquecer que ...

II . forget <forgot, forgotten> [fərˈget, ingl brit fəˈ-] VB vb intr

to forget about sth

esquecer a. c.

I . format [ˈfɔːrmæt, ingl brit ˈfɔːm-] SOST

format

formato m

II . format <-tt-> [ˈfɔːrmæt, ingl brit ˈfɔːm-] VB vb trans INFORM

format

formatar

forgo [fɔːrˈgoʊ, ingl brit fɔːˈgəʊ] irreg VB vb trans

forgo

renunciar a

I . force [fɔːrs, ingl brit fɔːs] SOST

1. force:

force

força f

by force

à força

force of gravity FIS

força da gravidade

to combine forces

unir forças

2. force (large numbers):

in force

em grande número

3. force (influence):

force

força f

the forces of nature letter

as forças da natureza

4. force (validity):

force

vigor m

to be in force

estar em vigor

to come into force

entrar em vigor

5. force MILIT:

armed forces

forças f pl armadas

II . force [fɔːrs, ingl brit fɔːs] VB vb trans

1. force (use power):

force

forçar

2. force (oblige to do):

force

obrigar

to force sb to do sth

forçar alguém a fazer a. c. [or forçar]

forte¹ [ˈfɔːrteɪ, ingl brit ˈfɔːteɪ] SOST senza pl (strong point)

forte

ponto m forte

forth [fɔːrθ, ingl brit fɔːθ] AVV form

to go forth

sair

back and forth

de lá para cá

and so on and so forth

e assim por diante

forty [ˈfɔːrt̬i, ingl brit ˈfɔːti] AGG

forty

quarenta inv

Vedi anche: eighty

eighty [ˈeɪt̬i, ingl brit -ti] AGG

eighty

oitenta inv

he is eighty (years old)

ele tem oitenta anos

a man of about eighty years of age

um homem com uns oitenta anos

I . forge [fɔːrdʒ, ingl brit fɔːdʒ] VB vb trans

1. forge passport, signature:

forge

falsificar

2. forge metal:

forge

forjar

II . forge [fɔːrdʒ, ingl brit fɔːdʒ] SOST

1. forge (furnace):

forge

fornalha f

2. forge (blacksmith's shop):

forge

ferraria f

forum [ˈfɔːrəm] SOST

forum

fórum m

a forum for sth

um fórum de a. c.

forsake <forsook, forsaken> [fɔːrˈseɪk, ingl brit fəˈ-] VB vb trans

forsake (abandon)

abandonar

forsake (give up)

renunciar a

I . forfeit [ˈfɔːrfɪt, ingl brit ˈfɔːf-] VB vb trans

forfeit

perder o direito a

II . forfeit [ˈfɔːrfɪt, ingl brit ˈfɔːf-] SOST pl (game)

to play forfeits

brincar de prendas

foresee [fɔːrˈsiː, ingl brit fɔːˈ-] irreg VB vb trans

foresee

prever