Traduzioni di „FMEA“ nel dizionario inglese » portoghese

flea [fliː] SOST

flea

pulga f

fame [feɪm] SOST senza pl

fame

fama f

I . fume [fjuːm] SOST pl

fume

vapor m

fume

gás m

II . fume [fjuːm] VB vb intr (be angry)

fume

estar furioso

area [ˈerɪə, ingl brit ˈeər-] SOST

area a. MAT, SPORT

área f

area a. MAT, SPORT

região f

area fig

campo m

area of interest/expertise

área de interesse/competência

in the area of

no campo de

pea [piː] SOST

pea

ervilha f

to be like two peas in a pod

ser cara de um focinho do outro

sea [siː] SOST

sea

mar m

a sea of people

um mar de gente

by sea

via marítima

by sea

pelo mar

by the sea

no litoral

out at sea

em alto-mar

tea [tiː] SOST

1. tea senza pl (drink):

tea

chá m

a cup of tea

uma xícara de chá

camomile tea

chá de camomila

not for all the tea in China

nem por todo o ouro do mundo

2. tea:

tea ingl brit (afternoon meal)

lanche m

tea ingl brit (afternoon meal)

chá m

tea ingl Aus (evening meal)

jantar m

idea [aɪˈdiːə, ingl brit -ˈdɪə] SOST

idea

ideia f

to have an idea for sth/sb

ter uma ideia para a. c./alguém

to have no idea

não fazer a menor ideia

to get an idea of sth

ter ideia de a. c.

plea [pliː] SOST

1. plea (appeal):

plea

apelo m

plea

súplica f

to make a plea for mercy

suplicar compaixão

2. plea DIR:

plea

defesa f

to enter a plea of not guilty

apresentar uma declaração de inocência

I . fear [fɪr, ingl brit fɪər] SOST

fear

medo m

to be in fear of sth

ter medo de a. c.

for fear of sth

por medo de a. c.

II . fear [fɪr, ingl brit fɪər] VB vb trans

1. fear (be afraid of):

fear

ter medo de

2. fear form (feel concern):

to fear (that ...)

temer (que ...) +subj

feat [fiːt] SOST

feat

façanha f

fee [fiː] SOST

fee (for doctor, lawyer)

honorários m pl

fee (for school, university)

taxa f de matrícula

fee (membership charge)

joia f

I . feed <fed, fed> [fiːd] VB vb trans

1. feed (give food to):

feed person, animal

alimentar

feed baby

amamentar

feed plant

nutrir

2. feed (provide food for):

feed family, country

sustentar

II . feed <fed, fed> [fiːd] VB vb intr

feed

alimentar-se

feed baby

mamar

to feed on sth

alimentar-se de a. c.

III . feed <fed, fed> [fiːd] SOST

1. feed senza pl (for farm animals):

feed

ração f

2. feed colloq (meal):

feed

comida f

3. feed TECN:

feed

(mecanismo de) alimentação f

I . feel <felt, felt> [fiːl] VB vb intr + agg/sost

feel

sentir-se

to feel well

sentir-se bem

to feel hot/cold

sentir calor/frio

to feel hungry/thirsty

sentir fome/sede

to feel like a walk

ter vontade de caminhar

to feel sick

estar enjoado

II . feel <felt, felt> [fiːl] VB vb trans

1. feel (experience):

feel

experimentar

2. feel (think, believe):

to feel (that) ...

achar (que)...

3. feel (touch):

feel

tocar

feel pulse

tomar

III . feel <felt, felt> [fiːl] SOST

1. feel senza pl (texture):

feel

sensação f

2. feel senza pl (act of touching):

feel

tato m

feet [fiːt] SOST

feet pl of:

Vedi anche: foot

I . foot <feet> [fʊt] SOST

1. foot:

foot (of person)

pé m

foot (of animal)

pata f

on foot

a pé

to find one's feet

ganhar confiança

to put one's foot down

agir com determinação

2. foot (unit of measurement):

foot

pé m (30,48 cm)

3. foot (bottom):

at the foot of one's bed

ao pé da cama

at the foot of the page

ao pé da página

II . foot [fʊt] VB vb trans colloq

to foot the bill

pagar a conta

I . flee <fled, fled> [fliː] VB vb trans (run away from)

flee

fugir de

flee

abandonar

II . flee <fled, fled> [fliː] VB vb intr (run away)

flee

fugir

to flee from sb/sth

fugir de alguém/a. c.

to flee from sb/sth letter

desaparecer