Traduzioni di „Klasse“ nel dizionario inglese » portoghese

glasses SOST pl

glasses

óculos m pl

a new pair of glasses

um novo par de óculos

I . class <-es> [klæs, ingl brit klɑːs] SOST

class

classe f

II . class [klæs, ingl brit klɑːs] VB vb trans

class

classificar

to class sb as sth

classificar alguém como a. c.

to class sb among sth

considerar alguém como a. c.

glass <es> [glæs, ingl brit glɑːs] SOST

1. glass senza pl (material):

glass

vidro m

pane of glass

vidraça f

2. glass (for drinks):

glass

copo m

wine glass

copo m de vinho

I . lasso <-os [or -oes]> [ˈlæsoʊ, ingl brit læˈsuː] SOST

lasso

laço m

II . lasso [ˈlæsoʊ, ingl brit læˈsuː] VB vb trans

lasso

laçar

lass <-sses> [læs] SOST, lassie [ˈlæsi] SOST ingl Scozia colloq (girl)

lass

garota f

I . lapse [læps] SOST

1. lapse senza pl (period):

lapse

intervalo m

2. lapse (failure):

lapse

lapso m

lapse of memory

lapso m de memória

II . lapse [læps] VB vb intr

1. lapse (deteriorate):

lapse

decair

2. lapse (end):

lapse contract

prescrever

lapse conversation

terminar

lapse subscription

expirar

3. lapse (revert to):

to lapse into sth

recair em a. c.

to lapse into silence

ficar em silêncio

impasse [ˈɪmpæs, ingl brit ˈæmpɑːs] SOST senza pl

impasse

impasse m

classic [ˈklæsɪk] AGG, classical [ˈklæsɪkl] AGG

classic

clássico(-a)

biased AGG ingl am, biassed AGG esp ingl brit

biased

tendencioso(-a)

biased in sb's favor

parcial em favor de alguém

biased opinions

opiniões tendenciosas

posse [ˈpɑːsi, ingl brit ˈpɒsi] SOST

posse

turba f

asset [ˈæset] SOST

1. asset (benefit):

asset

vantagem f

asset

trunfo m

to be an asset to sb/sth

ser de grande valor para alguém/a. c.

locuzioni:

assets pl FIN

ativo m

assets pl FIN

bens m pl

tassel [ˈtæsl] SOST

tassel

borla f

laser [ˈleɪzər, ingl brit -əʳ] SOST

laser

laser m

I . base [beɪs] SOST

1. base (of vase, statue, cliff):

base

base f

base

fundo m

2. base (main ingredient):

base

ingrediente m principal

3. base:

base MILIT, chem

base f

II . base [beɪs] VB vb trans

base

basear

to be based on

ser baseado em

case¹ [keɪs] SOST

1. case:

case

caso m

in any case

de qualquer maneira

in that case

nesse caso

just in case

se por acaso

in case it rains [or in case of rain]

caso chova

that is not the case

não é assim

2. case:

case MED, LING

caso m

a bad case of ...

um caso grave de ...

3. case DIR:

case

causa f

I . cease [siːs] form VB vb intr

cease

cessar

to cease to do sth

parar de fazer a. c.

it never ceases to amaze me

nunca deixa de me surpreender

II . cease [siːs] form VB vb trans

cease

cessar

cease

suspender

I . chase [tʃeɪs] SOST

1. chase (pursual):

chase

perseguição f

to give chase to sb

perseguir alguém

locuzioni:

the chase (hunt)

a caça f

II . chase [tʃeɪs] VB vb trans

chase

perseguir

he is always chasing women

ele está sempre correndo atrás das mulheres

I . ease [iːz] SOST

1. ease (without much effort):

ease

facilidade f

to do sth with ease

fazer a. c. com facilidade

2. ease (comfort):

ease

comodidade f

to be at (one's) ease

ficar à vontade

to put sb at (his/her) ease

deixar alguém à vontade

3. ease MILIT:

(stand) at ease!

descansar!

II . ease [iːz] VB vb trans

1. ease (relieve):

ease pain

aliviar

ease tension

diminuir

to ease one's conscience

aliviar a consciência

2. ease:

ease burden

atenuar

ease screw

afrouxar

III . ease [iːz] VB vb intr

ease tension, prices

diminuir

ease wind

amainar

erase [ɪˈreɪs, ingl brit -ˈreɪz] VB vb trans a. INFORM

erase

apagar

I . lease [liːs] VB vb trans

lease

alugar

II . lease [liːs] SOST

lease (act)

locação f

lease (contract)

contrato m de locação