Traduzioni di „Tagen“ nel dizionario inglese » portoghese

taken VB vb trans

taken pp of:

Vedi anche: take

I . take [teɪk] SOST

1. take:

take FOTO, CINEM

tomada f

2. take colloq (information):

to get the take on sb

ter uma ideia sobre alguém

II . take <took, taken> [teɪk] VB vb trans

1. take (accept):

take advice

seguir

take credit card

aceitar

take criticism

receber

take medicine

tomar

take responsibility

assumir

to take sth as it comes

aceitar a. c. tal como é

to take sth seriously

levar a. c. a sério

2. take (hold):

take

pegar

to take sth from sb/sth

tomar a. c. de alguém/a. c.

3. take (capture):

take city

conquistar

take office

assumir

take power

tomar

take prisoners

capturar

4. take (bring):

take

levar

to take sth to sb

levar a. c. a alguém

take your wallet with you

leve a carteira com você

5. take (require):

take

pedir

intransitive verbs take no object

os verbos intransitivos não pedem objeto

intransitive verbs take no object

requerer

job takes a lot of attention

o trabalho requer muita atenção

to take one's time

não se apressar

6. take (have):

take decision

tomar

take rest

descansar

take vacation

tirar

7. take (feel, assume):

I take it that ...

suponho que ... +subj

I'll take that remark as a compliment

vou considerar [or tomar] este comentário como um elogio

to take (an) interest in sth

interessar-se por a. c.

to take offense

ofender-se

to take pity on sb

sentir pena de alguém

8. take (photograph):

take

tirar

9. take bus, train:

take

tomar

tangent [ˈtændʒənt] SOST

tangent

tangente f

to go off at a tangent

sair pela tangente

I . target [ˈtɑːrgɪt, ingl brit ˈtɑːg-] SOST

target

alvo m

target

meta f

II . target [ˈtɑːrgɪt, ingl brit ˈtɑːg-] VB vb trans

target

mirar

the ad targets children

o anúncio tem como alvo as crianças

to target sth at sb

direcionar a. c. a alguém

talent [ˈtælənt] SOST

talent

talento m

I . stage [steɪdʒ] SOST

1. stage (period):

stage

fase f

at this stage (in the game)

nesta etapa f (do jogo)

to do sth in stages

fazer a. c. em etapas

2. stage TEATR:

stage

palco m

the stage

o palco

II . stage [steɪdʒ] VB vb trans

1. stage (produce on stage):

stage

encenar

2. stage (organize):

stage

organizar

agent [ˈeɪdʒənt] SOST

1. agent:

agent

agente mf

2. agent (of artist):

agent

empresário(-a) m (f)

I . tag [tæg] SOST

1. tag:

tag (label)

etiqueta f

tag (metal)

plaqueta f metálica

2. tag senza pl (game):

to play tag

brincar de pega-pega m

II . tag <-gg-> [tæg] VB vb trans

tag

etiquetar

tag

rotular

III . tag <-gg-> [tæg] VB vb intr

to tag along (with sb)

acompanhar (alguém)

I . tan <-nn-> [tæn] VB vb intr

tan

bronzear-se

II . tan <-nn-> [tæn] VB vb trans

1. tan (make brown):

tan

bronzear

2. tan leather:

tan

curtir

III . tan [tæn] SOST

tan

bronzeado m

I . stagger [ˈstægər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

stagger

cambalear

II . stagger [ˈstægər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. stagger (amaze):

stagger

desconcertar

2. stagger work, payments:

stagger

escalonar

oxygen [ˈɑːksɪdʒən, ingl brit ˈɒks-] SOST senza pl

oxygen

oxigênio m

agency <-ies> [ˈeɪdʒənsɪ] SOST

1. agency:

agency

agência f

2. agency POL:

agency

órgão m

agenda [əˈdʒendə] SOST

agenda

pauta m

agenda

agenda f

what's on the agenda?

qual é a programação?

next-gen [nekstˈdʒen] AGG inv colloq

next-gen abbreviazione di next-generation:

next-gen

futurístico(-a)

nitrogen [ˈnaɪtrədʒən] SOST senza pl

nitrogen

nitrogênio m