inglese » portoghese

Traduzioni di „benne“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fennel: nome
kennel: nome
bench: nome
tonne: nome
been: verbo
bend: I. nome II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
bent: I. verbo II. nome III. aggettivo e avverbio
penny: nome
bee: nome
benign: aggettivo e avverbio
beaten

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: kennel , fennel , bee , penny , bent , bend , been , tonne , bench , beaten e benign

fennel [ˈfenəl] SOST senza pl (seeds)

kennel [ˈkenl] SOST

canil m

bench [bentʃ] SOST

banco m

bancada f

the bench SPORT

o banco

the bench DIR

tonne [tʌn] SOST

tonelada f métrica

been [bɪn, ingl brit biːn] VB

been pp of:

Vedi anche: be

I . be <was, been> [biː] VB vb intr

1. be + agg/sost permanent state, quality, identity:

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

2. be + agg mental and physical states:

estar

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

to be happy

how are you?

como vai você?

3. be (age):

ter

4. be (measurement):

medir

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

estar

to be in Rome

7. be part perf (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form

será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] VB impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III . be <was, been> [biː] VB vb aus

1. be expressing continuation:

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

I . bend <bent, bent> [bend] SOST

bend (in river, road)

curva f

bend (in a pipe)

ângulo m

to take a bend

fazer uma curva

to go around the bend fig

II . bend <bent, bent> [bend] VB vb intr

bend person

III . bend <bent, bent> [bend] VB vb trans

1. bend:

bend arms, legs

2. bend (change shape of):

bend wire, pipe, spoon

to bend sth up/down

envergar a. c. para cima/baixo

to bend the rules

abrir uma exceção

to bend sb to one's will

submeter alguém à própria vontade

I . bent [bent] VB

bent pt, pp of:

II . bent [bent] SOST

to have a bent for sth

ter uma queda por a. c.

to follow one's bent

seguir as próprias convicções

III . bent [bent] AGG

1. bent (not straight):

bent

torto(-a)

2. bent (determined):

to be bent on (doing) sth

estar decidido a fazer a. c.

3. bent colloq (corrupt):

bent

corrupto(-a)

Vedi anche: bend

I . bend <bent, bent> [bend] SOST

bend (in river, road)

curva f

bend (in a pipe)

ângulo m

to take a bend

fazer uma curva

to go around the bend fig

II . bend <bent, bent> [bend] VB vb intr

bend person

III . bend <bent, bent> [bend] VB vb trans

1. bend:

bend arms, legs

2. bend (change shape of):

bend wire, pipe, spoon

to bend sth up/down

envergar a. c. para cima/baixo

to bend the rules

abrir uma exceção

to bend sb to one's will

submeter alguém à própria vontade

penny <pennies [or pence]> [ˈpeni] SOST

1. penny ingl am:

(um) centavo m moeda divisionária do dólar

2. penny ingl brit:

pêni m moeda cujo valor corresponde a um centésimo da libra

3. penny fig:

they're ten a penny

eles não valem um tostão furado

bee [biː] SOST

bee

abelha f

to have a bee in one's bonnet about sth

estar obcecado por a. c.

benign [bɪˈnaɪn] AGG

benign (gentle) person, smile

benign climate

propício(-a)

benign climate

benign MED tumor

benigno(-a)

beaten

beaten pp of:

Vedi anche: beat

I . beat [biːt] SOST

1. beat:

beat (of heart)

beat (of pulse)

beat (of drum)

batida f

2. beat MUS:

beat (tempo)

beat (rhythm)

ritmo m

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda f policial

II . beat [biːt] AGG colloq (tired)

III . beat <beat, beaten> [biːt] VB vb trans

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them prov

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat MUS:

bater

locuzioni:

beat it! ingl am sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] VB vb intr

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

locuzioni:

to beat around the bush fig

usar de rodeios

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский